公开(公告)号：US20060246955A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11120319

申请日：2005-05-02

申请人： Mikko Nirhamo ,  Sami Paihonen ,  Heikki Haveri ,  Juha Pusa ,  Katja Konkka ,  Katja Leinonen ,  Romel Aminch ,  Nina Maki

发明人： Mikko Nirhamo ,  Sami Paihonen ,  Heikki Haveri ,  Juha Pusa ,  Katja Konkka ,  Katja Leinonen ,  Romel Aminch ,  Nina Maki

IPC分类号： H04B1/38

CPC分类号： H04M1/72583 ,  G06F3/0482 ,  H04M1/72544

摘要： Methods, systems and mobile communication devices for the operation of mobile communication devices; such a method including: providing an operable display area on a mobile communication device; displaying an array of one or more selectable items in said operable display area; displaying an array of features for said selected one item; and providing for highlighting a selected one item of the said one or more selectable items and/or features.

摘要翻译： 用于移动通信设备操作的方法，系统和移动通信设备; 这种方法包括：在移动通信设备上提供可操作的显示区域; 在所述可操作显示区域中显示一个或多个可选项目的阵列; 显示所述所选择的一个项目的特征数组; 以及提供突出显示所述一个或多个可选项目和/或特征中的所选择的一个项目。

公开(公告)号：US20100255884A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12713089

申请日：2010-02-25

申请人： Katja Konkka ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Nina Maki ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa

发明人： Katja Konkka ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Nina Maki ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa

IPC分类号： H04W88/02

CPC分类号： G06F1/3265 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/0233 ,  H04M1/72522 ,  H04M1/72544 ,  H04M2250/16 ,  Y02D10/153

摘要： A portable apparatus including a controller, and being associated with a first display and a second display, wherein the controller is arranged to control the first display to view a first set of information and the second display to, simultaneously, view a second set of information, wherein the first set of information and the second set of information have different content; and wherein the first display is mounted on a first body, the body having a longitudinal plane; and the second display is constructed in a second body, and wherein the second body is attached to the first body for rotational movement about an axis perpendicular to the longitudinal plane of the first body.

摘要翻译： 一种包括控制器并且与第一显示器和第二显示器相关联的便携式设备，其中所述控制器被布置为控制所述第一显示器以查看第一组信息，并且所述第二显示器同时观看第二组信息 其中，所述第一组信息和所述第二组信息具有不同的内容; 并且其中所述第一显示器安装在第一主体上，所述主体具有纵向平面; 并且第二显示器构造在第二主体中，并且其中第二主体附接到第一主体，用于围绕垂直于第一主体的纵向平面的轴线旋转运动。

公开(公告)号：US07697961B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US11136308

申请日：2005-05-24

申请人： Katja Konkka ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Nina Maki ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa

发明人： Katja Konkka ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Nina Maki ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa

IPC分类号： H04B1/38 ,  H04M1/00

CPC分类号： G06F1/3265 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/0233 ,  H04M1/72522 ,  H04M1/72544 ,  H04M2250/16 ,  Y02D10/153

摘要： A telecommunication system comprising a mobile telecommunication network and a mobile communication apparatus arranged to communicate with said mobile telecommunication network is disclosed. The mobile communication apparatus comprises a controller, and is associated with a first and a second display, wherein said controller is arranged to control said first display to view a first set of information and said second display to view a second set of information. A method for providing messages in the telecommunication system is also disclosed. The method comprises sending a message from said mobile telecommunication network to said mobile communication apparatus; receiving said message by said mobile communication apparatus; determining if one of said first and second displays is currently actively used; assigning said message information to the one of said first or second display not currently actively used to avoid interruption of an active session; and viewing said message information on said assigned display. A method for controlling the mobile communication apparatus, comprising viewing on said first display a first set of information, and viewing on said second display a second set of information, is also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种包括移动电信网络和被布置为与所述移动电信网络进行通信的移动通信装置的电信系统。 移动通信设备包括控制器，并且与第一和第二显示器相关联，其中所述控制器被布置成控制所述第一显示器以查看第一组信息，并且所述第二显示器用于查看第二组信息。 还公开了一种在电信系统中提供消息的方法。 该方法包括从所述移动电信网络向所述移动通信装置发送消息; 由所述移动通信装置接收所述消息; 确定所述第一和第二显示器中的一个是否当前被主动使用; 将所述消息信息分配给当前未被主动用于避免活动会话中断的所述第一或第二显示器之一; 以及在所述分配的显示器上查看所述消息信息。 还公开了一种用于控制移动通信装置的方法，包括在所述第一显示器上观看第一组信息，以及在所述第二显示器上观看第二组信息。

公开(公告)号：US20060270460A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11136308

申请日：2005-05-24

申请人： Katja Konkka ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Nina Maki ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa

发明人： Katja Konkka ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Nina Maki ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa

IPC分类号： H04Q7/32

CPC分类号： G06F1/3265 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/0233 ,  H04M1/72522 ,  H04M1/72544 ,  H04M2250/16 ,  Y02D10/153

摘要： A telecommunication system comprising a mobile telecommunication network and a mobile communication apparatus arranged to communicate with said mobile telecommunication network is disclosed. The mobile communication apparatus comprises a controller, and is associated with a first and a second display, wherein said controller is arranged to control said first display to view a first set of information and said second display to view a second set of information. A method for providing messages in the telecommunication system is also disclosed. The method comprises sending a message from said mobile telecommunication network to said mobile communication apparatus; receiving said message by said mobile communication apparatus; determining if one of said first and second displays is currently actively used; assigning said message information to the one of said first or second display not currently actively used to avoid interruption of an active session; and viewing said message information on said assigned display. A method for controlling the mobile communication apparatus, comprising viewing on said first display a first set of information, and viewing on said second display a second set of information, is also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种包括移动电信网络和被布置为与所述移动电信网络进行通信的移动通信装置的电信系统。 移动通信设备包括控制器，并且与第一和第二显示器相关联，其中所述控制器被布置成控制所述第一显示器以查看第一组信息，并且所述第二显示器用于查看第二组信息。 还公开了一种在电信系统中提供消息的方法。 该方法包括从所述移动电信网络向所述移动通信装置发送消息; 由所述移动通信装置接收所述消息; 确定所述第一和第二显示器中的一个是否当前被主动使用; 将所述消息信息分配给当前未被主动用于避免活动会话中断的所述第一或第二显示器之一; 以及在所述分配的显示器上查看所述消息信息。 还公开了一种用于控制移动通信装置的方法，包括在所述第一显示器上观看第一组信息，以及在所述第二显示器上观看第二组信息。

公开(公告)号：US20060139328A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US11025253

申请日：2004-12-29

申请人： Nina Maki ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa ,  Katja Konkka

发明人： Nina Maki ,  Sanna Koskinen ,  Sanna Lindroos ,  Paivi Jokinen ,  Juha Pusa ,  Katja Konkka

IPC分类号： G09G5/08

CPC分类号： G06F1/1626 ,  G06F1/1616 ,  G06F1/165 ,  G06F1/1698 ,  G06F3/0236 ,  G06F3/0338 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/04886 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/233 ,  H04M1/6066 ,  H04M1/663 ,  H04M1/72522 ,  H04M1/72558 ,  H04M1/7258 ,  H04M2250/16

摘要： A mobile terminal having a user interface formed by a controller, a display and a multi-way input device for navigating and selecting among information shown on the display is presented. The controller is adapted, in a current context among a plurality of possible contexts, to make different logical actions available for selection by a user through respective associated physical actions on the multi-way input device, and to present, for a logical action available in the current context, information on the display that serves to indicate the physical action associated with and selectable by the logical action as well as to explain the logical action.

摘要翻译： 具有由控制器，显示器和多路输入装置形成的用户界面的移动终端，用于在显示器上显示的信息之间进行导航和选择。 控制器在多个可能上下文中的当前上下文中适应于使得不同的逻辑动作可用于用户通过多路输入设备上的相应的相关联的物理动作进行选择，并且针对可用于 当前上下文，用于指示与逻辑动作相关联并且可由逻辑动作选择的物理动作的显示器上的信息以及解释逻辑动作。

公开(公告)号：US20060268100A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11140490

申请日：2005-05-27

申请人： Minna Karukka ,  Seppo Helle ,  Katja Leinonen ,  Jussi-Pekka Kekki ,  Antti Sinnemaa ,  Juha Pusa ,  Wang Kongqiao ,  Tao Rong ,  Seppo Hamalainen

发明人： Minna Karukka ,  Seppo Helle ,  Katja Leinonen ,  Jussi-Pekka Kekki ,  Antti Sinnemaa ,  Juha Pusa ,  Wang Kongqiao ,  Tao Rong ,  Seppo Hamalainen

IPC分类号： H04N7/14

CPC分类号： H04M1/72583 ,  G06F3/0482 ,  H04M1/72522

摘要： A mobile terminal has a controller, a display and an input device connected to the controller, and a digital object browser for browsing among a plurality of available digital objects. A first representation and a second representation of each of the digital objects are presentable on a display screen. The first representations of the digital objects are presented along a predefined path on the display screen, the first representation of a focused one of the digital objects being shown in a focus area on the display screen. For the focused digital object, the second representation thereof is presented in a preview area on the display screen. In response to a user input given on the input device, a desired scrolling operation is performed among the first representations presented, thereby shifting the positions of the first representations on the display screen along the path accordingly, updating the focus area to reflect a change in focus from the focused digital object to another digital object by presenting in the focus area the first representation of the other digital object, as well as updating the preview area correspondingly by presenting therein the second representation of the other digital object.

摘要翻译： 移动终端具有连接到控制器的控制器，显示器和输入设备，以及用于在多个可用数字对象之间浏览的数字对象浏览器。 每个数字对象的第一表示和第二表示可显示在显示屏上。 数字对象的第一表示沿着显示屏幕上的预定义路径呈现，所述数字对象中的聚焦的一个数字对象的第一表示被显示在显示屏幕上的对焦区域中。 对于聚焦的数字对象，其第二表示被呈现在显示屏幕上的预览区域中。 响应于在输入设备上给出的用户输入，在呈现的第一表示中执行期望的滚动操作，从而相应地沿着路径移动显示屏上的第一表示的位置，更新聚焦区域以反映 通过在对焦区域中呈现另一数字对象的第一表示，并且通过在其中呈现另一数字对象的第二表示来相应地更新预览区域，从聚焦的数字对象聚焦到另一数字对象。

公开(公告)号：US07694237B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US10427302

申请日：2003-05-01

申请人： Juha Pusa ,  Katja Leinonen ,  Jussi-Pekka Kekki

发明人： Juha Pusa ,  Katja Leinonen ,  Jussi-Pekka Kekki

IPC分类号： G06F3/00 ,  G06F9/00 ,  G06F17/00

CPC分类号： G06F3/0482 ,  H04M1/72544 ,  H04M1/72547 ,  H04M1/72561 ,  H04M1/7258 ,  H04M1/72586

摘要： A method and an apparatus for using menu functions of an electronic device are presented. The electronic device provides the menu functions in a menu layer structure that comprises a top menu layer and at least one lower menu layer. One of the lower menu layers is a bottom menu layer. The top menu layer overlaps at least partially the lower menu layers. A user of the electronic device selects a menu layer to be provided as a top menu layer from the lower menu layers by giving a first command and the user selects a function to be performed from the top menu layer by giving a second command.

摘要翻译： 提出了一种使用电子设备的菜单功能的方法和装置。 电子设备在菜单层结构中提供菜单功能，其包括顶层菜单层和至少一个下层菜单层。 下层菜单层之一是底层菜单层。 顶层菜单层至少部分与下层菜单层重叠。 电子设备的用户通过给出第一命令来选择要从下层菜单层提供的菜单层作为顶级菜单层，并且用户通过给出第二命令来从顶级菜单层选择要执行的功能。

公开(公告)号：US20060287864A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US11154246

申请日：2005-06-16

申请人： Juha Pusa ,  Sanna Lindroos ,  Sanna Koskinen ,  Paivi Jokinen

发明人： Juha Pusa ,  Sanna Lindroos ,  Sanna Koskinen ,  Paivi Jokinen

IPC分类号： G10L21/00

CPC分类号： G10L15/26

摘要： There is provided an electronic device comprising a processing unit for controlling functions of the electronic device, an input device coupled to the processing unit for receiving voice control, and a voice recognition unit coupled to the processing unit, the processing unit being configured to control functions of the electronic device on the basis of detected voice control. The processing unit is further configured to detect an occurrence of an event processed in the electronic device, the event being set as a trigger for initiating a voice recognition process for the voice control; and to initiate the voice recognition process for the voice control when the event set as a trigger for initiating the voice recognition process is detected to occur.

摘要翻译： 提供了一种电子设备，包括用于控制电子设备的功能的处理单元，耦合到处理单元的用于接收语音控制的输入设备，以及耦合到处理单元的语音识别单元，所述处理单元被配置为控制功能 基于检测到的语音控制的电子设备。 处理单元还被配置为检测在电子设备中处理的事件的发生，该事件被设置为用于启动语音控制的语音识别处理的触发; 并且当检测到设置为用于启动语音识别处理的触发的事件时，发起语音控制的语音识别处理。

公开(公告)号：US07257778B2

公开(公告)日：2007-08-14

申请号：US10449919

申请日：2003-05-30

申请人： Jussi-Pekka Kekki ,  Nina Mäki ,  Juha Pusa ,  Minna Karukka

发明人： Jussi-Pekka Kekki ,  Nina Mäki ,  Juha Pusa ,  Minna Karukka

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F19/00 ,  G06T15/00

CPC分类号： G06Q10/109 ,  Y10S715/963

摘要： A device and also a system for generating a period-specific calendar view in an electronic device with a display for displaying information and a database for storing calendar data, wherein the method reads calendar data of the period from the database for a calendar view, wherein the period comprises a set of shorter periods which cover the period in a compiled manner, to be displayed in the calendar view, and wherein the calendar data comprise a set of user activities which are allocated to the shorter periods, and the calendar view is displayed on the display of the device by using the calendar data, wherein a quantitative distribution of the activities within the scope of the period is visualized in a three-dimensional bar chart, whose single bar structure illustrates a shorter period of time and its length dimension is dependent on the quantity of activities within the shorter period.

摘要翻译： 一种设备以及用于在具有用于显示信息的显示器和用于存储日历数据的数据库的电子设备中生成期间特定日历视图的系统，其中该方法从日历视图的数据库中读取期间的日历数据，其中 所述期间包括以编译方式覆盖所述期间的一组较短周期，以在所述日历视图中显示，并且其中所述日历数据包括分配给较短周期的一组用户活动，并且显示所述日历视图 在通过使用日历数据显示设备的情况下，其中在时间范围内的活动的定量分布在三维条形图中可视化，其三根条形图示出了较短的时间段，其长度尺寸为 取决于较短期间内的活动数量。