公开(公告)号：US5029059A

公开(公告)日：1991-07-02

申请号：US460571

申请日：1990-01-03

申请人： Manfred Grimm

发明人： Manfred Grimm

IPC分类号： F21S8/04 ,  F21V7/00 ,  F21V11/06 ,  F21V13/10

CPC分类号： F21S8/04 ,  F21V11/06 ,  F21V13/10 ,  F21V7/0016 ,  F21Y2103/00

摘要： A screen light comprises a substantially box-shaped housing having a light outlet opening, a fluorescent lamp arranged in the housing centrally in its upper region, and elements for subdividing the light outlet opening into substantially three fields including a central field and two lateral fields, so that a part of a light flux produced by the fluorescent lamp exits primarily directly in the central field, while two parts of the light flux exit from the lateral fields secondarily by reflection.

摘要翻译： 屏幕灯包括具有光出口开口的基本上为箱形的壳体，在其上部区域中心布置在壳体中的荧光灯以及用于将光出口开口分为基本上三个场的元件，包括中心场和两个横向场， 使得由荧光灯产生的光束的一部分主要直接在中心场中退出，而光束的两个部分通过反射从次视野中退出。

公开(公告)号：US5272607A

公开(公告)日：1993-12-21

申请号：US942966

申请日：1992-09-10

申请人： Manfred Grimm

发明人： Manfred Grimm

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21S8/04 ,  F21S8/06 ,  F21V1/14 ,  F21V7/00 ,  F21V17/00 ,  F21V23/02 ,  F21Y103/00 ,  F21Y103/37 ,  F21Y113/00 ,  F21S3/00

CPC分类号： F21S8/06 ,  F21V7/0008 ,  F21V23/02 ,  F21W2131/402 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2103/37 ,  F21Y2113/00

摘要： A lighting fixture suspendable from a ceiling above a working area for illuminating a workplace includes two fixture parts spaced from each other in longitudinal direction and each radiating light generated by at least one fluorescent lamp exclusively toward the top side thereof. Arranged above and at a distance to the first and second fixture parts is a reflector by which a fraction of upwardly radiated incident light rays is downwardly reflected in direction of the workplace.

摘要翻译： 从用于照明工作场所的工作区域上方的天花板上悬挂的照明装置包括在纵向上彼此间隔开的两个固定部件，以及由至少一个荧光灯产生的至少一个荧光灯专门朝向其顶侧的光。 在第一和第二固定部件的上方和一定距离处布置有反射器，通过该反射器，一部分向上辐射的入射光线在工作场所的方向上向下反射。