公开(公告)号：US5370271A

公开(公告)日：1994-12-06

申请号：US30623

申请日：1993-03-12

Applicant: Wilhelm Segatz

Inventor： Wilhelm Segatz

IPC: B05C5/00 ,  B05C17/005 ,  B05C17/01 ,  B65D35/30 ,  B65D83/00 ,  B65D35/28

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/01 ,  B65D83/0005

Abstract: Discharge apparatus for pasty materials particularly in the form of a sealing gun and which is constructed as a quick change system. A replaceable fitting of an integrated, air-tight sealable cylinder unit to a feed means is provided and which can be constructed as a manually or pneumatically operated feed device. As a result of a releasable quick connection, it is possible to rapidly change cylinder units with different sealing compounds or colours for the following operation. The pasty materials in the air-tight sealed cylinder unit can be stored and transported over a longer period in the ready-to-use state.

Abstract translation: 用于糊状材料的排出装置，特别是密封枪的形式，其构造为快速更换系统。 提供了集成的气密密封气缸单元到进给装置的可更换配件，其可以被构造为手动或气动操作的进给装置。 作为可快速连接的可释放的结果，可以用不同的密封化合物或颜色快速地改变气缸单元以用于以下操作。 气密密封圆筒单元中的糊状材料可以在即时使用状态下长时间储存​​和运输。

公开(公告)号：US4840293A

公开(公告)日：1989-06-20

申请号：US76496

申请日：1987-07-22

Applicant: Wilhelm Segatz

Inventor： Wilhelm Segatz

IPC: B05C5/00 ,  B05C17/005 ,  B05C17/015

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/015

Abstract: An apparatus for discharging a bead or strand of pasty material from a deformable tubular container such as a tubular bag has a bag-loadable cylinder with a front face pointing in a discharge direction, the front face having a central opening aligned with a nozzle connection of the tubular bag. A substantially piston-like pressure member is axially displaceable against the tubular bag in the cylinder. In order to avoid drooling and dribbling of material through the nozzle after interruption of the discharge process, and also to prevent jamming of the edges of the tubular bag, the pressure member has a pressure relief spring supported on the wall of the cylinder and cooperating therewith, the spring having spring tongues directed obliquely forward around the deformable bag.

Abstract translation: 一种用于从诸如管状袋的可变形管状容器排出糊状材料的珠粒或绞合线的装置具有袋装载筒，其前表面指向排出方向，前表面具有与喷嘴连接 管状袋。 基本上活塞状的压力构件可以在气缸中相对于管状袋轴向移动。 为了避免在排放过程中断之后通过喷嘴流出和滴落材料，并且还防止管状袋的边缘卡住，压力构件具有一个压力释放弹簧，该弹簧支撑在气缸的壁上并配合 弹簧簧片可倾斜向前指向可变形袋。

公开(公告)号：US5025959A

公开(公告)日：1991-06-25

申请号：US360392

申请日：1989-06-02

Applicant: Wilhelm Segatz

Inventor： Wilhelm Segatz

IPC: B05C17/015

CPC classification number: B05C17/015

Abstract: An apparatus for discharging pasty materials, particularly sealing materials, has a cylinder for receiving the materials and an opening for the discharge thereof, a plunger axially displaceable in the reception cylinder by means of a flowable pressure medium, a device for supplying the pressure medium in a pressure cylinder and having a valve and a device for relieving the pressure in the pressure cylinder and having a valve. The pressure cylinder is filled with a liquid serving as the pressure medium and the pressure medium supply device and the pressure relief device are located in the liquid line. The liquid serving as the pressure medium can in particular be an oil. For producing the liquid or hydrostatic pressure the apparatus can have a pressure pump, such as e.g. a hydrostatic pressure pump, which is preferably spatially separated from the discharging apparatus and is connected to the latter by means of a hydrostatic pressure line. The pressure cylinder of the apparatus can in particular be constituted by a gas spring pressure cylinder. The part of the gas spring normally filled with gas is filled with the liquid and the gas spring push rod acts mechanically on the discharging apparatus plunger.

Abstract translation: 用于排出糊状材料，特别是密封材料的装置具有用于容纳材料的气缸和用于排出的开口，通过可流动的压力介质在接收缸中可轴向移位的柱塞，用于将压力介质供应的装置 一个压力缸，具有阀和一个用于释放压力缸中的压力并具有一个阀的装置。 压力缸充满用作压力介质的液体，压力介质供给装置和压力释放装置位于液体管线中。 用作压力介质的液体可以特别是油。 为了产生液体或静水压力，该装置可以具有压力泵，例如， 静压泵，其优选在空间上与排出装置分离，并通过静水压力管路连接到静压泵。 装置的压力缸特别可以由气弹簧压力缸构成。 通常充满气体的气弹簧部分填充有液体，气弹簧推杆机械地作用在排料装置柱塞上。

公开(公告)号：US4685595A

公开(公告)日：1987-08-11

申请号：US709338

申请日：1985-03-07

Applicant: Wilhelm Segatz

Inventor： Wilhelm Segatz

IPC: B05C5/00 ,  B05C17/015 ,  B67D5/42

CPC classification number: B05C17/0123 ,  B05C17/015 ,  B05C17/0136 ,  B05C17/0146

Abstract: This implement, which is particularly suitable for discharging pasty sealing compounds, has a cylinder for receiving a cartridge containing the substance, a plunger axially displaceable in this reception cylinder, a device for axially displacing the plunger, as well as a manually operable device for controlling the particular discharge quantity, while being equipped with a gas spring by means of which the plunger is axially displaceable.

Abstract translation: 这种特别适用于排出糊状密封化合物的器具具有用于接纳容纳物质的药筒的圆筒，在该容纳缸中可轴向移位的柱塞，用于轴向移位柱塞的装置，以及用于控制的手动操作的装置 特定的排放量，同时配备有气体弹簧，通过该弹簧柱塞可轴向移动。