公开(公告)号：US20060137936A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10532628

申请日：2003-10-31

申请人： Volkmar Schulze ,  David Spitzer ,  Stefan Tschungmell ,  Michael Bopp ,  Carsten Mantei

发明人： Volkmar Schulze ,  David Spitzer ,  Stefan Tschungmell ,  Michael Bopp ,  Carsten Mantei

IPC分类号： E04B1/82

CPC分类号： B32B5/18 ,  B29C44/1261 ,  B32B5/022 ,  B32B5/245 ,  B32B5/26 ,  B32B7/12 ,  B32B27/065 ,  B32B27/08 ,  B32B27/32 ,  B32B27/40 ,  B32B2250/24 ,  B32B2307/308 ,  B32B2307/56 ,  B32B2323/04 ,  B32B2375/00 ,  B32B2605/00 ,  B60R13/083 ,  B60R13/0838 ,  B60R13/0846 ,  B60R13/0884 ,  G10K11/168

摘要： The invention relates to a method for producing mass absorber systems, sound insulations having a great thermostable, noise-reducing effect, especially for the engine compartment of motor vehicles. Disclosed is a method for the direct backfoaming of absorber systems, the absorber of which comprises a foam layer (2) or fleece layer (4) with a one-sided or double-sided covering layer (3). Said method is characterized by the fact that the mass side of an absorber having a very low density is provided with a foam-impermeable covering layer (3), the absorber is placed in the foaming tool, and a certain pressure is generated in the absorber via the side located opposite the mass inside the closed foaming tool before the foaming process is triggered.

摘要翻译： 本发明涉及一种生产大容量吸收器系统的方法，具有极大热稳定性，降噪效果的声绝缘，特别是用于机动车辆的发动机舱。 公开了一种用于吸收体系的直接回发的方法，其吸收体包括具有单面或双面覆盖层（3）的泡沫层（2）或羊毛层（4）。 所述方法的特征在于，具有非常低密度的吸收体的质量侧设置有不透泡的覆盖层（3），吸收体被放置在发泡工具中，并且在吸收体中产生一定的压力 在发泡过程被触发之前，通过位于封闭发泡工具内部与质量相对的一侧。