公开(公告)号：US07877932B2

公开(公告)日：2011-02-01

申请号：US11667257

申请日：2005-12-29

申请人： Olaf Kriese ,  Patricica Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bücker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel ,  Harald Krüger

发明人： Olaf Kriese ,  Patricica Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bücker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel ,  Harald Krüger

IPC分类号： E05F11/48

CPC分类号： B60J1/17 ,  E05F11/423 ,  E05F11/483 ,  E05F11/486 ,  E05F11/488 ,  E05F15/689 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/55

摘要： An adjusting system for a motor vehicle door includes a window winder for adjusting a window, at least one guide area of the window winder for guiding the window along a direction of adjustment, a door lock and a lock support. The one guide area of the window winder and the lock support are fixedly connected to one another, such that the guide area and the lock support form a structural unit. The guide area which is combined with the lock support into a structural unit includes at least one overlap area for a lateral window edge of the window to be adjusted and a further guide area of the window winder is provided, which is extended in the direction of adjustment of the window, and is positively engaged with a carrier being forcibly guided along the direction of adjustment of the window to be adjusted.

摘要翻译： 用于机动车门的调节系统包括用于调整窗户的窗帘卷绕器，用于沿着调节方向引导窗口的窗纱卷取器的至少一个引导区域，门锁和锁定支撑件。 卷边机的一个引导区域和锁定支撑件彼此固定地连接，使得引导区域和锁定支撑件形成结构单元。 与锁定支撑件组合成结构单元的引导区域包括用于待调节的窗口的侧窗边缘的至少一个重叠区域，并且提供了窗口卷绕器的另一个引导区域，其沿着 并且与正被调节的窗口的调整方向被强制地引导的承载件正向接合。

公开(公告)号：US20070271849A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US11667257

申请日：2005-12-29

申请人： Olaf Kriese ,  Patricica Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bucker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel ,  Harald Kruger

发明人： Olaf Kriese ,  Patricica Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bucker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel ,  Harald Kruger

IPC分类号： E05F11/38

CPC分类号： B60J1/17 ,  E05F11/423 ,  E05F11/483 ,  E05F11/486 ,  E05F11/488 ,  E05F15/689 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/55

摘要： An adjusting system for a motor vehicle door is provided. The adjusting system comprising a window winder for adjusting a window, at least one guide area of the window winder for guiding the window along a direction of adjustment, a door lock and a lock support. The one guide area of the window winder and the lock support being fixedly connected to one another, such that the guide area and the lock support form a structural unit. The guide area which is combined with the lock support into a structural unit comprising at least one overlap area for a lateral window edge of the window to be adjusted and a further guide area of the window winder is provided, which is extended in the direction of adjustment of the window, and is positively engaged with a carrier being forcibly guided along the direction of adjustment of the window to be adjusted.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车门的调节系统。 所述调节系统包括用于调节窗口的窗口卷绕器，用于沿着调节方向引导窗口的窗口卷绕器的至少一个引导区域，门锁和锁定支撑件。 窗纱卷取器的一个引导区域和锁定支撑件彼此固定地连接，使得引导区域和锁定支撑件形成结构单元。 与锁定支撑件组合成结构单元的引导区域包括至少一个用于要调节的窗口的侧窗边缘的重叠区域和窗口卷绕器的另一个引导区域，其沿着 并且与正被调节的窗口的调整方向被强制地引导的承载件正向接合。

公开(公告)号：US20070296245A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11667391

申请日：2005-12-29

申请人： Olaf Kriese ,  Patricia Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bucker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel

发明人： Olaf Kriese ,  Patricia Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bucker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel

IPC分类号： E05F15/14 ,  E05B65/12

CPC分类号： B60J5/0416 ,  E05B83/40 ,  E05F11/488 ,  E05F15/689 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T70/5889

摘要： A sliding door for a motor vehicle which may be moved along a direction of displacement for opening and closing a door opening in the motor vehicle body is provided. The sliding door comprising a sliding door drive for producing a drive torque, a force transmitting mechanism and at least one further device for actuating an adjusting part of the sliding door. At least parts of the sliding door drive and parts of the further device for actuating an adjusting part have been pre-assembled on a module support outside the sliding door and the module support is arranged and secured as a pre-constructed module to the sliding door, together with the parts pre-assembled thereon outside the sliding door.

摘要翻译： 提供一种用于机动车辆的滑动门，其可沿着用于打开和关闭机动车体中的门开口的位移方向移动。 滑动门包括用于产生驱动扭矩的滑动门驱动器，力传递机构和用于致动滑动门的调节部分的至少一个另外的装置。 滑动门驱动器的至少一部分和用于致动调节部件的另外的装置的部件已经预先组装在滑动门外部的模块支撑件上，并且模块支撑件被布置和固定为预构造的模块到滑动门 ，以及在滑动门外部预先组装的部件。