公开(公告)号：US11888937B2

公开(公告)日：2024-01-30

申请号：US17712338

申请日：2022-04-04

Applicant: SAP SE

Inventor： Fabian Fellhauer ,  Thomas Henn ,  Matthias Herchenroether ,  Fee Grauf ,  Boyan Boychev ,  Kolja Gross ,  Timm Falter ,  Mike Hirsch ,  Victoria Kosten ,  Matthias Becker

IPC: H04L67/1097 ,  H04L67/53 ,  G06F16/27

CPC classification number: H04L67/1097 ,  G06F16/27 ,  H04L67/53

Abstract: An enterprise database server may store enterprise information. An application layer server, coupled to the enterprise database server, may use an application programming language (e.g., ABAP) to access the enterprise information. The application layer server may execute a plurality of domain runtimes, each associated with a domain service (e.g., transactional, SQL, analytical, search, etc.). The application layer server may also access, by a first domain runtime, a first data service entity in an infrastructure for data modelling (e.g., CDS) that enables data models to be defined and consumed on the enterprise database server. Similarly, the application layer server may access, by a second domain runtime, a second data service entity in the infrastructure for data modelling. According to some embodiments, the first data service entity includes a first provider contract and the second data service entity includes a second provider contract (different than the first provider contract).

公开(公告)号：US20180203849A1

公开(公告)日：2018-07-19

申请号：US15406155

申请日：2017-01-13

Applicant: SAP SE

Inventor： Jochen Geib ,  Benjamin Schork ,  Christian Lieske ,  Matthias Becker ,  Thomas Jargstorff

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2785 ,  G06F17/2854

Abstract: Computer-assisted multilingual translations may utilize a concept database storing entries for a plurality of concepts, the entries including multilingual vectors of counterpart expressions for the respective concepts in a source language and multiple target languages. In various embodiments, for a given content item having an associated source-language expression, a set of concepts whose database entries match at least the source-language expression is identified, and target-language expressions for the identified concepts are used to iteratively update the set of concepts by identifying therein a subset of concepts that also match a user-selected one of the target-language expressions.

公开(公告)号：US10394965B2

公开(公告)日：2019-08-27

申请号：US15406155

申请日：2017-01-13

Applicant: SAP SE

Inventor： Jochen Geib ,  Benjamin Schork ,  Christian Lieske ,  Matthias Becker ,  Thomas Jargstorff

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: Computer-assisted multilingual translations may utilize a concept database storing entries for a plurality of concepts, the entries including multilingual vectors of counterpart expressions for the respective concepts in a source language and multiple target languages. In various embodiments, for a given content item having an associated source-language expression, a set of concepts whose database entries match at least the source-language expression is identified, and target-language expressions for the identified concepts are used to iteratively update the set of concepts by identifying therein a subset of concepts that also match a user-selected one of the target-language expressions.