公开(公告)号：US20170265606A1

公开(公告)日：2017-09-21

申请号：US15455316

申请日：2017-03-10

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Sebastien Mace

IPC: A44C5/02 ,  A44C5/24 ,  A44C5/00

CPC classification number: A44C5/027 ,  A44C5/0015 ,  A44C5/0069 ,  A44C5/107 ,  A44C5/24 ,  A44C5/246

Abstract: Bracelet having adjustable length, which includes an adjusting link (6) with two parallel transverse articulation pins (5, 7), a first (5) being fixed and the second (7) being able to pivot with respect to the first (5) so as to reverse the respective positions of the pins and respectively create two, short and long, configurations, and an end link (8) having a first end (8i) pivoted on the second pin (7) and a second end (8j) designed to accept the fixing of the end of one bracelet strand, this second end (8j) having at least one first cutout (8e) designed to house a center link element (10a) of a link at the end of said bracelet strand, and a transverse second cutout (8c) arranged between the two ends (8i, 8j) of the end link (8) to house the first pin (5) of the adjusting link (6) in the short configuration.

公开(公告)号：US20170060097A1

公开(公告)日：2017-03-02

申请号：US15240413

申请日：2016-08-18

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Raphaël Dépraz

IPC: G04D7/00

CPC classification number: G04D7/00 ,  G04D7/006

Abstract: A chronometric testing or chronometric certification method for a timepiece (1), comprising at least two status reports of the timepiece before and after at least a first static storage cycle in one or multiple predefined positions of the timepiece, said first static storage cycle comprising at least a first inclined position (γ) of the timepiece.

Abstract translation: 一种用于钟表（1）的计时测试或计时认证方法，包括在钟表的一个或多个预定位置中的至少第一静态存储周期之前和之后的钟表的至少两个状态报告，所述第一静态存储周期包括 至少第一倾斜位置（γ）。

公开(公告)号：US20170003112A1

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：US15193775

申请日：2016-06-27

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Christian Mougin ,  Philippe Jacot ,  Olivier Perrinjaquet

IPC: G01B11/00

CPC classification number: G01B11/00 ,  G01B11/2433

Abstract: Method of measuring at least one dimension (L) of an object (1) having a first axis (2), the method including the use of a first optical system (11) including an optical sensor (111) and having a second optical axis (113), the measuring method including (i) obtaining at least one series of data from the optical sensor when the object is in movement relative to the first optical system, notably an angular movement of the first axis relative to the second axis and/or a movement of the object in rotation about the first axis and/or a movement of the object in translation along the second axis and (ii) processing the at least one series of data to quantify said at least one dimension.

Abstract translation: 测量具有第一轴线（2）的物体（1）的至少一个尺寸（L）的方法，所述方法包括使用包括光学传感器（111）的第一光学系统（11）并具有第二光轴 （113），所述测量方法包括（i）当所述物体相对于所述第一光学系统移动时获得来自所述光学传感器的至少一系列数据，特别是所述第一轴线相对于所述第二轴线的角运动和/ 或物体围绕第一轴线旋转的运动和/或沿着第二轴线平移的对象运动，以及（ii）处理该至少一系列数据以量化所述至少一个维度。

公开(公告)号：US20160320753A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US15105438

申请日：2014-12-19

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Richard Bossart ,  Edward Michelet

IPC: G04B19/04 ,  G04B17/06 ,  G04B15/14

CPC classification number: G04B19/042 ,  B81C99/008 ,  G04B15/14 ,  G04B17/063 ,  G04B17/066

Abstract: The invention relates to a method which comprises the steps of providing a plate (2) made of a micromachinable material, forming the timepiece component (1) with at least one attachment (3) for keeping the component attached to the rest of the plate (2), by etching the plate (2); and creating, along a desired breakage line of the attachment, a pre-detachment area (4) comprising at least one gap (5) obtained by etching into the body of the plate (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，该方法包括以下步骤：提供由可微加工材料制成的板（2），用至少一个附件（3）形成钟表件（1），用于保持附着在板的其余部分上的部件 2），通过蚀刻板（2）; 以及沿所述附件的期望的断裂线产生包括通过蚀刻进入所述板（2）的主体而获得的至少一个间隙（5）的预分离区域（4）。

公开(公告)号：US09471038B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US14990058

申请日：2016-01-07

Applicant: ROLEX SA

Inventor： William Carreno ,  Frank Vernay

IPC: G04B19/253

CPC classification number: G04B19/25306 ,  G04B19/2536

Abstract: A device for driving a date mobile (3) of a horological calendar mechanism, the device comprising: a driving mobile (2) including a first finger (20a) and a second finger (20b); a programming mobile (1) including a first set of teeth (10a), a second set of teeth (10b) and a third set of teeth (10c); and the date mobile (3) including a fourth set of teeth (30a) and a fifth set of teeth (30b), the first finger cooperating with the first set of teeth, the second finger cooperating with the second set of teeth, the first set of teeth cooperating with the fourth set of teeth and the third set of teeth cooperating with the fifth set of teeth.

公开(公告)号：US09471037B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US14368707

申请日：2012-12-26

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Christian Fleury ,  Blaise Fracheboud

IPC: G04B19/253 ,  G04B11/02 ,  G04B11/00 ,  G05G5/06

CPC classification number: G04B11/028 ,  G04B11/008 ,  G04B19/25353 ,  G04B19/25373 ,  G05G5/06 ,  Y10T74/20636

Abstract: Spring (10) for clock mechanism, the spring comprising a body (11) extending between a first end (12) of the spring and a second end (13) of the spring, the spring being intended to be connected mechanically to a housing at each of the first and second ends, the spring comprising, between the first and the second end, at least one member (17) intended to act by contact on an element (42) of the clock mechanism, characterized in that the body comprises a deformable zone (14) extending in a curve (18) and in that the curve comprises a first part (18a) that is concave when viewed from the first end.

Abstract translation: 用于时钟机构的弹簧（10），弹簧包括在弹簧的第一端（12）和弹簧的第二端（13）之间延伸的本体（11），弹簧旨在机械地连接到壳体 第一和第二端中的每一个，弹簧包括在第一和第二端之间的至少一个构件（17），其旨在通过接触在时钟机构的元件（42）上作用，其特征在于，主体包括 在曲线（18）中延伸的可变形区域（14），并且曲线包括从第一端观察时为凹形的第一部分（18a）。

公开(公告)号：US09448533B2

公开(公告)日：2016-09-20

申请号：US14390699

申请日：2013-04-04

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Albert Bortoli ,  Thomas Gyger ,  Vincent Von Niederhäusern

IPC: G04B1/14 ,  G04B1/16 ,  G04B1/18

CPC classification number: G04B1/14 ,  G04B1/16 ,  G04B1/18

Abstract: The invention relates to a barrel spring (2) including: an inner end (5) and an outer end; a first portion (50) having a first height (H); a second portion (52) having a second height (h) that is smaller than the first height (H) and being located near the inner end (5); and, at the second portion, e.g. at the inner end, a first attachment element (51) suitable for being attached to the barrel shaft, wherein the second portion is to be inserted into a circumferentially extending groove provided on the barrel shaft.

Abstract translation: 本发明涉及一种桶弹簧（2），包括：内端（5）和外端; 具有第一高度（H）的第一部分（50）; 第二部分（52）具有小于第一高度（H）的第二高度（h）并且位于内端（5）附近; 并且在第二部分，例如， 在内端具有适于附接到筒轴的第一附接元件（51），其中第二部分被插入设置在筒轴上的周向延伸的槽中。

公开(公告)号：US09348314B2

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：US14103312

申请日：2013-12-11

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Baptiste Robin

IPC: G04B19/06 ,  G04B19/14

CPC classification number: G04B19/06 ,  G04B19/14

Abstract: Dial (1) for a timepiece, comprising a disc (2) intended to be positioned substantially parallel to a timepiece, and a skirt (3) extending in a direction substantially perpendicular to the disc (2) of the dial, characterized in that the skirt (3) comprises at least one elastic element (10) which extends partially over the height of the skirt to retain the dial axially on a timepiece movement.

Abstract translation: 一种用于钟表的表盘（1），包括旨在基本上平行于钟表的光盘（2）和沿基本上垂直于表盘的盘（2）的方向延伸的裙部（3），其特征在于， 裙部（3）包括至少一个弹性元件（10），所述至少一个弹性元件（10）部分地延伸超过裙部的高度，以将表盘轴向保持在钟表运动上。

公开(公告)号：US09285775B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US14328215

申请日：2014-07-10

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Pierre-Alain Graemiger ,  Marco La China

IPC: G04B27/02 ,  G04B19/02 ,  G04B19/08 ,  G04F7/08

CPC classification number: G04B27/02 ,  G04B19/02 ,  G04B19/025 ,  G04B19/082 ,  G04B19/087 ,  G04F7/0866 ,  G04F7/0871 ,  G04F7/0876

Abstract: A mechanism for correcting a device for displaying time information is described. The display device includes a first display member for displaying current time information and a second display member for displaying stored time information, notably a second display member of the retrograde type. The mechanism includes an isolating device for isolating the first and second display members.

Abstract translation: 描述用于校正显示时间信息的装置的机构。 显示装置包括用于显示当前时间信息的第一显示构件和用于显示所存储的时间信息的第二显示构件，特别是逆行类型的第二显示构件。 该机构包括用于隔离第一和第二显示构件的隔离装置。

公开(公告)号：US09239570B2

公开(公告)日：2016-01-19

申请号：US14328282

申请日：2014-07-10

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Pierre-Alain Graemiger ,  Marco La China

IPC: G04B19/25 ,  G04B19/02 ,  G04F7/08 ,  G04B19/08

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/025 ,  G04B19/082 ,  G04B19/087 ,  G04F7/0871 ,  G04F7/0876

Abstract: A mechanism (3) for indicating and storing time information, including a transmission device (7) coupling a time information counting system (5) and a member (S′) for displaying time information adapted to display selectively current time information and stored time information, including: a cam (C); a lever device (L) including a lever (L1), a follower (L2) and a first elastic member (R) urging the lever and the follower into a particular relative position; the lever (L1) being kinematically coupled to the display member (S′) for displaying time information, the follower (L2) being urged against the cam (C) by a second elastic member (RL).

Abstract translation: 一种用于指示和存储时间信息的机构（3），包括耦合时间信息计数系统（5）的传输设备（7）和用于显示适于显示当前时间信息的时间信息的成员（S'）和存储的时间信息 ，包括：凸轮（C）; 杠杆装置（L），其包括杠杆（L1），从动件（L2）和将杠杆和跟随器推动到特定相对位置的第一弹性构件（R） 所述杠杆（L1）与所述显示构件（S'）运动耦合以显示时间信息，所述从动件（L2）被第二弹性构件（RL）推靠在所述凸轮（C）上。