公开(公告)号：US20140358078A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：US14299684

申请日：2014-06-09

申请人： Schott Schweiz AG

发明人： Bastian Fischer ,  Christoph Huber ,  Edwin Schellenberg ,  Heinz Häberlein ,  Mustafa Kücük ,  Thomas Fässler

IPC分类号： A61M5/31 ,  A61M5/50

CPC分类号： A61M5/3134 ,  A61M5/347 ,  A61M5/50 ,  A61M2005/3104

摘要： A closure for closing in a sealing manner a distal opening on a syringe body is provided. The closure includes a fastening element that is or can be arranged on the syringe body around the distal opening and a closure cap that can be loosely connected to the fastening element and closing in a sealing manner the distal opening. The fastening element includes an inner thread that intermeshes with an outer thread on the closure cap, resulting in an initial state wherein the outer thread is formed on at least part of the closure cap. The part is under tension in such a way that after the closure cap is unscrewed from the inner thread the part under tension is pressed out over the inner thread of the fastening element such that the closure cap cannot be returned to the initial state once the closure cap is unscrewed.

摘要翻译： 提供了以密封方式封闭注射器主体上的远端开口的封闭件。 闭合件包括紧固元件，该紧固元件可以或可以布置在围绕远侧开口的注射器本体上，以及闭合帽，其可以松动地连接到紧固元件并以密封方式闭合远端开口。 紧固元件包括与封闭盖上的外螺纹相互啮合的内螺纹，导致初始状态，其中外螺纹形成在封闭盖的至少一部分上。 该部件处于紧张状态，使得在从内螺纹拧下闭合盖之后，张紧部分被压出紧固元件的内螺纹，使得封闭盖一旦闭合就不能恢复到初始状态 盖子被松开。

公开(公告)号：US20160001015A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：US14731995

申请日：2015-06-05

申请人： Schott Schweiz AG

发明人： Mustafa Kücük ,  Christoph Huber ,  Levent Kusogullari ,  Bastian Fischer ,  Katharina Jenöfi ,  Qazim Fetoshi

IPC分类号： A61M5/50 ,  A61M5/32

CPC分类号： A61M5/504 ,  A61M5/3202 ,  A61M5/3213 ,  A61M5/5086 ,  A61M39/20 ,  A61M2005/3104

摘要： A closure piece for closing a distal opening of a syringe cone of a syringe body includes a fastening element which is or can be arranged on the syringe body about the distal opening, and a closure cap which closes the distal opening in a sealed manner and which is connected releasably to the fastening element. The closure cap, in the area of the fastening element, is connected by material bonding to the fastening element by at least one connection point or one connection surface, and the closure cap includes a hard area and an elastomer part. The elastomer part securely closes the distal opening by being placed on or enclosing a short portion in an area of a tip of the distal opening.

摘要翻译： 用于封闭注射器主体的注射器锥体的远侧开口的封闭件包括紧固元件，该紧固元件可以围绕远侧开口设置在注射器本体上，也可以被布置在注射器本体上，以及闭合帽，其以密封方式封闭远端开口， 被可释放地连接到紧固元件。 紧固元件区域中的封闭盖通过至少一个连接点或一个连接表面通过材料粘合到紧固元件而连接，并且封闭盖包括硬区域和弹性体部件。 弹性体部分通过放置在远端开口的尖端的区域中的短部分上或者封闭远端开口来牢固地关闭。

公开(公告)号：US08800800B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US14030687

申请日：2013-09-18

申请人： Schott Schweiz AG

发明人： Sebastian Gerner ,  Bastian Fischer

IPC分类号： B01L9/06 ,  B65D1/36

CPC分类号： B01L9/06 ,  A61M5/002 ,  A61M5/008 ,  B01L9/00 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2200/18 ,  B01L2300/04 ,  B01L2300/0835 ,  B65D1/36 ,  B65D25/108 ,  B65D69/00

摘要： A carrier plate for pharmaceutical containers, in particular syringes bottles, or ampoules, includes a receiving region that has a plurality of through-openings for receiving the pharmaceutical containers. The receiving region includes a handling region that defines a base plane for handling the carrier plate, in particular for engaging on the carrier plate and/or for supporting same, having a top face that functions as a pressure side under a load and a lower face that functions as a tension side. A structural member for increasing the rigidity of the carrier plate is also provided that includes at least one box profiled region between at least two through-openings on the upper face of the carrier plate.

摘要翻译： 用于药物容器，特别是注射器瓶或安瓿的载体板包括具有用于接收药物容器的多个通孔的接收区域。 接收区域包括：处理区域，其限定用于处理承载板的基面，特别是用于接合在载体板上和/或用于支撑载体板，具有用作负载下的压力侧的顶面和下表面 作为紧张的一面。 还提供了一种用于增加承载板的刚性的结构件，其包括在承载板的上表面上的至少两个通孔之间的至少一个盒型面区域。

公开(公告)号：US20140014654A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US14030687

申请日：2013-09-18

申请人： Schott Schweiz AG

发明人： Sebastian Gerner ,  Bastian Fischer

IPC分类号： B65D69/00

CPC分类号： B01L9/06 ,  A61M5/002 ,  A61M5/008 ,  B01L9/00 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2200/18 ,  B01L2300/04 ,  B01L2300/0835 ,  B65D1/36 ,  B65D25/108 ,  B65D69/00

摘要： A carrier plate for pharmaceutical containers, in particular syringes bottles, or ampoules, includes a receiving region that has a plurality of through-openings for receiving the pharmaceutical containers. The receiving region includes a handling region that defines a base plane for handling the carrier plate, in particular for engaging on the carrier plate and/or for supporting same, having a top face that functions as a pressure side under a load and a lower face that functions as a tension side. Means for increasing the rigidity of the carrier plate is also provided that includes at least one box profiled region between at least two through-openings on the upper face of the carrier plate.

摘要翻译： 用于药物容器，特别是注射器瓶或安瓿的载体板包括具有用于接收药物容器的多个通孔的接收区域。 接收区域包括：处理区域，其限定用于处理承载板的基面，特别是用于接合在载体板上和/或用于支撑载体板，具有用作负载下的压力侧的顶面和下表面 作为紧张的一面。 还提供了用于增加承载板的刚性的手段，其包括在承载板的上表面上的至少两个通孔之间的至少一个箱型面区域。