公开(公告)号：US06829633B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US09829286

申请日：2001-04-09

申请人： George G. Gelfer ,  Werner Kampert ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： George G. Gelfer ,  Werner Kampert ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： G06F1516

CPC分类号： G07B17/0008 ,  G07B2017/00161 ,  G07B2017/00298

摘要： In an arrangement and method for offering a message when loading service data for a terminal device, a connector unit in a service center is connected to a server and is equipped with a number of modems that produce a connection to a communication system to which a number of clients are also connected. The server is operated in order to access a data bank, wherein the properties of the different clients are stored as to the information playback capabilities of the respective clients. The server selects an advertising message that is transmitted to the terminal device of one of the clients dependent on that client's playback capabilities. At least one data file of one of a number of advertising sources is through-connected by the connector unit to the terminal device.

摘要翻译： 在用于在为终端设备加载服务数据时提供消息的布置和方法中，服务中心中的连接器单元连接到服务器，并且配备有多个调制解调器，其产生与通信系统的连接， 的客户也相连。 操作服务器以访问数据库，其中针对相应客户端的信息回放能力存储不同客户端的属性。 服务器根据该客户端的播放能力，选择发送给其中一个客户端的终端设备的广告消息。 多个广告源之一的至少一个数据文件通过连接器单元与终端设备连接。

公开(公告)号：US06587843B1

公开(公告)日：2003-07-01

申请号：US08955072

申请日：1997-10-21

申请人： George G. Gelfer ,  Enno Bischoff ,  Wolfgang Thiel ,  Andreas Wagner

发明人： George G. Gelfer ,  Enno Bischoff ,  Wolfgang Thiel ,  Andreas Wagner

IPC分类号： G07B1700

CPC分类号： G07B17/00733 ,  G07B2017/00169 ,  G07B2017/00935

摘要： In a method for improving the security of postage meter machines in credit transfers, having at least two modes, the presence of a security flag is necessary for operation of the machine. The security flag is erased in a step of the system routine if an unauthorized action occurs in an attempt to operate the postage meter machine, and the postage meter machine is switched into a first mode in order to effectively shut it down. Otherwise, a special mode for negative remote crediting is entered by setting a special flag when a predetermined operating action for lateral entry into the special mode is undertaken upon machine turn-on. The communication with the data center sequences under time and status (flag) monitoring by the control unit of the postage meter machine until the transaction is completed. The data center monitors the behavior of the postage meter machine user on the basis of data communicated during the transaction.

摘要翻译： 在用于提高信用转移中邮资计量机的安全性的方法中，具有至少两种模式，为了操作机器，需要存在安全标志。 如果在尝试操作邮资计器机器时发生未经授权的操作，则系统程序的步骤中擦除安全标志，并且将邮资计算机切换到第一模式以便有效地将其关闭。 否则，当在机器开启时进行特殊模式的横向进入的预定操作动作时，通过设置特殊标志来输入负的远程信用的特殊模式。 数据中心与数据中心进行通讯，由邮资计量机的控制单元进行时间和状态（标志）监控，直至交易完成。 数据中心根据交易期间传送的数据来监控邮资计算机用户的行为。

公开(公告)号：US06282525B1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US08850805

申请日：1997-05-02

申请人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： G06F1700

CPC分类号： G07B17/00024 ,  G07B17/0008 ,  G07B17/00193 ,  G07B17/00508 ,  G07B17/00661 ,  G07B2017/00032 ,  G07B2017/0012 ,  G07B2017/00177 ,  G07B2017/00274 ,  G07B2017/00604 ,  G07B2017/00709

摘要： In an arrangement and method for data processing in a mail shipping system, a document is supplied to the mail shipping system having information printed thereon identifying a carrier to be used for shipping the document and/or cost center information identifying a cost center which produced the document. The printed information is scanned at the mail shipping system and the scanned information is stored and is used for calculating a fee for shipping the document and for selecting an appropriate print format, respectively allocated to the carrier and/or the cost center identified in the scanned information, and a franking imprint is printed on the document embodying the appropriate fee and print format. Each carrier which is available for use for shipping the document, and each cost center among a number of cost centers which share usage of the mail shipping system, respectively has a carrier identification number or a cost center number allocated thereto. Changes in the print format, or other data changes, can be made by entering the cost center number or the carrier number into a postage meter machine in the shipping system. Accounting information can be generated and supplied, upon request, to a personal computer at any of the cost centers.

摘要翻译： 在邮件运送系统中的数据处理的安排和方法中，将文档提供给具有打印在其上的信息的邮件运送系统，其中标识要用于运送文档的运营商和/或标识成本中心的成本中心信息， 文件。 打印的信息在邮件发送系统中被扫描，并且扫描的信息被存储，并用于计算用于运送文件的费用，并且用于选择分配给被扫描的运营商和/或成本中心的适当的打印格式 信息和印章印在印有适当费用和印刷格式的文件上。 可用于运送文件的每个运营商以及分配邮件运送系统的多个成本中心中的每个成本中心分别具有分配给其的运营商识别号码或成本中心号码。 打印格式或其他数据更改的更改可以通过在运输系统中输入成本中心号码或运输商号码到邮资计费器机器中进行。 会计信息可以根据要求生成并提供给任何成本中心的个人计算机。

公开(公告)号：US06630632B2

公开(公告)日：2003-10-07

申请号：US09760264

申请日：2001-01-12

申请人： Uwe Huebler ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： Uwe Huebler ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： G01G19413

CPC分类号： G01G19/005 ,  G01G19/4148 ,  G07B17/00467 ,  G07B17/00661 ,  G07B2017/00701

摘要： In a dynamic scale, and a method for controlling a dynamic scale, an item to be weighed is transported by a transport device to a weighing cell. The transport device is operable in a number of different operating modes. At the weighing cell, a measured weight value is obtained, and this measured weight value is subsequently interpreted and, based on the interpretation of the measured weight value, the transport device is switched to a different operating mode, which may include reversing the direction of the transport device so as to permit the item to be re-weighed and subsequently discharged from the scale.

摘要翻译： 在动态规模中，以及用于控制动态刻度的方法，被称重的物品由运送装置运送到称重传感器。 传送设备可以以多种不同的操作模式操作。 在称重单元处，获得测量的重量值，随后解释该测量的重量值，并且基于所测量的重量值的解释，将输送装置切换到不同的操作模式，其可以包括： 运输装置，以便允许物品重新称重并随后从秤上排出。

公开(公告)号：US06428132B1

公开(公告)日：2002-08-06

申请号：US09723082

申请日：2000-11-27

申请人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： B41J2195

CPC分类号： G07B17/00508 ,  B41J2/17543 ,  B41J2/17566 ,  G07B2017/00532 ,  G07B2017/00556

摘要： In a method for determining the number of normal imprints implementable in a printing device with a remaining ink quantity, to a computational determination of this number is made when a sensor-acquired, predetermined remaining ink quantity is signaled. In an arrangement for the implementation of the method, a microprocessor is programmed to undertake a rough computational determination of the remaining number of imprints to signal the need to change the ink tank cassette before the reserve quantity is tapped for use, to generate a message after a recognition of the change of the ink tank cassette, and to display it on a display. The microprocessor waits for an entry of a code via an input unit. Upon entry of the code, the microprocessor implements a check of the input code as to whether the changed ink tank cassette is authorized, and modifies the operation of the device if the completed check of the code has yielded an invalidity. The microprocessor undertakes a fine computational determination of the remaining number of imprints from a point in time at which the predetermined remaining ink quantity acquired by the sensor is signaled. The input of the code can ensue by chip card.

摘要翻译： 在用于确定在具有剩余墨量的打印装置中可实现的正常印记数量的方法中，当发出传感器获取的预定剩余墨量时，进行该数量的计算确定。 在实现该方法的布置中，微处理器被编程为对残留的印记数量进行粗略的计算确定，以在储存数量被点击使用之前发出指示需要改变墨水盒带的信息，以便在 识别墨盒盒的变化，并将其显示在显示器上。 微处理器经由输入单元等待输入代码。 在代码输入时，微处理器执行输入代码的检查，以确定改变后的墨盒盒是否被授权，并且如果完成的代码检查已经产生无效，则修改该设备的操作。 微处理器对由传感器获取的预定剩余墨量发出信号的时间点的剩余印记数进行精确的计算确定。 芯片卡可以输入代码。

公开(公告)号：US6064994A

公开(公告)日：2000-05-16

申请号：US850788

申请日：1997-05-02

申请人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： G07B17/00 ,  G06F17/00

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G07B17/00314 ,  G07B2017/00322 ,  G07B2017/00709

摘要： In an arrangement and method for data processing in a mail shipping system, a document is supplied to the mail shipping system having information printed thereon identifying a recipient of the document. The printed information is scanned at a postage meter machine to identify the recipient. The postage meter machine is in communication with at least one personal computer. In the personal computer, the contents of various documents to be mailed using the mail shipping system are stored in respective data files, and can be searched according to the respective recipient and the current date. The mail contents are stored in the personal computer allocated to instructional data; such as shipping information identifying a carrier and/or cost center information for use in accounting purposes for charging the fee for shipping the document. The postage meter machine, by searching the memories in the personal computer, obtains the instructional data, and the instructional data are automatically entered into the postage meter machine, and are then used for producing the franking imprint and/or conducting an accounting routine. The amount of data which must be permanently stored in the postage meter machine is therefore significantly reduced.

摘要翻译： 在邮件传送系统中的数据处理的布置和方法中，将文档提供给邮件传送系统，其中印有信息，标识文档的接收者。 打印的信息在邮资计费器机器上扫描以识别接收者。 邮资计算机与至少一台个人电脑通讯。 在个人计算机中，将使用邮寄运送系统邮寄的各种文件的内容存储在各自的数据文件中，并且可以根据各自的接收者和当前日期进行搜索。 邮件内容存储在分配给教学数据的个人计算机中; 例如运送信息，识别承运人和/或成本中心信息，用于会计目的，以收取运送文件的费用。 邮资计算机通过搜索个人计算机中的存储器获得教学数据，并且自动将教学数据输入到邮资计费器机器中，然后用于产生压印印记和/或进行记帐程序。 因此，必须永久性地存储在邮资计量机中的数据量显着减少。

公开(公告)号：US5870118A

公开(公告)日：1999-02-09

申请号：US561059

申请日：1995-11-22

申请人： Stephan Gunther ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel ,  Junming Zhang

发明人： Stephan Gunther ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel ,  Junming Zhang

IPC分类号： B41J2/14

CPC分类号： B41J2/14233 ,  B41J2002/14379 ,  B41J2002/14491

摘要： An ink-jet printer head is composed of individual, stacked ink-jet printer modules operating according to the edge-shooter principle and equipped with plate-shaped piezoelectric actuators whose electrodes are contacted to leads of a ribbon conductor. The ink-jet printer head has a simplified structure and improved service properties and is composed of individual, identical ink-jet printer modules whose nozzle rows are arranged offset relative to one another and can be easily interchanged, because the carrier layer of the ribbon conductors enveloping the leads is reinforced and shaped in the region between neighboring ink-jet printer modules, so that the required spacing between the piezoactuators and between the nozzle rows of the ink-jet printer modules as well as an exact fixing thereof relative to one another are achieved. In this way, the ribbon conductors serve as a contact element, a spacer and an adjustment member for neighboring ink-jet printer modules. Complicated housing and front masks are thus eliminated and the number of components is reduced and adjustment outlay is largely avoided. The ink-jet printer head is provided for use in small, fast printers, wherein a large number of nozzles are required.

摘要翻译： 喷墨打印头由单独的堆叠式喷墨打印机模块组成，它们根据边缘射击原理操作，并配备有电极与带状导体的引线接触的板状压电致动器。 喷墨打印头具有简化的结构和改进的使用特性，并且由单独的相同的喷墨打印机模块组成，其喷嘴列相对于彼此偏移地布置并且可以容易地互换，因为带状导体的载体层 在相邻的喷墨打印机模块之间的区域中包围引线被增强和成形，使得压电致动器之间和喷墨打印机模块的喷嘴列之间的所需间隔以及其相对于彼此的精确固定是 实现了 以这种方式，带状导体用作相邻喷墨打印机模块的接触元件，间隔件和调节构件。 因此，消除了复杂的外壳和前掩模，并且减少了部件的数量并大大避免了调整费用。 喷墨打印头设置用于需要大量喷嘴的小型快速打印机中。

公开(公告)号：US5710706A

公开(公告)日：1998-01-20

申请号：US579059

申请日：1995-12-26

申请人： Katrin Markl ,  Claus Freytag ,  Stephan Gunther ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： Katrin Markl ,  Claus Freytag ,  Stephan Gunther ,  Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： G01G19/00 ,  G07B17/00

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G01G19/005 ,  G07B17/00024 ,  G07B17/0008 ,  G07B2017/00032 ,  G07B2017/0012 ,  G07B2017/00161 ,  G07B2017/00177 ,  G07B2017/00701

摘要： In a method and an arrangement for entering data into a scale via a serial interface from the postage meter machine in order to load updating data into the scale via a connecting cable, a reception unit (modem) or a chip card read/write unit of the postage meter machine can be accessed in order to call data from external memory means. Automatic checking of the most recent status of data contents stored in the scale is undertaken on the basis of check data in the postage meter machine using previously stored information about the modification to be made in the future and about the associated validity effective date. Updating in then undertaken, whereby updating data are transmitted via the postage meter machine to the scale after the activation thereof or after a modification takes effect, the data being communicated from an external memory or a chip card or via a communication network from a remote data center.

摘要翻译： 在用于通过串行接口从邮资计量机器将数据输入标度的方法和装置中，以便经由连接电缆将更新数据加载到标度中，接收单元（调制解调器）或芯片卡读/写单元 可以访问邮资计费器机器，以便从外部存储器装置调用数据。 根据邮资计量机内的检查数据，对存储在比例尺中的数据内容的最新状态进行自动检查，使用先前存储的关于将来进行的修改的信息以及相关的有效生效日期。 随后进行的更新，由此更新数据在其激活之后或经过修改生效之后经由邮资计费器机器发送到比例尺，数据从外部存储器或芯片卡或经由通信网络从远程数据传送 中央。

公开(公告)号：US06298337B1

公开(公告)日：2001-10-02

申请号：US09474535

申请日：1999-12-29

申请人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

发明人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel

IPC分类号： G06F1700

CPC分类号： G07B17/00661 ,  G07B17/00314 ,  G07B2017/00322 ,  G07B2017/00709

摘要： In an arrangement and method for data processing in a mail shipping system, a document is supplied to the mail shipping system having information printed thereon identifying a recipient of the document. The printed information is scanned at a postage meter machine to identify the recipient. The postage meter machine is in communication with at least one personal computer. In the personal computer, the contents of various documents to be mailed using the mail shipping system are stored in respective data files, and can be searched according to the respective recipient and the current date. The mail contents are stored in the personal computer allocated to instructional data, such as shipping information identifying a carrier and/or cost center information for use in accounting purposes for charging the fee for shipping the document. The postage meter machine, by searching the memories in the personal computer, obtains the instructional data, and the instructional data are automatically entered into the postage meter machine, and are then used for producing the franking imprint and/or conducting an accounting routine. The amount of data which must be permanently stored in the postage meter machine is therefore significantly reduced.

摘要翻译： 在邮件传送系统中的数据处理的布置和方法中，将文档提供给邮件传送系统，其中印有信息，标识文档的接收者。 打印的信息在邮资计费器机器上扫描以识别接收者。 邮资计算机与至少一台个人电脑通讯。 在个人计算机中，将使用邮寄运送系统邮寄的各种文件的内容存储在各自的数据文件中，并且可以根据各自的接收者和当前日期进行搜索。 邮件内容存储在分配给教学数据的个人计算机中，诸如标识运营商和/或成本中心信息的运输信息，以用于会计目的，用于收取用于运送文档的费用。 邮资计算机通过搜索个人计算机中的存储器获得教学数据，并且自动将教学数据输入到邮资计费器机器中，然后用于产生压印印记和/或进行记帐程序。 因此，必须永久性地存储在邮资计量机中的数据量显着减少。

公开(公告)号：US5850240A

公开(公告)日：1998-12-15

申请号：US555142

申请日：1995-11-08

申请人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel ,  Junming Zhang

发明人： Ralf Kubatzki ,  Wolfgang Thiel ,  Junming Zhang

IPC分类号： B41J2/14

CPC分类号： B41J2/14233 ,  B41J2002/14379 ,  B41J2002/14491 ,  B41J2202/19 ,  B41J2202/20

摘要： An ink-jet printer head is composed of stacked ink printer modules operating according to the edge-shooter principle and each equipped with plate-shaped piezoelectric actuators. The ink-jet printer head is for use in small, fast printers, suitable for use in a franking machine wherein a large number of nozzles are required. Plate-shaped spacer parts between the ink printer modules are structured such that they serve both for assuring the required spacing between neighboring modules as well as for setting an offset of the nozzle apertures of the neighboring ink printer modules relative to one another. To that end, the spacer parts are provided with registration elements at both sides that engage into allocated recesses of the ink printer modules. Each ink printer module also has electrical interconnects for connection to a driver circuit. In order to suffice with only one connector array for connection to the driver circuit, interconnects are extended, for each module, from its outer diaphragm plate surface over the lateral surfaces of the module into its other outer diaphragm plate surface.

摘要翻译： 一种喷墨打印机头由根据边缘射击原理操作的堆叠墨水打印机模块组成，并且每个喷墨打印机模块配备有板状压电致动器。 喷墨打印机头用于小型快速打印机，适用于需要大量喷嘴的印刷机。 油墨打印机模块之间的板状间隔件构造成使得它们既用于确保相邻模块之间所需的间隔，也用于设定相邻墨水打印机模块相对于彼此的喷嘴孔的偏移。 为此，间隔件在两侧设置有与墨水打印机模块的分配的凹部接合的配准元件。 每个墨水打印机模块还具有用于连接到驱动器电路的电互连。 为了满足仅一个用于连接到驱动器电路的连接器阵列，对于每个模块，互连从其外隔膜板表面在模块的侧表面上延伸到其另一个外隔膜板表面中。