Lighting apparatus
    12.
    发明授权

    公开(公告)号:US10054281B2

    公开(公告)日:2018-08-21

    申请号:US15061042

    申请日:2016-03-04

    发明人: Ingo Hoffmann

    IPC分类号: F21V1/00 F21S8/10

    摘要: The invention relates to a lighting apparatus, particularly for a motor vehicle, having a plurality of illuminants as light sources that each produce an individual light distribution, having means for setting the direction of radiation of the individual light distribution of the illuminants and having means for setting the focusing of the individual light distribution of the illuminants and having control means for controlling the settings of the individual light distributions to produce a superimposed overall light distribution by dint of superimposition of the individual light distributions of at least single illuminants.

    METHOD FOR CONTROLLING A HEADLIGHT
    14.
    发明申请
    METHOD FOR CONTROLLING A HEADLIGHT 有权
    控制头灯的方法

    公开(公告)号:US20170036592A1

    公开(公告)日:2017-02-09

    申请号:US15227010

    申请日:2016-08-03

    发明人: Ingo Hoffmann

    IPC分类号: B60Q1/08 B60Q1/14 B60Q1/16

    摘要: The invention relates to a method for controlling a light distribution of a headlight, in particular of a headlight comprising one illuminant or comprising a plurality of illuminants which generates or generate an adaptable light distribution, wherein a glare region of the light distribution is defined with a glare distance outside which no causing of glare for a road user is effected, wherein an optical monitoring device having a monitoring region having a monitoring boundary is provided, wherein a luminous object is identifiable as a road user only within the monitoring region, wherein upon recognition or supposition of at least one luminous object which is outside the monitoring region but within the glare region, the at least one headlight is driven such that the glare distance is adapted, such as in particular reduced.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制前灯的光分布的方法,特别是用于包括一个光源的头灯或包括产生或产生可适应光分布的多个发光体的头灯的光分布,其中光分布的眩光区域被定义为 其中,不影响道路使用者的眩光的眩光距离,其特征在于,具有具有监视边界的监视区域的光学监视装置,其中,所述发光体仅在所述监视区域内被识别为道路使用者, 或假定在监视区域外部但在眩光区域内的至少一个发光物体,至少一个前灯被驱动,使得眩光距离被改变,例如特别地减小。

    Method for calibrating at least one headlamp
    15.
    发明授权
    Method for calibrating at least one headlamp 有权
    用于校准至少一个前照灯的方法

    公开(公告)号:US09261428B2

    公开(公告)日:2016-02-16

    申请号:US14173164

    申请日:2014-02-05

    发明人: Ingo Hoffmann

    IPC分类号: B60Q1/00 G01M11/06

    CPC分类号: G01M11/064 G01M11/068

    摘要: The invention relates to a method for calibrating at least one headlamp (2, 3) and/or at least one element of a headlamp, particularly on a motor vehicle (1), using the illumination structure that is contained in the light distribution of the headlamp or of the element of the headlamp, with an image data acquisition unit (6) and a control unit (7), wherein the illumination structure of at least one headlamp (2, 3) and/or of at least one element of a headlamp is formed between a dark area (9) and a light area (10), such as a dark/light boundary, and the image data acquisition unit (6) detects an, in particular retro-reflective, object (13) when changing from the dark area (9) to the light area (10), wherein also the absolute position of the object (13) upon entry into the light area (10) is determined and this is used to determine an actual setting of the at least one headlamp (2, 3) or of the at least one element of a headlamp. The invention also relates to an apparatus in this regard.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于校正头灯的至少一个前照灯(2,3)和/或至少一个元件的方法,特别是在机动车辆(1)上,使用包含在所述照明结构中的所述照明结构 头灯或头灯的元件,具有图像数据获取单元(6)和控制单元(7),其中至少一个前照灯(2,3)和/或至少一个元件的照明结构 在暗区(9)和暗区(light)之间的光区(10)之间形成前照灯,图像数据获取单元(6)在改变时检测特别是后向反射的物体(13) 从暗区域(9)到光区域(10),其中确定进入光区域(10)的物体(13)的绝对位置,并且这被用于确定至少 一个头灯(2,3)或头灯的至少一个元件。 本发明还涉及这方面的装置。