公开(公告)号：US20070075097A1

公开(公告)日：2007-04-05

申请号：US10574836

申请日：2004-10-06

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B65D88/54 ,  B65D35/38 ,  G01F11/00

CPC classification number: B65D83/205 ,  A45D34/00 ,  A61M31/00 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/0089 ,  B65D83/30

Abstract: A fluid dispenser head for mounting on an actuator rod (33) of a dispenser member (3) that is displaceable down and up along an axis (X), said head comprising an axial connection sleeve (11) for engaging on the actuator rod (33) and defining an inlet duct (113), said head further comprising a dispenser endpiece (24) defining an endpiece channel (142, 242) that is connected to the inlet duct (113) via a connection channel (132), said endpiece (24) including a free dispenser end (243) defining a dispenser orifice (241) that is situated at a downstream end of the endpiece channel, said head further comprising a bearing surface (231) on which axial pressure can be exerted so as to drive in the actuator rod (33), the dispenser head being characterized in that the endpiece (24) extends substantially parallel to said axis (X), and is offset away from the axis.

Abstract translation: 一种用于安装在分配器构件（3）的致动器杆（33）上的流体分配头，所述分配器构件（3）沿着轴线（X）向下和向上移动，所述头部包括用于接合在致动器杆上的轴向连接套筒（11） 所述头部还包括限定通过连接通道（132）连接到所述入口管道（113）的端部通道（142,242）的分配器端部件（24），所述端部件 （24）包括限定分配孔（241）的自由分配器端（243），所述分配器端口位于所述端件通道的下游端，所述头还包括支承表面（231），所述支承表面可以施加轴向压力，以便 驱动在致动器杆（33）中，分配头的特征在于，端件（24）基本上平行于所述轴线（X）延伸并且远离轴线偏移。

公开(公告)号：US20060255071A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US10548656

申请日：2004-03-11

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: G01F11/00

CPC classification number: B05B11/3015 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/3076

Abstract: The invention relates to a fluid product distribution body (1), comprising a fluid product distribution chamber (10) with a variable volume defined with an inlet valve (15, 115), by means of which the chamber (10) communicates with the reservoir (20), said valve comprising a seat (115) and a moving body (15), a piston (135) which may be displaced to vary the volume of the chamber (10), said piston (135) being held in the rest position by means of a return spring (131) and an outlet valve (131, 125), by means of which the fluid product escapes from the chamber (10), under pressure, to flow towards a distribution opening (127). Said valve comprises a valve seat (125) and a moving valve body (131) which may be displaced with a sealing effect when not in contact with said seat, the return spring means and the mobile valve body being formed by one and the same element (131) comprising a wall (130) in sealing contact with the seat (125), the seat (125) having an annular embodiment. The invention is characterised in that the element (131) runs in a sealing manner within the seat.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配体（1），其包括具有限定有入口阀（15,115）的可变容积的流体产品分配室（10），通过该流体产品分配室，室（10）与容器 （20），所述阀包括座（115）和移动体（15），可移位以改变所述腔室（10）的体积的活塞（135），所述活塞（135）保持在其余部分 通过复位弹簧（131）和出口阀（131,125）的位置，通过该位置流体产品在压力下从腔室（10）中逸出，朝向分配开口（127）流动。 所述阀包括阀座（125）和移动阀体（131），所述阀座（125）和活动阀体（131）在不与所述阀座接触时可以以密封效应移位，所述复位弹簧装置和所述移动阀体由同一元件 （131）包括与所述座（125）密封接触的壁（130），所述座（125）具有环形实施例。 本发明的特征在于，元件（131）以密封方式在座内延伸。

公开(公告)号：US20060213927A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US10550551

申请日：2004-03-22

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B67D5/52

CPC classification number: B05B11/3085 ,  B05B11/00416 ,  B65D83/685

Abstract: A fluid dispenser comprising a first fluid dispenser member (1) associated with a first fluid reservoir (15), said first member comprising a first actuating rod (11) mounted to move along a first rod axis between a rest position and an actuated position, and a second fluid dispenser member (2) associated with a second fluid reservoir (25), said second member comprising a second actuating rod (21) mounted to move along a second rod axis between a rest position and an actuated position, the first rod (11) having a free end (111) pointing in a first direction and a second rod (21) having a second free end (211) pointing in a second direction, the two members being disposed one relative to the other with the first and second rod axes extending parallel and with the first direction being opposite to the second direction, so that one dispenser member is disposed upside down relative to the other dispenser member, said fluid dispenser being characterized in that at least one of the reservoirs is an “airless” reservoir, with its volume decreasing as fluid is extracted therefrom.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括与第一流体储存器（15）相关联的第一流体分配器构件（1），所述第一构件包括安装成沿着第一杆轴线在静止位置和致动位置之间移动的第一致动杆（11） 以及与第二流体储存器（25）相关联的第二流体分配器构件（2），所述第二构件包括安装成沿着第二杆轴线在静止位置和致动位置之间移动的第二致动杆（21），所述第一杆 （11）具有指向第一方向的自由端（111）和具有指向第二方向的第二自由端（211）的第二杆（21），所述两个构件相对于另一个相对于第一方向 第二杆轴线平行延伸并且沿第一方向与第二方向相反，使得一个分配器构件相对于另一个分配器构件被倒置放置，所述流体分配器的特征在于至少o 储水池是一个“无空气”的储层，随着流体从中抽出，其储集体积减少。

公开(公告)号：US06305581B1

公开(公告)日：2001-10-23

申请号：US09612942

申请日：2000-07-10

Applicant: Philippe Bonningue ,  Alain Behar

Inventor： Philippe Bonningue ,  Alain Behar

IPC: B65D8854

CPC classification number: B05B11/3004 ,  B05B11/00 ,  B05B11/3064 ,  B05B11/3076

Abstract: A pump of type comprising a moving member mounted to move relative to a support, the moving member having a central duct into which the substance to be dispensed penetrates via at least one opening, the support co-operating with the moving member to define a variable volume pump chamber around said central duct, the pump also having a diaphragm having a central portion in which said central duct is inserted, the diaphragm being organized in such a manner as to isolate the pump chamber from the opening(s) of the central duct when the volume of the pump chamber increases and the substance is sucked into it. At least one of the central duct and the central portion of the diaphragm includes an annular bulge that is suitable, when the volume of the pump chamber increases, for bearing in leakproof manner on the other of the central portion and the central duct of the diaphragm, so as to isolate the pump chamber from the opening(s) of the central duct.

Abstract translation: 一种类型的泵，包括安装成相对于支撑件移动的移动构件，所述移动构件具有中心管道，待分配物质通过至少一个开口穿过所述中心管道，所述支撑件与所述移动构件协作以限定变量 容积泵室围绕所述中心管道，所述泵还具有隔膜，所述隔膜具有中心部分，所述中心管道插入所述中心部分中，所述隔膜以使得所述泵室与所述中心管道的开口隔离的方式被组织 当泵室的容积增加并且物质被吸入时。 中心管道和隔膜的中心部分中的至少一个包括一个环形凸起，当泵室的容积增加时，该凸起适合于在隔膜的另一个中心部分和中心管道上以防漏的方式 ，以便将泵室与中心管道的开口隔离。

公开(公告)号：US5709324A

公开(公告)日：1998-01-20

申请号：US650767

申请日：1996-05-20

Applicant: Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

Inventor： Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D88/54

CPC classification number: B65D83/38 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/3047

Abstract: Miniature dispenser (1) comprising a receptacle (2) constituted by a reservoir (3) and a cylindrical neck (4), a cylindrical sleeve (5) carrying a piston pump mechanism having an axial nozzle, the sleeve (5) being engaged within the neck (4) of the receptacle (2), the external periphery of a lower skirt of the sleeve (5) being gripped by cone-on-cone engagement about an internal periphery (4a) of the neck (4) of the receptacle (2) and the sleeve (5) comprising, on an external wall (5b) thereof, an annular projection (13) bearing on an upper edge of the receptacle (2). The external periphery of a lower skirt of the sleeve (5) and the internal periphery (4a) of the neck (4) have snap-in formations (14, 15) that are mutually engagable. An internal wall (5a) of the sleeve (5) comprises a peripheral abutment (19) directed toward the interior of the sleeve (5).

Abstract translation: 小型分配器（1）包括由储存器（3）和圆柱形颈部（4）构成的容器（2），承载具有轴向喷嘴的活塞泵机构的圆柱形套筒（5），套筒（5） 容器（2）的颈部（4），套筒（5）的下裙部的外周边通过锥形接合被夹持在容器的颈部（4）的内周边（4a）周围 （2）和所述套筒（5）在其外壁（5b）上包括支撑在所述容器（2）的上边缘上的环形突起（13）。 套筒（5）的下裙部和颈部（4）的内周边（4a）的外围具有相互可接合的卡入式结构（14,15）。 套筒（5）的内壁（5a）包括指向套筒（5）内部的外周支座（19）。

公开(公告)号：US5449094A

公开(公告)日：1995-09-12

申请号：US60781

申请日：1993-05-12

Applicant: Alain Behar ,  Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont

Inventor： Alain Behar ,  Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont

IPC: B65D83/76 ,  B05B11/00 ,  G01F11/00

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/0048 ,  B05B11/0097 ,  B05B11/3026 ,  B05B11/3061

Abstract: This invention has as its subject a dispensing device for fluid-like products, composed of a container having a cylindrical drum, of which one end is provided with a movable base and the other end includes a neck which is capped by a distributor assembly including a pump with axial intake which is fitted onto a plunger sleeve. The lower face of the sleeve penetrates into the neck of the container during the fixing of the distributor assembly in the neck of the container, coming into position in sliding sealing engagement with a bearing surface of the neck.

Abstract translation: 本发明的主题是用于流体状产品的分配装置，其由具有圆柱形滚筒的容器组成，其一端设置有可移动基座，另一端包括颈部，该颈部由包括 具有轴向入口的泵装配到柱塞套筒上。 在将分配器组件固定在容器的颈部中时，套筒的下表面渗透到容器的颈部中，与颈部的支承表面滑动密封接合就位。

公开(公告)号：US08646245B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US12598675

申请日：2008-04-28

Applicant: Alain Behar ,  Emmanuel Vilain

Inventor： Alain Behar ,  Emmanuel Vilain

IPC: B65B3/04 ,  B65B3/18 ,  B65B31/02 ,  B05B11/00 ,  B05B15/00

CPC classification number: B65B31/003 ,  B05B11/0097 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3061 ,  B05B15/30

Abstract: A method for packaging a fluid product dispenser, where the said dispenser includes a reservoir (1) of constant effective volume filled with a fluid product (10), and a dispensing device (3) that includes a dip tube (2) which is intended to extract the fluid product (10) contained in the reservoir on operation of the dispensing device (3), the reservoir (1) and the dip tube (2) being made from a material or materials that are substantially or perfectly transparent, where the said dip tube initially contains air (A), and the dip tube (2) is connected to the dispensing device and has one free end extending to the bottom of the reservoir,the method being characterized in that the air (A) is extracted from the dip tube (2) and is replaced by the fluid product.

Abstract translation: 一种用于包装流体产品分配器的方法，其中所述分配器包括填充有流体产品（10）的恒定有效容积的储存器（1）和包括浸渍管（2）的分配装置（3） 在分配装置（3）的操作时提取容纳在容器中的流体产品（10），储存器（1）和浸入管（2）由基本上或完全透明的材料制成，其中 所述汲取管最初包含空气（A），并且汲取管（2）连接到分配装置，并且具有延伸到储存器底部的一个自由端，其特征在于空气（A）从 浸渍管（2）并被流体产品代替。

公开(公告)号：US08292132B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12332839

申请日：2008-12-11

Applicant: Alain Behar ,  Gerard Cornet ,  Francis Moreau

Inventor： Alain Behar ,  Gerard Cornet ,  Francis Moreau

IPC: G01F11/00

CPC classification number: B05B11/3049 ,  B65D83/38

Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) having a neck (11) defining an opening (10) and an axis X, the neck (11) projecting axially from a shoulder (13); and a dispenser unit (D) comprising a dispenser member (4), such as a pump or a valve, and a fastener system (2, 31) for fastening the dispenser member (4) on the neck (11) of the reservoir (1), the fastener system comprising a fastener ring (2) that is engaged with the neck (11) and a blocking hoop (31) that is engaged axially around the ring (2) for blocking the ring on the neck in the final assembled position; disassembly means (14, 34) for axially moving the hoop (31) relative to the ring (2), from the final assembled position to a disassembled position in which the hoop does not block the ring on the neck, such that the unit (D) can be removed from the neck (11), the disassembly means comprising two elements (14, 34) capable of turning mutually relative to each other about the axis X, the dispenser being characterized in that one element (14) of the disassembly means is secured to the reservoir, while an other element (34) is secured to the dispenser unit (D).

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：具有限定开口（10）的颈部（11）和轴（X）的流体储存器（1），所述颈部（11）从肩部（13）轴向突出; 以及包括分配器（4）的分配器单元（D），例如泵或阀，以及用于将分配器件（4）紧固在储存器的颈部（11）上的紧固件系统（2,31） 紧固件系统包括与颈部（11）接合的紧固环（2）和阻塞环（31），所述阻塞环围绕所述环（2）轴向地接合，用于在最后组装 位置; 用于将环箍（31）相对于环（2）从最终组装位置轴向移动到拆卸位置的拆卸装置（14,34），在该拆卸位置，环箍不会阻塞环上的颈部，使得该单元 D）可以从颈部（11）移除，分解装置包括能够相对于轴线X彼此相对转动的两个元件（14,34），分配器的特征在于拆卸的一个元件（14） 装置被固定到储存器，而另一个元件（34）固定到分配器单元（D）上。

公开(公告)号：US08016163B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US10574836

申请日：2004-10-06

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: G01F11/00

CPC classification number: B65D83/205 ,  A45D34/00 ,  A61M31/00 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/0089 ,  B65D83/30

Abstract: A fluid dispenser head for mounting on an actuator rod of a dispenser member that is displaceable down and up along an axis (X), the head including an axial connection sleeve for engaging on the actuator rod and defining an inlet duct, the head further including a dispenser endpiece defining an endpiece channel that is connected to the inlet duct via a connection channel, the endpiece including a free dispenser end defining a dispenser orifice that is situated at a downstream end of the endpiece channel, the head further including a bearing surface on which axial pressure can be exerted so as to drive in the actuator rod, where the endpiece extends substantially parallel to the axis (X), and is offset away from the axis.

Abstract translation: 一种流体分配器头，用于安装在分配器构件的致动器杆上，所述分配器构件沿着轴线（X）向下和向上移动，所述头部包括用于接合在所述致动器杆上并限定入口管道的轴向连接套筒，所述头部还包括 分配器端部件，其限定经由连接通道连接到入口管道的端部通道，所述端部件包括限定分配孔的自由分配器端，所述分配器端口位于所述端件通道的下游端，所述头部还包括支承表面， 可以施加该轴向压力以驱动致动器杆，其中端部件基本上平行于轴线（X）延伸，并且远离轴线偏移。

公开(公告)号：US20100199606A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12598675

申请日：2008-04-28

Applicant: Alain Behar ,  Emmanuel Vilain

Inventor： Alain Behar ,  Emmanuel Vilain

IPC: B65B31/02 ,  B65D90/34

CPC classification number: B65B31/003 ,  B05B11/0097 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3061 ,  B05B15/30

Abstract: A method for packaging a fluid product dispenser, where the said dispenser includes a reservoir (1) of constant effective volume filled with a fluid product (10), and a dispensing device (3) that includes a dip tube (2) which is intended to extract the fluid product (10) contained in the reservoir on operation of the dispensing device (3), the reservoir (1) and the dip tube (2) being made from a material or materials that are substantially or perfectly transparent, where the said dip tube initially contains air (A), and the dip tube (2) is connected to the dispensing device and has one free end extending to the bottom of the reservoir,the method being characterised in that the air (A) is extracted from the dip tube (2) and is replaced by the fluid product.

Abstract translation: 一种用于包装流体产品分配器的方法，其中所述分配器包括填充有流体产品（10）的恒定有效容积的储存器（1）和包括浸渍管（2）的分配装置（3） 在分配装置（3）的操作时提取容纳在容器中的流体产品（10），储存器（1）和浸入管（2）由基本上或完全透明的材料制成，其中 所述汲取管最初包含空气（A），并且汲取管（2）连接到分配装置，并且具有延伸到储存器底部的一个自由端，其特征在于空气（A）从 浸渍管（2）并被流体产品代替。