公开(公告)号：US09662447B2

公开(公告)日：2017-05-30

申请号：US13902226

申请日：2013-05-24

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： David Fabien ,  Antoine Mansencal ,  Matthieu Walter

IPC: A61M5/20 ,  A61M5/32 ,  A61M5/315 ,  A61M5/31

CPC classification number: A61M5/20 ,  A61M5/2033 ,  A61M5/3157 ,  A61M5/3204 ,  A61M5/326 ,  A61M5/3272 ,  A61M39/1055 ,  A61M2005/2013 ,  A61M2005/206 ,  A61M2005/2073 ,  A61M2005/2086 ,  A61M2005/3125 ,  A61M2205/3327 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/584 ,  F04C2270/0421

Abstract: An autoinjector having a lower body (10) receiving a reservoir, a piston, a needle, a central body (1) fixed to the lower body, an actuating sleeve (11) having a contact end to contact the body of the user and displaceable in the lower body between a projected position, in which the actuating sleeve at least partially projects out of the lower body and an actuation position, in which the actuating sleeve is axially displaced towards the interior of the lower body. The actuating sleeve includes a flexible tab (110) adapted to deform on the one hand radially and on the other hand laterally relative to the central body when the actuating sleeve is displaced from its projected position towards its actuation position then from its return actuation position towards its projected position.

公开(公告)号：US20150119814A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：US14398994

申请日：2013-05-24

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： David Fabien ,  Antoine Mansencal ,  Matthieu Walter

IPC: A61M5/20 ,  A61M5/32

CPC classification number: A61M5/2033 ,  A61M5/326

Abstract: An autoinjector comprising a lower body (10) receiving a tank, said tank containing fluid product and comprising a piston and a needle, such as a pre-primed syringe (A), said autoinjector comprising: injection means (5, 8) to inject said fluid product through said needle when said needle is in an injection position; and a tank movement device (2, 4, 9) for retracting said needle out of the body of the user after injection of the fluid product, a trigger (19), actuated by said injection means, actuating said tank movement device (2, 4, 9) after injection of the fluid product so as to retract said needle; said autoinjector comprising a retarding device (15, 16, 17) adapted to delay during a predetermined time the actuation of said tank movement device (2, 4, 9) by said trigger (19) after injection of the fluid product, to delay retraction of said needle by said predetermined time after the end of injection.

Abstract translation: 一种自动注射器，包括容纳罐的下体（10），所述罐容纳流体产品，并且包括活塞和针，例如预先注射的注射器（A），所述自动注射器包括：注射装置（5,8）以注射 当所述针头处于注射位置时，所述流体产品通过所述针头; 以及用于在注射所述流体产品之后将所述针头从使用者的身体中缩回的罐移动装置（2,4,9），由所述注射装置致动的触发器（19），致动所述罐移动装置（2， 4,9）注入流体产品以使所述针头缩回; 所述自动喷射器包括延迟装置（15,16,17），该延迟装置适于在注射流体产品之后由所述触发器（19）在预定时间内延迟所述罐移动装置（2,4,9）的延迟，以延迟收缩 在注射结束后所述预定时间。