公开(公告)号：US08448289B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12278818

申请日：2007-03-23

申请人： Michael Reith ,  Gerard Albrecht ,  Verena Lipps ,  Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Guenther Friderichs ,  Paul Geubel

发明人： Michael Reith ,  Gerard Albrecht ,  Verena Lipps ,  Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Guenther Friderichs ,  Paul Geubel

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a windscreen wiper drive arrangement (1) having a drive shaft (4), extending out of a gear mechanism housing (3), for a windscreen wiper, in which the drive shaft (4) is guided axially through a protective sleeve (15) which is sealed with respect to the drive shaft (4) by means of at least one inner sealing element (18) and with respect to a vehicle component (11) by means of at least one outer sealing element. The invention provides for the protective sleeve (15) to be secured to the gear mechanism housing in order to protect said protective sleeve against axial movement in the direction of the vehicle component (11) and/or against rotational movement relative to the gear mechanism housing (3) by frictional engagement and/or by means of at least one separate securing element (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有驱动轴（4）的挡风玻璃刮水器驱动装置（1），该驱动轴（4）从齿轮机构壳体（3）伸出，用于风挡玻璃刮水器，其中驱动轴（4）被轴向地引导通过保护 套筒（15），其通过至少一个内部密封元件（18）相对于驱动轴（4）密封，并且通过至少一个外部密封元件相对于车辆部件（11）密封。 本发明提供了将保护套（15）固定到齿轮机构壳体上，以便保护所述保护套筒免受在车辆部件（11）的方向上的轴向运动和/或抵抗相对于齿轮机构壳体 （3）通过摩擦接合和/或通过至少一个单独的固定元件（25）。

公开(公告)号：US07948128B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US12305243

申请日：2007-08-01

申请人： Stephan Pauli ,  Roland Bohn

发明人： Stephan Pauli ,  Roland Bohn

IPC分类号： H02K11/00

CPC分类号： B60S1/166 ,  B60S1/08 ,  H05K1/18

摘要： The invention relates to a connecting support (1) for holding motor electronics on a motor subassembly (2), the connecting support being located between at least two components (3, 4) arranged at a distance from each other on the motor subassembly (2), wherein the connecting support (1) has means (8, 9) by means of which said components (3, 4) are electrically connected to each other, and wherein the connecting support (1) has a supporting structure (5) to which at least individual elements (6, 7) of the motor electronics are fastened.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电动机电子元件保持在电动机子组件（2）上的连接支撑件（1），所述连接支撑件位于至少两个在电动机子组件（2）上彼此间隔设置的部件（3,4）之间 ），其中所述连接支撑件（1）具有通过所述部件（3,4）彼此电连接的装置（8,9），并且其中所述连接支撑件（1）具有支撑结构（5）至 至少马达电子装置的单个元件（6,7）被固定。

公开(公告)号：US20090272208A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12305228

申请日：2007-07-12

申请人： Roland Bohn ,  Paul Geubel

发明人： Roland Bohn ,  Paul Geubel

IPC分类号： F16H57/02 ,  F16H21/18

CPC分类号： B60S1/166 ,  Y10T74/18232 ,  Y10T74/2186

摘要： The invention relates to a window wiper system with a window wiper drive (1), in particular for rear window wipers of a motor vehicle, with a gear housing (10), which can be closed by means of a housing cover (14), for accommodating a gear arrangement (11), wherein the gear housing (10) and the housing cover (14) each have a run-on surface (15a, 15b) for the axial guidance of the gear arrangement (11). When the housing cover (14) is closed, an intermediate space (16) is formed between the mutually opposite run-on surfaces (15a, 15b), said intermediate space corresponding to the geometrical dimensions of an installation region of the gear arrangement (11) to be inserted.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有窗雨刮器驱动器（1）的窗刮雨器系统，特别是用于机动车辆的后窗刮水器的齿轮罩，其可以通过壳体盖（14）封闭， 用于容纳齿轮装置（11），其中齿轮箱（10）和壳体盖（14）各自具有用于齿轮装置（11）的轴向引导的延伸表面（15a，15b）。 当壳体盖（14）关闭时，在相互相对的上游表面（15a，15b）之间形成中间空间（16），所述中间空间对应于齿轮装置（11）的安装区域的几何尺寸 ）插入。

公开(公告)号：US20090206710A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12305243

申请日：2007-08-01

申请人： Stephan Pauli ,  Roland Bohn

发明人： Stephan Pauli ,  Roland Bohn

IPC分类号： H02K11/00 ,  H05K1/18 ,  B60S1/08

CPC分类号： B60S1/166 ,  B60S1/08 ,  H05K1/18

摘要： The invention relates to a connecting support (1) for holding motor electronics on a motor subassembly (2), the connecting support being located between at least two components (3, 4) arranged at a distance from each other on the motor subassembly (2), wherein the connecting support (1) has means (8, 9) by means of which said components (3, 4) are electrically connected to each other, and wherein the connecting support (1) has a supporting structure (5) to which at least individual elements (6, 7) of the motor electronics are fastened.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电动机电子元件保持在电动机子组件（2）上的连接支撑件（1），所述连接支撑件位于至少两个在电动机子组件（2）上彼此间隔设置的部件（3,4）之间 ），其中所述连接支撑件（1）具有通过所述部件（3,4）彼此电连接的装置（8,9），并且其中所述连接支撑件（1）具有支撑结构（5）至 至少马达电子装置的单个元件（6,7）被固定。

公开(公告)号：US20070065391A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US10575760

申请日：2004-10-14

申请人： Markus Klumpe ,  Jurgen Tropsch ,  Dieter Kahl ,  Roland Bohn ,  Susanne Stutz ,  Ralf Norenberg

发明人： Markus Klumpe ,  Jurgen Tropsch ,  Dieter Kahl ,  Roland Bohn ,  Susanne Stutz ,  Ralf Norenberg

IPC分类号： C07C41/03 ,  A61K8/33

CPC分类号： C11D3/0026 ,  C07C43/11 ,  C11D1/72 ,  C11D1/722 ,  C11D1/8255

摘要： The alkoxylate mixtures comprise alkoxylates of the formula (I) C5H11CH(C3H7)CH2O(B)p(A)n(B)m(A)qH  (I) where A is ethyleneoxy, B, in each case independently, are C3-10-alkyleneoxy or mixtures thereof, groups A and B being present in the form of blocks in the stated sequence, p is a number from 0 to 10, n is a number greater than 0 to 20, m is a number greater than 0 to 20, q is a number greater than 0 to 10, p+n+m+q is at least 1, from 70 to 99% by weight of alkoxylates A1, in which C5H11 is n-C5H11, and from 1 to 30% by weight of alkoxylates A2, in which C5H11 is C2H5CH(CH3)CH2 and/or CH3CH(CH3)CH2CH2, being present in the mixture.

摘要翻译： 烷氧基化物混合物包括式（I）的烷氧基​​化物：在线式描述=“In-line Formulas”end =“lead”→> 5 （C 3 H 2）（CH 3）H（O）B（A）N （B）m（A）H（I）<？in-line-formula description =“In-line Formulas”end =“tail” 其中A是亚乙基氧基，B在每种情况下独立地是C 3-10 - 亚烷基氧基或其混合物，基团A和B以所述序列以块的形式存在，p是 0至10的数，n为大于0至20的数，m为大于0至20的数，q为大于0至10的数，p + n + m + q至少为1，从 70重量％至99重量％的烷氧基化物A1，其中C 5 H 11 N 11是n C 5 H 11， 和1至30重量％的烷氧基化物A2，其中C 5 H 11 H 11是C 2 H 5 H CH（CH 3 CH 3）CH 2和/或CH 3 CH（CH 3 CH 3）CH 3 2 2， 存在于混合物中。

公开(公告)号：US06981732B2

公开(公告)日：2006-01-03

申请号：US10476956

申请日：2003-03-13

申请人： Samir Mahfoudh ,  Roland Bohn ,  Bernhard Patrix

发明人： Samir Mahfoudh ,  Roland Bohn ,  Bernhard Patrix

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60S1/583 ,  B60S1/0416 ,  B60S1/0419 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/16 ,  B60S1/166 ,  E05B81/13 ,  E05B83/16 ,  E05B85/045

摘要： The invention relates to a wiper drive with a wiper arm receptacle (2) for mounting on an articulated window surface (44). This window surface can be locked by means of a locking element (10). The wiper drive (1) includes a cover part (5), on which a wiper motor (14) and a gear (15) allocated to it are accommodated. A receptacle (9; 22, 23) for the locking element (10; 16, 17) is integrated into the cover part (5). A securing element (28), which is arranged between the surfaces (30, 31) of the receptacle (9; 22, 23), is accommodated on the locking element (10).

摘要翻译： 本发明涉及具有用于安装在铰接窗表面（44）上的刮水器臂插座（2）的刮水器驱动器。 该窗表面可以通过锁定元件（10）锁定。 刮水器驱动器（1）包括盖部件（5），在其上容纳有分配给其的刮水器马达（14）和齿轮（15）。 用于锁定元件（10; 16,17）的插座（9; 22,23）被集成到盖部分（5）中。 设置在容器（9; 22,23）的表面（30,31）之间的固定元件（28）容纳在锁定元件（10）上。

公开(公告)号：US08076807B2

公开(公告)日：2011-12-13

申请号：US12443368

申请日：2007-07-31

申请人： Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Detlef Lauk ,  Orlando Sterns

发明人： Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Detlef Lauk ,  Orlando Sterns

IPC分类号： H02K11/00

CPC分类号： B60S1/166 ,  B60S1/08 ,  H02K5/225 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/21 ,  H02K11/30

摘要： The invention relates to a connection system comprising an external cable guide for electrically connecting at least two components (4, 5) that are arranged at a distance from each other on a motor subassembly (1), the positions of said components being fixed in relation to the housing parts (2, 3) of the motor subassembly (1). Said connection system also comprises at least one electric cable (6) connecting the components (4, 5) that are arranged on the motor subassembly (1) and a support element (7) on the outer side of the housing (2, 3) of the motor subassembly (1) that defines the geometric path of the electric cable (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种连接系统，该连接系统包括用于电连接至少两个组件（4,5）的外部电缆引导件，所述至少两个部件（4,5）在马达子组件（1）上彼此间隔一定距离，所述部件的位置相互固定 到电动机子组件（1）的壳体部分（2,3）。 所述连接系统还包括连接布置在马达子组件（1）上的部件（4,5）和壳体（2,3）外侧上的支撑元件（7）的至少一根电缆（6） 的电机组件（1），其限定电缆（6）的几何路径。

公开(公告)号：US20110072608A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12993476

申请日：2009-05-06

申请人： Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Orlando Sterns

发明人： Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Orlando Sterns

IPC分类号： B60S1/06 ,  B60S1/58

CPC分类号： B60S1/0436 ,  B60S1/0444 ,  B60S1/349 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a windshield wiper drive (1), particularly a motor vehicle rear window wiper drive, comprising a housing (2) having an output dome (3) penetrated by a wiper shaft (5) and penetrating a contact disk (15), said dome having an external thread (19) in the region of the free end (18) thereof, onto which a nut (20) is screwed for tightening the contact disk (15), the nut being disposed inside a protective cap (21) penetrated by the wiper shaft (15). The invention provides that the protective cap (21) comprises an elastomer material. The invention further relates to a motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种挡风玻璃刮水器驱动装置（1），特别是一种机动车辆后窗刮水器驱动装置，其特征在于，包括具有穿过刮水器轴（5）并穿透接触盘（15）的输出拱顶（3）的壳体（2） 所述圆顶在其自由端（18）的区域中具有外螺纹（19），螺母（20）拧在其上用于紧固接触盘（15），所述螺母设置在保护盖（21）内 ）穿过刮水器轴（15）。 本发明提供了保护盖（21）包括弹性体材料。 本发明还涉及一种机动车辆。

公开(公告)号：US20100001599A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12443368

申请日：2007-07-31

申请人： Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Detlef Lauk ,  Orlando Sterns

发明人： Roland Bohn ,  Mario Huesges ,  Detlef Lauk ,  Orlando Sterns

IPC分类号： H02K11/00

CPC分类号： B60S1/166 ,  B60S1/08 ,  H02K5/225 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/21 ,  H02K11/30

摘要： The invention relates to a connection system comprising an external cable guide for electrically connecting at least two components (4, 5) that are arranged at a distance from each other on a motor subassembly (1), the positions of said components being fixed in relation to the housing parts (2, 3) of the motor subassembly (1). Said connection system also comprises at least one electric cable (6) connecting the components (4, 5) that are arranged on the motor subassembly (1) and a support element (7) on the outer side of the housing (2, 3) of the motor subassembly (1) that defines the geometric path of the electric cable (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种连接系统，该连接系统包括用于电连接至少两个组件（4,5）的外部电缆引导件，所述至少两个部件（4,5）在马达子组件（1）上彼此间隔一定距离，所述部件的位置相互固定 到电动机子组件（1）的壳体部分（2,3）。 所述连接系统还包括连接布置在马达子组件（1）上的部件（4,5）和壳体（2,3）外侧上的支撑元件（7）的至少一根电缆（6） 的电机组件（1），其限定电缆（6）的几何路径。

公开(公告)号：US20080301895A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US12159044

申请日：2006-11-15

申请人： Roland Bohn

发明人： Roland Bohn

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/349 ,  B60S1/18 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/583

摘要： The invention relates to a protective cap (20) for a wiper shaft (8) driven by a wiper drive (6), pertaining to a window wiper arrangement, especially a windscreen wiper system (4) of a motor vehicle. Said protective cap comprises an opening (36) for the wiper shaft (8), a ring seal (34) inserted into the opening (36), and a peripheral dust lip (32) on the front end (30) opposing the wiper drive (6). A supporting bearing (40) for supporting the protective cap (20) is provided on a peripheral surface of the wiper shaft (8).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于由刮水器驱动器（6）驱动的刮水器轴（8）的保护盖（20），该刮水器轴（8）属于窗刮器装置，特别是机动车辆的挡风玻璃刮水器系统（4）。 所述保护盖包括用于刮水器轴（8）的开口（36），插入到开口（36）中的环形密封件（34）和与刮水器驱动器（40）相对的前端（30）上的周边防尘唇 （6）。 在刮水器轴（8）的周面上设有用于支撑保护罩（20）的支承轴承（40）。