公开(公告)号：US07442120B2

公开(公告)日：2008-10-28

申请号：US10514875

申请日：2003-05-15

申请人： Bertrand Poirier ,  Danny Brun ,  Joel Bourque ,  Bertrand Michaud

发明人： Bertrand Poirier ,  Danny Brun ,  Joel Bourque ,  Bertrand Michaud

IPC分类号： F24F13/02 ,  F16L41/00

CPC分类号： F16L41/001 ,  F16L37/26 ,  F16L37/38 ,  F24F13/02 ,  F24F13/1486

摘要： The present invention provides a connection adapter for use with a flexible or rigid conduit that fluidingly interconnects an intake or exhaust port of a ventilation unit and a conduit. The adapter comprises a unit coupler (10) having a central portion (60) with an aperture (70) and an elongated sleeve (80) aligned with the aperture (70) and extending from the central portion (60). The unit coupler (10) can be secured to a port of a ventilation unit such that the elongated sleeve (80) projects through a port into the casing of the ventilation unit. The adapter also comprises a conduit coupler (20) having a central portion (100) with an aperture (110) and an inner elongated sleeve (120) extending from the central portion (100) that is aligned with the aperture (110) of the conduit coupler (20).

摘要翻译： 本发明提供一种用于柔性或刚性导管的连接适配器，其将通风单元的进气口或排气口与导管流体互连。 适配器包括具有中心部分（60）的单元耦合器（10），其具有孔（70）和与孔（70）对准并从中心部分（60）延伸的细长套筒（80）。 单元联接器（10）可以固定到通风单元的端口，使得细长套筒（80）通过端口突出到通风单元的壳体中。 适配器还包括导管耦合器（20），其具有带有孔（110）的中心部分（100）和从中心部分（100）延伸的内部细长套管（120），所述中心部分（100）与所述中心部分 导管联接器（20）。

公开(公告)号：US20060111037A1

公开(公告)日：2006-05-25

申请号：US10514875

申请日：2003-05-15

申请人： Bertrand Poirier ,  Danny Brun ,  Joel Bourque ,  Bertrand Michaud

发明人： Bertrand Poirier ,  Danny Brun ,  Joel Bourque ,  Bertrand Michaud

IPC分类号： F24F7/00

CPC分类号： F16L41/001 ,  F16L37/26 ,  F16L37/38 ,  F24F13/02 ,  F24F13/1486

摘要： The present invention provides a connection adapter for use with a flexible or rigid conduit that fluidingly interconnects an intake or exhaust port of a ventilation unit and a conduit. The adapter comprises a unit coupler (10) having a central portion (60) with an aperture (70) and an elongated sleeve (80) aligned with the aperture (70) and extending from the central portion (60). The unit coupler (10) can be secured to a port of a ventilation unit such that the elongated sleeve (80) projects through a port into the casing of the ventilation unit. The adapter also comprises a conduit coupler (20) having a central portion (100) with an aperture (110) and an inner elongated sleeve (120) extending from the central portion (100) that is aligned with the aperture (110) of the conduit coupler (20).

摘要翻译： 本发明提供一种用于柔性或刚性导管的连接适配器，其将通风单元的进气口或排气口与导管流体互连。 适配器包括具有中心部分（60）的单元耦合器（10），其具有孔（70）和与孔（70）对准并从中心部分（60）延伸的细长套筒（80）。 单元联接器（10）可以固定到通风单元的端口，使得细长套筒（80）通过端口突出到通风单元的壳体中。 适配器还包括导管耦合器（20），其具有带有孔（110）的中心部分（100）和从中心部分（100）延伸的内部细长套管（120），所述中心部分（100）与所述中心部分 导管联接器（20）。