公开(公告)号：US20040154598A1

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：US10657658

申请日：2003-09-08

Applicant: KEIHIN CORPORATION

Inventor： Kenichi Suda ,  Makoto Enomoto

IPC: F02B013/00

CPC classification number: F02M35/10019 ,  F02M5/02 ,  F02M13/025 ,  F02M35/10032 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/116 ,  F02M35/162

Abstract: To improve productivity of a connection member between first and second carburetors, and to reduce maintenance work area for a main drive throttle valve lever, a driven throttle valve lever and a connection lever, a main drive throttle valve lever is arranged to protrude in one side of a first carburetor, a driven throttle valve lever is arranged to protrude in one side of a second carburetor, the main drive throttle valve lever and the driven throttle valve lever are connected in one side by a connection lever. A cup member provided with a bottom portion and a peripheral wall portion and formed in a cup shape is arranged fixedly in one side of the first and second carburetors, the first and second carburetors are connected by the cup member, an opening portion of the cup member is closed by a cover member, and the main drive throttle valve lever, the driven throttle valve lever and the connection lever are arranged so as to be received inside the cup member closed by the cover member.

Abstract translation: 为了提高第一和第二化油器之间的连接构件的生产率，并且为了减少主驱动节气门杆，从动节流阀杆和连接杆的维护工作区域，主驱动节气门杆设置成在一侧突出 第一化油器的驱动节气门杆设置成在第二化油器的一侧突出，主驱动节气门杆和从动节气门杆通过连接杆连接在一侧。 设置有底部和周壁部并且形成为杯状的杯状构件被固定地布置在第一和第二化油器的一侧中，第一和第二化油器通过杯构件连接，杯的开口部分 构件由盖构件封闭，主驱动节气门杆，从动节流阀杆和连接杆布置成被容纳在由盖构件封闭的杯构件内部。