Vibration damper assembly
    12.
    发明授权
    Vibration damper assembly 失效
    振动阻尼器总成

    公开(公告)号:US4559024A

    公开(公告)日:1985-12-17

    申请号:US436804

    申请日:1982-10-26

    CPC分类号: F16D3/66 F16F15/129

    摘要: A vibration damper assembly, a damper cover being divided into a pair of outer peripheral first covers and a pair of inner peripheral second covers, a first hub being arranged in between said first covers at an input side and the first hub being fixed to the second covers, an output-side second hub being arranged between said second covers, the first covers and the first hub being so coupled that a torque is transmissible between them through the means of a first-stage elastic means, the second covers and the second hub being so coupled that a torque is transmissible between them through the means of a second-stage elastic means, and a friction material being arranged in both or either of between the first covers and the first hub and/or between the second covers and the second hub.

    摘要翻译: 一种减震器组件,一阻尼器盖,分为一对外周第一盖和一对内周第二盖,第一轮毂在输入侧设置在所述第一盖之间,第一轮毂固定于第二盖 盖子,布置在所述第二盖之间的输出侧第二轮毂,所述第一盖和所述第一轮毂被联结成使得扭矩通过第一级弹性装置的装置在它们之间传递,所述第二盖和所述第二轮毂 通过第二级弹性装置的装置将扭矩传递到它们之间,并且摩擦材料布置在第一盖和第一毂之间和/或第二盖之间或/或第二盖之间或第二盖之间 枢纽。

    Apparatus for operating an outboard motor
    13.
    发明授权
    Apparatus for operating an outboard motor 失效
    用于操作舷外马达的装置

    公开(公告)号:US4549869A

    公开(公告)日:1985-10-29

    申请号:US474024

    申请日:1983-03-10

    摘要: An outboard motor having an improved shifting and throttle control arrangement wherein the operating handle is moved in a forward direction to engage the forward gear of the transmission and in a rearward direction to engage the reverse gear of the transmission so as to avoid the likelihood of incorrect shifting.

    摘要翻译: 具有改进的换档和节流控制装置的舷外马达具有改进的换档和节流控制装置,其中操作手柄向前移动以接合变速器的前齿轮并沿向后方向接合变速器的倒档,以避免错误的可能性 转移