公开(公告)号：US20100046162A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12543895

申请日：2009-08-19

Applicant: Yen-Liang CHEN ,  Wei-Chun CHIEN ,  Ching-Hao YU ,  Chien-Hsu HOU ,  Martijn BALLER ,  Jia-Rong LIN ,  Ching-Ying LEE ,  Yung-Chie HUANG ,  Chi-Chen LIN ,  Meng-Hsuan SHIH

Inventor： Yen-Liang CHEN ,  Wei-Chun CHIEN ,  Ching-Hao YU ,  Chien-Hsu HOU ,  Martijn BALLER ,  Jia-Rong LIN ,  Ching-Ying LEE ,  Yung-Chie HUANG ,  Chi-Chen LIN ,  Meng-Hsuan SHIH

IPC: G06F1/16 ,  B23P17/04 ,  H05K5/00 ,  A47B97/00 ,  G09F11/00

CPC classification number: G06F1/1656 ,  G06F1/1616 ,  G09F23/00 ,  Y10T29/49002

Abstract: A casing includes a main body and a covering layer. The main body has a first transparent area and a second transparent area disposed as mirror images. Light passes through the first transparent area and the second transparent area. The covering layer covers the second transparent area and has a transmittance gradient. A method for manufacturing the casing and an electronic device having the casing are also disclosed.

Abstract translation: 壳体包括主体和覆盖层。 主体具有第一透明区域和设置为镜像的第二透明区域。 光穿过第一透明区域和第二透明区域。 覆盖层覆盖第二透明区域并具有透射梯度。 还公开了一种用于制造壳体的方法和具有壳体的电子装置。

公开(公告)号：US20100046151A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12545419

申请日：2009-08-21

Applicant: Martijn BALLER ,  Meng-Hsuan SHIH ,  Chi-Chen LIN ,  Chien-Hsu HOU ,  Yen-Liang CHEN ,  Chia-Ying LEE ,  Wei-Chun CHIEN ,  Yung-Chie HUANG ,  Jia-Rong LIN ,  Ching-Hao YU

Inventor： Martijn BALLER ,  Meng-Hsuan SHIH ,  Chi-Chen LIN ,  Chien-Hsu HOU ,  Yen-Liang CHEN ,  Chia-Ying LEE ,  Wei-Chun CHIEN ,  Yung-Chie HUANG ,  Jia-Rong LIN ,  Ching-Hao YU

IPC: H05K5/00

CPC classification number: G06F1/1688 ,  G06F1/1616

Abstract: A portable electronic device includes a casing, a key, a loudspeaker, a soft insulating material, and an actuating unit. The key is disposed at the casing. The loudspeaker is embedded into the casing flatly. The soft insulating material covers the casing and the loudspeaker. The actuating unit is coupled to the key and the loudspeaker, and it actuates the loudspeaker to protrude from the casing in response to an actuation of the key.

Abstract translation: 便携式电子设备包括壳体，键，扬声器，软绝缘材料和致动单元。 钥匙设在外壳上。 扬声器平坦地嵌入到外壳中。 软绝缘材料覆盖外壳和扬声器。 致动单元耦合到钥匙和扬声器，并且响应于钥匙的致动而致动扬声器从壳体突出。

公开(公告)号：US20050020520A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10663048

申请日：2003-09-16

Applicant: Ming-Derg Lai ,  Chi-Chen Lin

Inventor： Ming-Derg Lai ,  Chi-Chen Lin

IPC: A61K39/00 ,  A61K48/00 ,  C07K14/55 ,  C07K14/71 ,  C12N15/85

CPC classification number: C07K14/55 ,  A61K39/0011 ,  A61K2039/53 ,  C07K14/71 ,  C07K2319/00

Abstract: The present invention discloses a DNA vaccine and its method of preparation, which employs DNA recombination technique to co-incorporate a fragment of tumor-associated gene and a fragment of cytokine gene into a vector. The administration of such DNA vaccine may enhance the immune response of the host through the co-expression of tumor-associated antigen and cytokine, and thereby achieve the therapeutic effect of inhibiting or retarding tumor growth.

Abstract translation: 本发明公开了一种DNA疫苗及其制备方法，其采用DNA重组技术将肿瘤相关基因片段和细胞因子基因片段共同掺入载体中。 这种DNA疫苗的施用可以通过肿瘤相关抗原和细胞因子的共表达来增强宿主的免疫应答，从而达到抑制或延缓肿瘤生长的治疗效果。