公开(公告)号：US20120266402A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13503600

申请日：2010-08-23

申请人： Michael Weiler ,  Achim Kraus ,  Stefan Mai ,  Florian Hauser

发明人： Michael Weiler ,  Achim Kraus ,  Stefan Mai ,  Florian Hauser

IPC分类号： B60S1/06 ,  B23P11/00

CPC分类号： B60S1/0425 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T29/4978 ,  Y10T29/49913 ,  Y10T29/49925 ,  Y10T29/49927 ,  Y10T29/49929 ,  Y10T403/49

摘要： The invention relates to a windscreen wiper apparatus for a motor vehicle, having a wiper motor and having at least one wiper bearing in which a wiper shaft is mounted, it being possible to drive said wiper shaft by means of the wiper motor in order to operate a wiper arm which is connected to the wiper shaft, wherein the wiper bearing has a bearing pin (4) for holding a tubular support (1), it being possible for said bearing pin to be fixed to the tubular support (1) by means of a crimp, characterized in that the bearing pin (4) has an outer contour (5) which is already formed, at least in a region of overlap with the crimp, so as to correspond to an inner contour (3) of the crimped tubular support (1), before the crimp is introduced, and also to a method for producing said windscreen wiper apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的风挡刮雨器装置，其具有刮水器马达并且具有至少一个刮水器轴承，其中安装有雨刷轴，可以通过刮水器马达来驱动所述雨刷轴，以便操作 雨刷臂，其连接到所述雨刷轴，其中所述雨刷轴承具有用于保持管状支撑件（1）的支承销（4），所述支承销可以通过装置固定到所述管状支撑件（1） 其特征在于，所述轴承销（4）具有至少在与所述卷曲重叠的区域中已经形成的外轮廓（5），以便对应于所述卷曲的内轮廓（3） 管状支撑件（1），以及用于制造所述风挡玻璃刮水器装置的方法。

公开(公告)号：US07891043B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US10588677

申请日：2005-01-27

申请人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp

发明人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/043 ,  Y10S403/03 ,  Y10T403/11

摘要： Disclosed is a windshield wiper device (10), comprising a wiper bearing (16) which is essentially composed of a molded tube (18) that can be fastened to a motor vehicle by means of a fastening element (20). A wiper shaft (22) to which a wiper lever can be fastened is positioned in the molded tube (18). A predetermined breaking point (32) is provided on the fastening element (20) in such a way that the wiper bearing (16) is able to dip into the interior of the motor vehicle in case a defined and essentially axial force acts on the wiper shaft (22). The predetermined breaking point (32) is embodied as a hole in this case.

摘要翻译： 公开了一种挡风玻璃刮水器装置（10），其包括刮水器轴承（16），该刮水器轴承基本上由可通过紧固元件（20）紧固到机动车辆的模制管（18）组成。 在模制管（18）中定位有一个擦拭器轴（22），擦拭器杆可以紧固在其上。 在紧固元件（20）上设置预定的断裂点（32），使得擦拭器轴承（16）能够在限定且基本上轴向的力作用在刮水器上的情况下浸入机动车辆的内部 轴（22）。 在这种情况下，预定的断点（32）被实施为孔。

公开(公告)号：US20080313842A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12159055

申请日：2006-11-15

申请人： Nicolas Eschenbrenner ,  Achim Kraus

发明人： Nicolas Eschenbrenner ,  Achim Kraus

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3418 ,  B60S1/3459 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T74/206 ,  Y10T403/125 ,  Y10T403/559 ,  Y10T403/7026

摘要： The present invention relates to a wiper having a wiper arm (1) and a fastening element (3), the fastening element (3) being fastened on the wiper arm (1), and the fastening element (3) having a hub (4) which can be plugged onto a drive shaft (5). Precision alignment of the wiper relative to the drive shaft (5) is made possible in that the fastening element (3) is plugged into a cutout (2) in the wiper arm (1) in a form-fitting manner in one of at least two possible alignments. A wiper constructed in this way is, in addition, compact.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有刮水臂（1）和紧固元件（3）的刮水器，紧固元件（3）紧固在刮水臂（1）上，紧固元件（3）具有轮毂（4） ），其可以被插入到驱动轴（5）上。 擦拭器相对于驱动轴（5）的精确对准是可能的，因为紧固元件（3）以形状配合方式插入刮水器臂（1）中的切口（2）中至少 两个可能的对齐。 另外，以这种方式构造的擦拭器也是紧凑的。

公开(公告)号：US08370988B2

公开(公告)日：2013-02-12

申请号：US10589812

申请日：2005-01-28

申请人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Heiko Volz

发明人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Heiko Volz

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/0419

摘要： A windshield wiper device (10) especially for a motor vehicle is proposed. Said device is comprised essentially of a plate-shaped base (12), on which a drive unit (18), a wiper bearing (14) and a retaining element (26) are arranged. In accordance with the invention, the plate-shaped base (12) is provided with predetermined breaking points (36).

摘要翻译： 提出了特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10）。 所述装置基本上由板状基座（12）组成，其上布置有驱动单元（18），刮水器轴承（14）和保持元件（26）。 根据本发明，板状基座（12）设有预定的断点（36）。

公开(公告)号：US20080189896A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11547657

申请日：2005-02-14

申请人： Achim Kraus ,  Gerard Albrecht ,  Roland Bohn ,  Francois Schabanel ,  Guenther Friderichs ,  Didier Pierron

发明人： Achim Kraus ,  Gerard Albrecht ,  Roland Bohn ,  Francois Schabanel ,  Guenther Friderichs ,  Didier Pierron

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0444 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/0447 ,  B60S1/583

摘要： The invention starts with a windshield wiper device (10), in particular for a motor vehicle, with at least one drive element (16) that can be fastened to the vehicle body (26) and that has a driven shaft (28) and at least two axially rigid fastening elements (22), which engage in receiving openings (24) on the vehicle body (26) and are provided with at least one damping element (76, 90, 96) for damping mechanical vibrations. It is proposed that the damping elements (76, 90, 96) are fastening blocks made of a rubber-elastic material and are fastened to the drive element (16), that said damping elements are provided with slots (78) and are arranged in such a manner that they can be inserted in a first assembly direction (64) in the receiving openings (24) and prompted by a movement in a second assembly direction (32) transverse to the first direction the damping elements reach across the first edge (88) of the receiving opening (24) with a slot (78), and that a locking element (30, 52, 66, 80, 92, 98) secures the final position in the second assembly direction (32).

摘要翻译： 本发明从特别是用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10）开始，其中至少一个驱动元件（16）能够被固定到车体（26）上并且具有从动轴（28） 至少两个轴向刚性紧固元件（22），其接合在车体（26）上的接收开口（24）中并且设置有至少一个用于阻尼机械振动的阻尼元件（76,90,96）。 提出阻尼元件（76,90,96）是由橡胶弹性材料制成的紧固块，并且固定到驱动元件（16）上，所述阻尼元件设有槽（78）并且布置在 这样一种方式使得它们可以在接收开口（24）中沿第一组装方向（64）插入并且通过横向于第一方向的第二组装方向（32）的运动促使阻尼元件到达第一边缘 所述接收开口（24）具有槽（78），并且锁定元件（30,52,66,80,92,98）将所述最终位置固定在所述第二组装方向（32）上。

公开(公告)号：US20080022476A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US11547893

申请日：2005-03-17

申请人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Guillaume Hirtz ,  Nicolas Eschenbrenner

发明人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Guillaume Hirtz ,  Nicolas Eschenbrenner

IPC分类号： B60S1/04 ,  F16B2/18

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0444

摘要： A wiper installation (1) which is easy to install and can be fixed on the body without screws. For this purpose, a plate-shaped area (15, 16) having a through bore (17, 18) is provided on both on the wiper installation side and on the vehicle side. A clamp lock (20) is comprised of a tie bolt (21) that can be inserted through the bores (17, 18) and a tension lever (22) which is rotatably disposed on its head portion (26). The clamp lock (20) is made of plastic and manufactured in a multi-component injection molding process as a one-part piece with a tension lever (22) rotatably disposed on the tie bolt (21).

摘要翻译： 刮水器安装（1），易于安装，可以固定在主体上，无需螺丝。 为此，具有通孔（17,18）的板状区域（15,16）设置在刮水器安装侧和车辆侧。 夹具锁（20）由可插入孔（17,18）的连接螺栓（21）和可旋转地设置在其头部（26）上的张力杆（22）组成。 夹紧锁（20）由塑料制成，并以多部件注射成型工艺制成，其中一部分具有可旋转地设置在连接螺栓（21）上的张力杆（22）。

公开(公告)号：US20070289081A1

公开(公告)日：2007-12-20

申请号：US11547890

申请日：2005-03-17

申请人： Achim Kraus ,  Francois Schabanel

发明人： Achim Kraus ,  Francois Schabanel

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/3436 ,  B60S1/3459

摘要： The invention relates to a windshield wiper device, in particular for a motor vehicle, with at least one fastening part (10) for fastening a wiper arm on a wiper shaft (11). The windshield wiper device is located in an area where pedestrians often collide in an impact with a vehicle. As a result, the components of the windshield wiper device frequently represent a great risk of injury for pedestrians. The object of the invention is improving the windshield wiper device to the effect that the risk of injury to the pedestrian is reduced in an impact with the vehicle. According to the invention, the fastening part (10) is provided with a predetermined breaking point (12) and can therefore detach from the wiper shaft (11) in the case of an impact on at least one fastening part (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种特别是用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置，其具有至少一个紧固部件（10），用于将刮水器臂固定在刮水器轴（11）上。 挡风玻璃刮水器装置位于行人经常与车辆碰撞的地方。 结果，挡风玻璃刮水器装置的部件经常对行人造成很大的伤害风险。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器装置，使得对车辆的冲击降低对行人的伤害风险。 根据本发明，紧固部件（10）设置有预定的断裂点（12），并且因此在至少一个紧固部件（10）的冲击的情况下可以从擦拭器轴部（11）脱离。

公开(公告)号：US20070163068A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10589812

申请日：2005-01-28

申请人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Heiko Volz

发明人： Achim Kraus ,  Juergen Rapp ,  Heiko Volz

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/0419

摘要： A windshield wiper device (10) especially for a motor vehicle is proposed. Said device is comprised essentially of a plate-shaped base (12), on which a drive unit (18), a wiper bearing (14) and a retaining element (26) are arranged. In accordance with the invention, the plate-shaped base (12) is provided with predetermined breaking points (36).

摘要翻译： 提出了特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10）。 所述装置基本上由板状基座（12）组成，其上布置有驱动单元（18），刮水器轴承（14）和保持元件（26）。 根据本发明，板状基座（12）设有预定的断点（36）。

公开(公告)号：US20060260085A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：US10561709

申请日：2004-04-27

申请人： Achim Kraus ,  Francois Schabanel

发明人： Achim Kraus ,  Francois Schabanel

IPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/16

CPC分类号： B60S1/0425 ,  B60S1/0488 ,  Y10S248/90 ,  Y10S403/03

摘要： The invention relates to a windshield wiper device (10), in particular for a motor vehicle, comprising a support (12), on which a bearing (18) is arranged, which supports a wiper shaft (22). In this case, a retaining element (20) is provided, which detachably connects the bearing (18) to the support.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10），其包括支撑件（12），支撑件（18）布置在所述支撑件上，所述支撑件支撑刮水器轴（22）。 在这种情况下，设置有将轴承（18）可拆卸地连接到支撑件的保持元件（20）。

公开(公告)号：US08863370B2

公开(公告)日：2014-10-21

申请号：US13503600

申请日：2010-08-23

申请人： Michael Weiler ,  Achim Kraus ,  Stefan Mai ,  Florian Hauser

发明人： Michael Weiler ,  Achim Kraus ,  Stefan Mai ,  Florian Hauser

IPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/04

CPC分类号： B60S1/0425 ,  Y10T29/49771 ,  Y10T29/4978 ,  Y10T29/49913 ,  Y10T29/49925 ,  Y10T29/49927 ,  Y10T29/49929 ,  Y10T403/49

摘要： The invention relates to a windscreen wiper apparatus for a motor vehicle, having a wiper motor and having at least one wiper bearing in which a wiper shaft is mounted, it being possible to drive said wiper shaft by means of the wiper motor in order to operate a wiper arm which is connected to the wiper shaft, wherein the wiper bearing has a bearing pin (4) for holding a tubular support (1), it being possible for said bearing pin to be fixed to the tubular support (1) by means of a crimp, characterized in that the bearing pin (4) has an outer contour (5) which is already formed, at least in a region of overlap with the crimp, so as to correspond to an inner contour (3) of the crimped tubular support (1), before the crimp is introduced, and also to a method for producing said windscreen wiper apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的风挡刮雨器装置，其具有刮水器马达并且具有至少一个刮水器轴承，其中安装有雨刷轴，可以通过刮水器马达来驱动所述雨刷轴，以便操作 雨刷臂，其连接到所述雨刷轴，其中所述雨刷轴承具有用于保持管状支撑件（1）的支承销（4），所述支承销可以通过装置固定到所述管状支撑件（1） 其特征在于，所述轴承销（4）具有至少在与所述卷曲重叠的区域中已经形成的外轮廓（5），以便对应于所述卷曲的内轮廓（3） 管状支撑件（1），以及用于制造所述风挡玻璃刮水器装置的方法。