公开(公告)号：US5390621A

公开(公告)日：1995-02-21

申请号：US113857

申请日：1993-08-30

申请人： Toshiyuki Hattori ,  Fumihiko Ebihara

发明人： Toshiyuki Hattori ,  Fumihiko Ebihara

IPC分类号： B63B1/20 ,  B63B35/73

CPC分类号： B63B35/731 ,  B63B1/20

摘要： A hull configuration for a small personal watercraft having a hull configuration that permits the watercraft to be ridden and leaned like a motorcycle and which will preclude excess spray from passing upward beyond the gunnel. A ventilating cover assembly is provided for accessing the engine compartment and a forwardly positioned fuel tank is incorporated having a filler neck that is accessible at one side of the deck.

摘要翻译： 具有船体结构的小型个人船只的船体配置，允许船只骑行并像摩托车一样倾斜，并且将防止多余的喷雾向上超过枪口。 提供通风盖组件用于进入发动机舱，并且结合有向前定位的燃料箱，其具有在甲板的一侧可接近的加注口。

公开(公告)号：US5386530A

公开(公告)日：1995-01-31

申请号：US889908

申请日：1992-05-29

申请人： Toshiyuki Hattori

发明人： Toshiyuki Hattori

IPC分类号： G06F12/10 ,  G06F12/08

CPC分类号： G06F12/1054 ,  G06F12/1027

摘要： In an address translation device having a main address translation unit (20) with a main access time that translates an input virtual address into a main real address, a subsidiary address translation unit (30) is connected to the main address translation unit (20). The subsidiary address translation unit (30) has a subsidiary access time shorter than the main access time and translates the input virtual address into a subsidiary real address. Connected to the main address translation unit (20) and the subsidiary address translation unit (30), an output address production unit (40) selectively produces one of the main real address and the subsidiary real address as an output real address. The subsidiary address translation unit (30) has an access/real address register (31) holding a buffer access address of the input virtual address and the main real address as a held access address and a held real address, respectively.

摘要翻译： 在具有将主输入虚拟地址转换成主实际地址的主存取时间的主地址转换单元（20）的地址转换装置中，辅助地址转换单元（30）连接到主地址转换单元（20） 。 辅助地址转换单元（30）具有比主访问时间短的辅助访问时间，并将输入的虚拟地址转换为辅助实际地址。 连接到主地址转换单元（20）和辅助地址转换单元（30），输出地址产生单元（40）选择性地产生主实地址和辅助实地址之一作为输出实地址。 辅助地址转换单元（30）具有访问/实际地址寄存器（31），该访问/实际地址寄存器（31）分别保持输入虚拟地址的缓冲器访问地址和主实际地址作为保持访问地址和保持的实际地址。

公开(公告)号：US5355932A

公开(公告)日：1994-10-18

申请号：US25669

申请日：1993-03-03

申请人： Ryosaku Nawata ,  Kenji Date ,  Toshiyuki Hattori

发明人： Ryosaku Nawata ,  Kenji Date ,  Toshiyuki Hattori

IPC分类号： B21B27/00 ,  B22D13/02 ,  B22D19/16 ,  B32B15/01

CPC分类号： B21B27/00 ,  B22D13/02 ,  B22D19/16 ,  B32B15/011 ,  Y10T29/49563

摘要： The compound roll having a shell portion made of a hard, high-alloy cast steel or iron having excellent wear resistance and resistance to surface roughening and a core portion made of a tough cast iron or cast steel, the cast iron of the shell portion having a composition consisting essentially, by weight ratio, of 1.0-3.0% of C, 2.0% or less of Si, 2.0% or less of Mn, 2.0-15.0% of Cr, 10.0% or less of Mo, 2.0-8.0% of V, the balance being substantially Fe and inevitable impurities, an average diameter of crystal grains constituting a matrix of the metal structure of the shell portion being 100 .mu.m or less in a range from a surface to a depth of 50 mm when determined by an image analysis method on the crystal grains having diameters exceeding 30 .mu.m, and the crystal grains satisfying the formula: m.sub.2 .ltoreq.1.2 m.sub.1, wherein m.sub.1 is an average diameter of the crystal grains at the surface of the shell portion, and m.sub.2 is an average diameter of the crystal grains at the depth of 50 mm, is produced by a centrifugal casting method which comprises supplying a melt for the shell portion at a temperature T satisfying the formula: Tc.ltoreq.T.ltoreq.Tc+90.degree. C., wherein Tc is a primary crystal-forming temperature of the melt for the shell portion, to a hollow cylindrical mold rotatable around its longitudinal axis, at such a speed that an average shell portion-forming speed in the mold is 2-40 mm/min.

摘要翻译： 复合辊具有由硬质，高合金铸钢或具有优异的耐磨性和耐表面粗糙度的铁制成的外壳部分和由韧性铸铁或铸钢制成的芯部，所述壳体部分的铸铁具有 基本上由重量比组成的C：1.0-3.0％，Si 2.0％或更少，Mn 2.0％或更少，2.0-15.0％的Cr，10.0％或更少的Mo，2.0-8.0％的 V，余量基本上为Fe和不可避免的杂质，构成壳部分的金属结构的基体的晶粒的平均直径在从表面到深度50mm的范围内为100μm以下，当由 对具有超过30μm的晶粒的图像分析方法，并且满足以下公式的晶粒：m2 <= 1.2m1，其中m1是壳部表面的晶粒的平均直径，m2是 产生在深度为50mm的晶粒的平均直径 d，其中包括在满足以下公式的温度T下为壳部分供应熔体：Tc

公开(公告)号：US5225007A

公开(公告)日：1993-07-06

申请号：US858425

申请日：1992-03-24

申请人： Toshiyuki Hattori ,  Masahiko Ooshima ,  Noriyoshi Fuchigami

发明人： Toshiyuki Hattori ,  Masahiko Ooshima ,  Noriyoshi Fuchigami

IPC分类号： B21B27/00 ,  B22D11/00 ,  B32B15/01 ,  F16C13/00

CPC分类号： F16C13/00 ,  B21B27/00 ,  B22D11/008 ,  B32B15/011 ,  Y10T29/4956

摘要： The wear-resistant compound roll is constituted by a shell portion made of an iron-base alloy having the composition consisting essentially of 1.0-3.5 weight % of C, 3.0 weight % or less of Si, 1.5 weight % or less of Mn, 2-10 weight % of Cr, 9 weight % or less of Mo, 20 weight % or less of W, 2-15 weight % of V, 0.08 weight % or less of P, 0.06 weight % or less of S, 300 ppm or less of B, the balance being substantially Fe and inevitable impurities, and a shaft portion made of steel. The iron-base alloy of the shell portion has a structure containing by an area ratio 5-30 % of granular carbides and 5 % or less of non-granular carbides, an alloy matrix of the shell portion having a Vickers hardness (Hv) of 550 or more. This compound roll has excellent wear resistance and resistance to surface roughening.

摘要翻译： 耐磨复合辊由铁基合金制成的外壳部分构成，该组合物的组成基本上由C：1.0-3.5重量％，Si 3.0重量％或更少，Mn为1.5重量％以下，2为 -10重量％的Cr，9重量％以下的Mo，20重量％以下的W，2〜15重量％的V，0.08重量％以下的P，0.06重量％以下的S，300ppm或 较少的B，余量基本上为Fe和不可避免的杂质，以及由钢制成的轴部。 外壳部分的铁基合金具有包含面积比为5〜30％的颗粒状碳化物和5％以下的非碳化物的结构，壳部的合金基体的维氏硬度（Hv）为 550以上。 该复合辊具有优异的耐磨性和耐表面粗糙度。