公开(公告)号：US07380865B2

公开(公告)日：2008-06-03

申请号：US10511376

申请日：2003-04-16

申请人： Bernhard Eckhardt ,  Harald Köllner ,  Werner Schwarz ,  Freddy Stoof ,  Peter Rahmstorf ,  Norbert Bonhoff ,  Heinz-Josef Rüsche ,  Wilfrid Bergeret

发明人： Bernhard Eckhardt ,  Harald Köllner ,  Werner Schwarz ,  Freddy Stoof ,  Peter Rahmstorf ,  Norbert Bonhoff ,  Heinz-Josef Rüsche ,  Wilfrid Bergeret

IPC分类号： B60J10/08

CPC分类号： B60J5/0416 ,  B29C44/12 ,  B29C45/14 ,  B29C2045/14459 ,  B29K2023/12 ,  B29K2105/08 ,  B29K2995/0069 ,  B29K2995/0089 ,  B29L2031/3055 ,  B60J5/0405 ,  B60J5/0463 ,  E05F11/382 ,  E05F11/488 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

摘要： The invention relates to a vehicle door (1) and to a method for the production thereof. The vehicle door comprises a supporting frame (11) with an opening (2). The supporting frame is joined to a body structure of the vehicle in a manner that permits it to move. The opening (2) is closed in an essentially moisture-proof manner by molding it with a curable compound while forming a supporting plate (10) for accommodating elements such as window lifters, loudspeakers (3) or the like. At least one guide rail for guiding a window pane (9), which can be displaced relative to the supporting frame, is provided for accommodating a lateral edge of the window pane in the supporting plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种车门（1）及其制造方法。 车门包括具有开口（2）的支撑框架（11）。 支撑框架以允许其移动的方式连接到车辆的车体结构。 开口（2）以基本上防潮的方式通过用可固化化合物模制而封闭，同时形成用于容纳诸如窗户升降器，扬声器（3）等的元件的支撑板（10）。 用于引导可相对于支撑框架移动的窗玻璃（9）的至少一个导轨用于容纳支撑板中的窗玻璃的侧边缘。