Securing device for engine hoods of motor vehicles with self presenting
manipulator
    12.
    发明授权
    Securing device for engine hoods of motor vehicles with self presenting manipulator 失效
    具有自动机械手的电动机发动机的安全装置

    公开(公告)号:US5141265A

    公开(公告)日:1992-08-25

    申请号:US642424

    申请日:1991-01-17

    IPC分类号: E05B83/24

    摘要: The invention concerns a securing device for swivelling components of vehicles, in particular for engine hoods of motor vehicles. A securing hook which, after the release of the swivelling component, initially maintains a catch connection between this swivelling component and a fixed location mating component until the securing hook is pivoted into a release position by means of a manipulator. The manipulator, which is recessed when the swivelling component is locked, is automatically transferred into an accessible operating position by utilization of a forced advancement of the swivelling component relative to the mating component initiated by the release procedure. A control edge effectively connected to the manipulator and supported on the mating component is moved in the opening direction of the securing hook by sliding along the mating component. In order to permit an increase in the automatic manipulator advancement without doubts about safety and without sacrifices to operational comfort, the control edge is part of a control hook which is supported so that it can move relative to the securing hook and the motion of the control hook is only coupled to that of the securing hook after it is in advance of the latter.

    摘要翻译: 本发明涉及用于转动车辆部件的固定装置,特别是用于机动车辆的发动机罩。 在旋转部件释放之后,固定钩最初在该旋转部件和固定位置配合部件之间保持接合连接,直到固定钩通过操纵器枢转到释放位置。 当旋转部件被锁定时凹陷的机械手通过利用旋转部件相对于由释放过程发起的配合部件的强制前进而自动转移到可接近的操作位置。 通过沿着配合部件滑动,有效地连接到操纵器并且支撑在配合部件上的控制边缘沿着固定钩的打开方向移动。 为了允许自动机械手前进的增加而不会对安全性产生怀疑,并且不牺牲操作舒适度,控制边缘是控制钩的一部分,其被支撑为使得其可以相对于固定钩移动并且控制的运动 挂钩仅在固定钩的前面与后者相连。

    Motor vehicle door lock
    13.
    发明授权
    Motor vehicle door lock 失效
    机动车门锁

    公开(公告)号:US4948184A

    公开(公告)日:1990-08-14

    申请号:US297397

    申请日:1989-01-17

    IPC分类号: E05B83/36

    摘要: Motor vehicle door lock or the like with a pivotally mounted locking catch (3), a pivotally mounted pawl (4) which blocks the locking catch (3) in a preliminary locking position and a main locking position, and with a locking mechanism (5) for operating the locking catch (3) and pawl (4). The locking mechanism (5) has an outside release lever (6), and when outside release lever (6) is operated, pawl (4) can swing into a release position freeing locking catch (3), e.g., by being lifted. The manipulation of the lock is improved since, in the opening movement, when the locking catch (3) is in the main locking position and the release lever (6) is operated, the pawl (4) is swung into the release position, where it is retained independently of the further operation condition of outside release lever (6) until the locking catch (3) has passed the preliminary locking position.

    摘要翻译: 机动车门锁等具有可枢转地安装的锁定锁扣(3),枢转安装的棘爪(4),其在预锁定位置和主锁定位置中将锁定锁扣(3)和锁定机构(5 ),用于操作锁定爪(3)和棘爪(4)。 锁定机构(5)具有外部释放杆(6),并且当外部释放杆(6)被操作时,棘爪(4)可以例如通过被提起而摆动到释放位置释放锁定卡扣(3)。 改进了锁的操作,因为在打开运动中,当锁定锁扣(3)处于主锁定位置并且释放杆(6)被操作时,棘爪(4)摆动到释放位置,其中 它独立于外部释放杆(6)的另外的操作状态而被保持,直到锁定爪(3)已经经过预定锁定位置为止。