公开(公告)号：USD602835S1

公开(公告)日：2009-10-27

申请号：US29293005

申请日：2007-11-06

Applicant: Jean-Francois Rousseau

Designer： Jean-Francois Rousseau

公开(公告)号：US20090193608A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US11994322

申请日：2006-06-14

Applicant: Christophe Lassale

Inventor： Christophe Lassale

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/58 ,  B60S1/26

CPC classification number: B60S1/3409 ,  B60S1/365 ,  B60S1/583 ,  Y10T74/188

Abstract: The invention relates to a drive mechanism (30) especially for a window wiping device (1) with an elliptical wiping motion, said device comprising a primary actuating axle (20), a rotary support (40), a fixed toothed wheel (50), at least one central toothed wheel (60), an output toothed wheel (70), and a secondary actuating axle (50), the toothed wheels (50, 60, 70) being engaged with each other and forming a two-stage gear system. The invention is characterised in that the rotary support (40) comprises two supporting elements (41, 42) that respectively carry the two stages of the gear system, and in that the two supporting elements (41, 42) can be arranged in relation to each other following at least two separate angular positions in which the toothed wheels (50, 60, 70) are effectively engaged.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于具有椭圆擦拭运动的窗户擦拭装置（1）的驱动机构（30），所述装置包括主驱动轴（20），旋转支撑件（40），固定齿轮（50） ，至少一个中心齿轮（60），输出齿轮（70）和辅助致动轴（50），所述齿轮（50,60,70）彼此接合并形成两级齿轮 系统。 本发明的特征在于，旋转支撑件（40）包括分别承载齿轮系统的两级的两个支撑元件（41,42），并且两个支撑元件（41,42）可相对于 彼此相邻，其中齿轮（50,60,70）有效地接合在其中的至少两个单独的角位置。

公开(公告)号：US20090172908A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12300914

申请日：2007-05-14

Applicant: Yun Tang ,  Severin Bruneau ,  Franck Macaire

Inventor： Yun Tang ,  Severin Bruneau ,  Franck Macaire

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/583 ,  B60S1/342

Abstract: The invention relates to a wiper mechanism (18) for a window panel (12) which is pivotable relative to the body (16) of the vehicle (10) between a closed position, and between an open position in which the window panel (12), comprising a shaft (22) for driving a wiper arm (24) in rotation around a rotation axis relative to the window panel (12), a motor reducer (26) comprising a driving shaft (36) which is capable of being coupled in rotation with the drive shaft (22) when the window panel is in the closed position, and means for locking (40) the drive shaft (22) in rotation relative to the plate (20), in a predetermined angular position, characterized in that the locking means (4) include a locking member (42) which is mounted movably relative to the plate (20), between a position for locking the drive shaft (22) in rotation relative to the plate (20), and an unlocked position enabling the drive shaft (22) to rotate relative to the plate (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于窗板（12）的刮水器机构（18），其可相对于车辆（10）的主体（16）在关闭位置之间和打开位置之间枢转，在该位置中，窗板 ），包括用于驱动围绕相对于所述窗板（12）的旋转轴线旋转的雨刮器臂（24）的轴（22）;电动机减速器（26），包括驱动轴（36），所述驱动轴能够被联接 当窗板处于关闭位置时与驱动轴（22）一起旋转，以及用于将驱动轴（22）相对于板（20）锁定（40）在预定角度位置的装置，其特征在于， 锁定装置（4）包括相对于板（20）可移动地安装在用于锁定驱动轴（22）相对于板（20）旋转的位置之间的锁定构件（42），并且解锁 使得驱动轴（22）相对于板（20）旋转的位置。

公开(公告)号：US20090100628A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12300551

申请日：2007-05-30

Applicant: Frank Wondratschek ,  Michael Schauble ,  Bruno Egner-Walter

Inventor： Frank Wondratschek ,  Michael Schauble ,  Bruno Egner-Walter

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/3436 ,  B60S1/3459 ,  B60S1/3481

Abstract: Wiper system for vehicle windows, in particular for vehicle windscreens, with at least one wiper shaft which is mounted in a wiper shaft bearing and can be driven by a wiper drive, with a wiper arm end which is fastened to the wiper shaft end protruding from a vehicle body, and with an axial securing element for securing the wiper shaft against axial displacement, wherein the axial securing element releases the wiper shaft for axial yielding in the event of the wiper shaft and/or the wiper arm end being subjected to an external application of force which exceeds a release force.

Abstract translation: 用于车辆窗户的刮水器系统，特别是用于车辆挡风玻璃的至少一个刮水器轴，其具有安装在刮水器轴承中并可由刮水器驱动器驱动的至少一个刮水器轴，刮水器臂端固定到从所述刮水器轴端突出的刮水器轴端 车身，并具有用于固定雨刷轴以防止轴向位移的轴向固定元件，其中在刮水器轴和/或雨刷臂端受到外部的情况下，轴向固定元件释放雨刷轴以用于轴向屈服 施加超过释放力的力。

公开(公告)号：US20090026986A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12161961

申请日：2007-01-29

Applicant: Michel Soleilhac

Inventor： Michel Soleilhac

IPC: H02H7/085 ,  B60S1/08

CPC classification number: B60S1/08 ,  H02H7/085

Abstract: A method of protecting a reversible electric motor that includes an armature capable of rotating axially about itself between two angular end positions, the axial rotation of the armature undergoing a deceleration phase as each angular end position approaches, where the method involves determining a characteristic value of the deceleration phase, comparing this characteristic value to a predetermined threshold value, and applying a degraded operating mode when the characteristic value is far from the threshold value.

Abstract translation: 一种保护可逆电动机的方法，所述可逆电动机包括能够在两个角度端位置之间绕其自身的轴向旋转的电枢，当每个角位置接近时，所述电枢在经历减速阶段的轴向旋转，其中所述方法涉及确定 所述减速阶段将所述特征值与预定阈值进行比较，以及当所述特征值远离所述阈值时应用劣化的操作模式。

公开(公告)号：US20080295272A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12096494

申请日：2006-12-19

Applicant: Jean-Michel Jarasson

Inventor： Jean-Michel Jarasson

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/40 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3853 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/386 ,  B60S2001/3818 ,  B60S2001/3841

Abstract: A device for supporting and attaching a wiper blade and a blade mounting thereof on a wiper carrier includes a connector including two halves connectable to each other and configured in a connected position to support and lock the blade and said blade mounting. Each connector half includes a projecting component configured to engage with a matching component, one on said blade and the other on said mounting respectively.

Abstract translation: 用于支撑和附接擦拭器刮板及其安装在刮水器载体上的装置包括连接器，该连接器包括彼此可连接并配置在连接位置上的两个半部，以支撑和锁定刀片和所述刀片安装。 每个连接器一半包括突出部件，其构造成分别与所述刀片上的匹配部件和所述安装件上的一个接合。

公开(公告)号：US20080244857A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US12067643

申请日：2006-09-20

Applicant: Philippe Espinasse

Inventor： Philippe Espinasse

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/3427 ,  B60S1/32

Abstract: A drive arm for a wiper blade has a rear end portion configured to be fixed to a drive shaft of the arm in an alternating sweep movement about a roughly vertical axis, a free front end portion operable to carry the wiper blade, an intermediate portion of longitudinal principal orientation that is elastically deformable in a vertical longitudinal plane and that connects the rear portion to the front portion, and a stiffener for stiffening the intermediate portion flexurally in a horizontal plane. The stiffener has at least one first flexible longitudinal element that is fixed along a first longitudinal lateral face of the intermediate portion so that, when a transverse force is applied to the intermediate portion in a first direction, a longitudinal stress is exerted on the first reinforcing element.

Abstract translation: 用于刮水片的驱动臂具有后端部，该后端部构造成以围绕大致垂直轴线的交替扫掠运动固定到臂的驱动轴，可自由前端部分可操作以承载刮水片，中间部分 纵向主取向，其在垂直纵向平面中可弹性变形，并将后部连接到前部;以及加强件，用于在水平面中弯曲地加强中间部分。 加强件具有至少一个第一柔性纵向元件，其沿着中间部分的第一纵向侧面固定，使得当横向力沿第一方向施加到中间部分时，纵向应力施加在第一加强件 元件。

公开(公告)号：US20080211325A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US10596172

申请日：2004-12-02

Applicant: Hans Peter Rienhardt ,  Bernd Walther ,  Christof Heuberger

Inventor： Hans Peter Rienhardt ,  Bernd Walther ,  Christof Heuberger

IPC: H02K5/16 ,  H02K7/08 ,  H02K7/116

CPC classification number: H02K5/10 ,  H02K5/124 ,  H02K7/083 ,  H02K7/116 ,  H02K11/215 ,  H02K11/30 ,  H02K13/006

Abstract: The invention relates to an electromotive drive comprising an electric motor with a commutator that is located in a motor housing, in addition to gearing that is flange-mounted on the electric motor. In the drive, the armature shaft passes through an opening into the interior chamber of a gearing housing. A screening element is fixed onto the shaft to rotate with the latter. The screening element almost completely seals the opening against abraded carbon particles or dust from the brushes. The screening element also carries a control magnet that co-operates with a sensor of the motor control module.

Abstract translation: 本发明涉及一种电动驱动器，其除了具有法兰安装在电动机上的传动装置之外，还包括具有位于马达壳体中的换向器的电动机。 在驱动器中，电枢轴穿过一个开口进入齿轮箱的内部腔室。 屏蔽元件固定在轴上以与后者一起旋转。 筛分元件几乎完全密封开口与磨损的碳颗粒或刷子上的灰尘。 屏蔽元件还带有与电机控制模块的传感器配合的控制磁体。

公开(公告)号：US20080163446A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：US11587704

申请日：2005-04-22

Applicant: Jean-Claude Thienard

Inventor： Jean-Claude Thienard

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4006 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/4009 ,  B60S1/4016 ,  B60S1/4067 ,  B60S1/407

Abstract: The invention relates to a connector (10) for mounting a windshield wiper blade unit (12) on the front longitudinal end (14) of a windshield wiper arm (16), in which connector:the connector (10) is mounted sideways onto a coupling element (20) of the wiper blade unit (12) via a transverse rod (32);the connector (10) has a top transverse bar (38) for locking it transversely in the mounted position in which it is mounted on the coupling element (20);the front end (14) of the arm (16) is curved back to form a U-shape that is rearwardly open; andthe connector (10) has a body (28) around which the U-shaped front end (14) of the arm (16) is engaged, and two vertical longitudinal side cheek plates (30) which are interconnected by the body (28) and between which the front end (14) of the arm (16) is received;the connector (10) being secured dismountably to the front end (14) of the arm (16) by resilient interfitting engagement and/or by co-operation between complementary shapes;said connector being characterized in that the body (28) and the two vertical longitudinal cheek plates (30) form a single part.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将挡风玻璃刮水器单元（12）安装在挡风玻璃刮水器臂（16）的前纵向端（14）上的连接器（10），其中连接器：连接器（10）侧向安装在 雨刮器单元（12）的连接元件（20）经由横杆（32）; 连接器（10）具有顶部横杆（38），用于将其横向地锁定在其安装在联接元件（20）上的安装位置; 臂（16）的前端（14）向后弯曲以形成向后打开的U形; 并且所述连接器（10）具有主体（28），所述臂（16）的U形前端（14）与所述主体接合，并且所述主体（28）与所述主体（28）相互连接的两个垂直纵向侧面板（30） ）并且在其之间接收所述臂（16）的前端（14）; 连接器（10）通过弹性互相接合和/或通过互补形状之间的协作可拆卸地固定到臂（16）的前端（14）; 所述连接器的特征在于，主体（28）和两个垂直纵向颊板（30）形成单个部件。

公开(公告)号：US20080104784A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11975745

申请日：2007-10-19

Applicant: Jerome Cerdan

Inventor： Jerome Cerdan

IPC: B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3463 ,  B60S1/347 ,  B60S2001/3825

Abstract: The invention provides a wiping system of a motor vehicle glass panel, including a wiping blade assembly with a longitudinal main orientation, including a blade of the glass panel blade assembly pressure means on the glass panel, which exert a pression force on the rear end of the blade assembly, and where the pressure means exert on the blade assembly an additional force, where the additional force is produced so as to distribute the pressure of the wiping blade globally symmetrically with respect to the middle in the longitudinal direction of the blade assembly.

Abstract translation: 本发明提供了一种机动车玻璃面板的擦拭系统，包括具有纵向主要取向的擦拭刮板组件，其包括在玻璃面板上的玻璃面板叶片组件压力装置的叶片，其在后端施加压力 叶片组件，并且其中压力装置施加在叶片组件上的额外的力，其中产生附加力，以便相对于叶片组件的纵向方向上的中间对称地分布擦拭叶片的压力。