公开(公告)号：US5199595A

公开(公告)日：1993-04-06

申请号：US956335

申请日：1992-10-05

申请人： Olivier Y. Muggli ,  Andreas Ziegler

发明人： Olivier Y. Muggli ,  Andreas Ziegler

IPC分类号： B29C51/08 ,  B29C51/14 ,  B29C51/26 ,  B29C67/00

CPC分类号： B29C67/0029 ,  B29C51/085 ,  B29C51/14 ,  B29C51/262 ,  B29C2043/3615 ,  B29K2705/02 ,  Y10T428/1359 ,  Y10T428/24967 ,  Y10T428/24975

摘要： A method of producing a cup-shaped sterilizable container from a stretch-drawable composite laminate of a total wall thickness between 30 and 200 .mu.m with an aluminum foil of a thickness less than 40 .mu.m, a sealable plastic inner layer of high extensibility and a plastic outer layer of high extensibility and load-bearing capacity, the side wall of the container running at a side wall angle (a) with respect to the direction perpendicular to the container bottom, is distinguished in that the composite laminate is deep drawn free from folds at a side wall angle of 30.degree. using smooth-walled forming tools, then combined deep/stretch drawn and subsequently stretch drawn.

摘要翻译： 一种可从可伸缩复合层叠体制成杯状可消毒容器的方法，该层叠体的厚度为30-200μm，厚度小于40μm的铝箔，高伸长性的可密封塑料内层，以及 具有高延展性和承载能力的塑料外层，相对于与容器底部垂直的方向以侧壁角（a）运行的容器的侧壁的区别在于，复合层压板是无拉深的 使用平滑壁成型工具从侧壁角度30°的折叠处，然后将深/拉伸拉伸并随后拉伸拉伸。

公开(公告)号：US5193265A

公开(公告)日：1993-03-16

申请号：US686693

申请日：1991-04-17

申请人： Olivier Y. Muggli ,  Andreas Ziegler

发明人： Olivier Y. Muggli ,  Andreas Ziegler

IPC分类号： B29C33/40 ,  B29C51/08 ,  B29C51/14 ,  B29C51/26 ,  B29C67/00 ,  B29K105/22 ,  B29L9/00 ,  B29L22/00 ,  B32B1/02 ,  B32B15/08

CPC分类号： B29C51/085 ,  B29C51/14 ,  B29C51/262 ,  B29C67/0029 ,  B29K2705/02 ,  Y10T156/1028 ,  Y10T156/1048 ,  Y10T29/49986

摘要： A method of producing a cup-shaped sterilizable container from a stretch-drawable composite laminate of a total wall thickness between 30 and 200 .mu.m with an aluminum foil of a thickness less than 40 .mu.m, a sealable plastic inner layer of high extensibility and a plastic outer layer of high extensibility and load-bearing capacity, the side wall of the container running at a side wall angle (a) with respect to the direction perpendicular to the container bottom, is distinguished in that the composite laminate is deep drawn free from folds at a side wall angle of 30.degree. using smooth-walled forming tools then combined deep/stretch drawn and subsequently stretch drawn.

摘要翻译： 一种可从可伸缩复合层叠体制成杯状可消毒容器的方法，该层叠体的厚度为30-200μm，厚度小于40μm的铝箔，高伸长性的可密封塑料内层，以及 具有高延展性和承载能力的塑料外层，相对于与容器底部垂直的方向以侧壁角（a）运行的容器的侧壁的区别在于，复合层压板是无拉深的 使用平滑的成形工具从侧壁角度为30°的折叠，然后将深/拉伸拉伸并随后拉伸拉伸。

公开(公告)号：US06199698B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09453506

申请日：1999-12-03

申请人： Haydee Hetrick ,  Olivier Y. Muggli

发明人： Haydee Hetrick ,  Olivier Y. Muggli

IPC分类号： B65D8304

CPC分类号： B65D75/30 ,  B65D75/26 ,  B65D75/54 ,  B65D75/5827 ,  B65D75/5855 ,  B65D2215/04 ,  B65D2215/06 ,  B65D2215/08

摘要： A pouch for a pharmaceutical, cosmetic, medical or similar product, with a structure having a top laminate and a bottom laminate. A pouch enclosure for the product is formed in one portion of the structure. The top laminate and the bottom laminate of the pouch enclosure portion are strongly adhered together in the periphery around the pouch enclosure. A flap portion is formed by the remainder of the structure with a portion of the involved region of the top laminate and a portion of the involved region of the bottom laminate are weakly adhered together and are easily pulled apart. Arrangement for separating the flap portion and the pouch enclosure is situated at the interface between the flap portion and the pouch enclosure portion. A notch or slot is located in the strongly adhered periphery of the pouch enclosure portion adjacent to the flap portion. The flap portion is larger than the pouch enclosure portion. Both sides of the top laminate and of the bottom laminate are capable of being printed on.

摘要翻译： 用于制药，化妆品，医疗或类似产品的袋，其结构具有顶层压板和底层压板。 用于产品的袋子外壳形成在结构的一部分中。 袋封壳部分的顶部层压材料和底部层压片在围绕袋子外壳的周边中牢固地粘合在一起。 翼片部分由结构的其余部分由顶部层压体的相关区域的一部分形成，并且底部层压体的相关区域的一部分弱粘合在一起并且容易地分离。 用于分离翼片部分和袋壳体的布置位于翼片部分和袋子封闭部分之间的界面处。 凹口或狭槽位于邻近翼片部分的袋封闭部分的牢固附着的周边。 折片部分大于袋封闭部分。 上层压板和底层压板的两侧均可印刷。

公开(公告)号：US6138830A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US323269

申请日：1999-06-01

申请人： Olivier Y. Muggli

发明人： Olivier Y. Muggli

IPC分类号： B65D83/04 ,  A61J1/03 ,  A61J1/14 ,  B65D75/32 ,  B65D75/34 ,  B65D75/36 ,  B65D75/38 ,  B65D75/58 ,  B65D85/42

CPC分类号： B65D75/38 ,  B65D75/327 ,  B65D2215/00 ,  B65D2575/3236

摘要： Packaging for tablets, capsules and the like pharmaceutical products, that is child-proof and user friendly for senior citizen, is in the form of a blister pack (12), with at least one cup (24) which accommodates the tablet (20) closed off by a push-through foil lid (26), situated in an outer packaging (10) between a base part (14) and a cover part (16). The cover part (16) is covered over by a closure part (18) such that the lid foil (16) on the blister pack (12) faces the cover part (16) and the cover part (16) features an outlet opening (32) in line with the cup (24) in the blister pack (10). A cover strip (34) which is arranged between the base part (14) and the cover part (16) covers the outlet opening (32), can be removed on opening the closure part (18) thus exposing the outlet opening (32).

摘要翻译： 用于片剂，胶囊等的用于对老年人进行儿童防护和用户友好的药品的包装是泡罩包装（12）的形式，其中容纳片剂（20）的至少一个杯（24） 由位于基部（14）和盖部分（16）之间的外包装（10）中的推穿箔盖（26）封闭。 覆盖部分（16）被封闭部分（18）覆盖，使得泡罩包装（12）上的盖箔（16）面向盖部分（16），并且盖部分（16）具有出口开口 32）与泡罩包装（10）中的杯（24）一致。 布置在基部（14）和覆盖部分（16）之间的覆盖条（34）覆盖出口开口（32），可在打开封闭部分（18）上移除，从而暴露出口（32）， 。

公开(公告)号：US06548108B1

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09819088

申请日：1999-12-01

申请人： Wolfgang Lohwasser ,  Olaf Frei ,  Olivier Y. Muggli

发明人： Wolfgang Lohwasser ,  Olaf Frei ,  Olivier Y. Muggli

IPC分类号： B05D506

CPC分类号： C08J7/06 ,  C08J2323/00 ,  C08J2377/00 ,  Y10S428/91 ,  Y10T428/24967 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31598 ,  Y10T428/31667

摘要： A process for manufacturing a packaging film that is transparent to UV light and has a barrier action against water vapor and gases. The packaging film includes a substrate film of a polyolefin or polyamide with a ceramic coating layer of SiOx, where x is a number from 1.5 to 1.8. The thickness of the ceramic coating layer is 10 nm to 2 &mgr;m. The ceramic coating layer of SiOx is deposited onto the polyolefin or polyamide substrate film using a vacuum thin film deposition process by depositing silicon oxide (SiO2) and elementary silicon (Si) simultaneously in vacuum.

摘要翻译： 一种用于制造对UV光透明且对水蒸气和气体具有屏障作用的包装膜的方法。 包装膜包括具有SiO x的陶瓷涂层的聚烯烃或聚酰胺的基底膜，其中x为1.5至1.8的数值。 陶瓷涂层的厚度为10nm〜2μm。 使用真空薄膜沉积工艺将SiOx的陶瓷涂层沉积在聚烯烃或聚酰胺衬底膜上，通过在真空中同时沉积氧化硅（SiO 2）和基本硅（Si）。

公开(公告)号：US6027793A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US963266

申请日：1997-11-03

申请人： Wolfgang Lohwasser ,  Olaf Frei ,  Olivier Y. Muggli

发明人： Wolfgang Lohwasser ,  Olaf Frei ,  Olivier Y. Muggli

IPC分类号： C08J7/06 ,  B32B7/02 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B32B27/40

CPC分类号： C08J7/06 ,  C08J2323/00 ,  C08J2377/00 ,  Y10S428/91 ,  Y10T428/24967 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31598 ,  Y10T428/31667

摘要： A packaging film which is transparent to UV light and has a barrier action against water vapor and gases features at least one substrate layer of a polyolefin or polyamide with a ceramic coating of SiO.sub.x, where x is a number from 1.5 to 2 and the thickness of the ceramic layer is 10 nm to 2 .mu.m. The packaging film is suitable for packaging basic and luxury foodstuffs that are sterilized in the packaged condition by radiation with UV light.

摘要翻译： 对UV光透明并且对水蒸汽和气体具有阻挡作用的包装膜具有至少一个聚烯烃或聚酰胺的基底层，其中SiO x的陶瓷涂层的x为1.5至2，其厚度为 陶瓷层为10〜2μm。 包装膜适用于包装基本和豪华食品，通过紫外线辐射在包装状态下灭菌。

公开(公告)号：US5968663A

公开(公告)日：1999-10-19

申请号：US959438

申请日：1997-10-28

申请人： Olivier Y. Muggli

发明人： Olivier Y. Muggli

IPC分类号： B32B15/08

CPC分类号： B32B15/08 ,  Y10T428/31504 ,  Y10T428/31678 ,  Y10T428/31692 ,  Y10T428/31855

摘要： Stretch-formable metal-plastic composite laminate, for example for the production of containers, the laminate having a metal layer and a plastic layer on both sides of the metal layer, the metal layer having a thickness x and the plastic layers each having a thickness of 0.7 x to 1.4 x, and x being a thickness of 30 to 70 .mu.m, and the plastic layers containing thermoplastics based on olefin, for example polypropylene, or consisting of them.

摘要翻译： 可拉伸成形的金属 - 塑料复合层压板，例如用于生产容器，该层压体在金属层的两侧具有金属层和塑料层，金属层具有厚度x，塑料层各自具有厚度 为0.7×1.4×x，x为30〜70μm的厚度，塑料层含有基于烯烃的热塑性塑料，例如聚丙烯，或由它们组成。

公开(公告)号：US5123560A

公开(公告)日：1992-06-23

申请号：US467809

申请日：1990-01-19

申请人： Ferruccio Arzani ,  Sergio Bodega ,  Olivier Y. Muggli ,  Jean Hardt

发明人： Ferruccio Arzani ,  Sergio Bodega ,  Olivier Y. Muggli ,  Jean Hardt

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D83/14

CPC分类号： B65D83/62 ,  B05B11/0043

摘要： The two-chamber dispenser comprises a rigid or semi-rigid one piece can body with a shoulder forming a flanged opening and a flexible pouch which is inserted inside and is made of a material for providing a diffusion barrier. The dispenser is for liquid, pasty or creamy contents. The pouch is made of a laminate and features a neck in the region of the flange. The flange is suitable for clinching on a valve or pump plate after filling.

摘要翻译： 双室分配器包括刚性或半刚性的单件罐体，其具有形成法兰开口的肩部和插入到内部并由用于提供扩散阻挡层的材料制成的柔性袋。 分配器用于液体，糊状或奶油状内容物。 该袋由层压制成，在凸缘区域中具有颈部。 法兰适用于填充后在阀门或泵板上紧固。