Aseptic sterilization unit for clean room on blowing wheel
    12.
    发明授权
    Aseptic sterilization unit for clean room on blowing wheel 有权
    吹风机洁净室无菌灭菌装置

    公开(公告)号:US08920745B2

    公开(公告)日:2014-12-30

    申请号:US13236623

    申请日:2011-09-19

    Applicant: Klaus Voth

    Inventor: Klaus Voth

    Abstract: An apparatus for the treatment of plastics material containers includes at least one movable support which is arranged in an isolator room to which a sterilization agent is capable of being supplied. The isolator room is constructed in at least two parts, and a first boundary of the isolator room is fixed in position during a movement of the movable support, while a second boundary of the isolator room is connected to the apparatus in such a way that it is suitable, during a movement of the movable support, for following this movement. The apparatus has at least one device for supplying the sterilization agent into the isolator room. The supplying device is suitable for acting with the sterilization agent upon the parts of the apparatus movable relative to this device and situated inside the isolator room.

    Abstract translation: 用于处理塑料材料容器的设备包括至少一个可移动的支撑件,该可移动支撑件布置在能够被供应灭菌剂的隔离室中。 隔离室至少构成两部分,隔离室的第一边界在可移动支架移动期间固定在适当的位置,而隔离室的第二边界则连接到设备上, 在可移动支撑件的运动期间适合于跟随该运动。 该装置具有至少一个用于将灭菌剂供应到隔离室中的装置。 所述供应装置适于与所述装置的所述部件作用,所述部件可相对于所述装置移动并位于所述隔离室内。

    Blow moulding machine with pivot shafts guided on slide bearings
    13.
    发明授权
    Blow moulding machine with pivot shafts guided on slide bearings 有权
    吹塑机,带有滑动轴承导向的枢轴

    公开(公告)号:US08684716B2

    公开(公告)日:2014-04-01

    申请号:US13489292

    申请日:2012-06-05

    Abstract: An apparatus for shaping plastics material pre-forms into containers has a plurality of blow molding stations arranged on a movable carrier The blow molding stations have two part blow molds with a cavity inside in which the plastics material pre-forms are expanded. The blow molding stations have stressing devices which act upon the plastics material pre-forms to expand them with a flowable medium. At least one first bearing device is provided for movable mounting of the blow mold carriers with respect to each other and at least one second bearing device is provided for movable mounting of the first locking element with respect to the second locking element. At least one of these bearing devices is a slide bearing without lubricant or a bearing which is injection molded at least in part from a plastics material between bearing parts movable relative to each other.

    Abstract translation: 用于将预先形成为容器的塑料材料成型的装置具有布置在可移动载体上的多个吹塑站。吹塑站具有两部分吹塑模具,其内部具有塑料预成型件的空腔。 吹塑站具有作用在塑料材料预成型件上的应力装置,以用可流动介质将其膨胀。 提供至少一个第一轴承装置用于相对于彼此可移动地安装吹塑模架,并且提供至少一个第二轴承装置用于相对于第二锁定元件可移动地安装第一锁定元件。 这些轴承装置中的至少一个是没有润滑剂的滑动轴承或者至少部分地由相对于彼此可移动的轴承部件之间的塑料材料注射成型的轴承。

    Rotary device for the transport of articles
    14.
    发明授权
    Rotary device for the transport of articles 有权
    用于运输物品的旋转装置

    公开(公告)号:US08678172B2

    公开(公告)日:2014-03-25

    申请号:US13068615

    申请日:2011-05-16

    Applicant: Klaus Voth

    Inventor: Klaus Voth

    Abstract: A rotary device (10), especially a transfer star, for the transport of articles (15) from a first processing device (1) to a second processing device (5). The rotary device (10) includes a plurality of gripping devices (60) for gripping and holding of articles (15) that are preferably electronically controlled. The distance between the articles (15) in the first processing device (1), e.g. in a heating unit, is different from the distance between the articles (15) in the second processing device (5), e.g. a blow molding device. An electronic control device (30) is located on top of the rotary device (10). This control device (30) controls the distance between the articles (15) fed into the second processing device (5). A method is also provided.

    Abstract translation: 一种用于将物品(15)从第一处理装置(1)运输到第二处理装置(5)的旋转装置(10),特别是转印星。 旋转装置(10)包括用于夹持和保持优选电子控制的物品(15)的多个夹持装置(60)。 第一处理装置(1)中的物品(15)之间的距离,例如 在加热单元中,与第二处理装置(5)中的物品(15)之间的距离不同。 吹塑装置。 电子控制装置(30)位于旋转装置(10)的顶部。 该控制装置(30)控制供给到第二处理装置(5)的物品(15)之间的距离。 还提供了一种方法。

    STERILE BLOW MOULDING MACHINE WITH NON-STERILE MEDIA SUPPLY
    15.
    发明申请
    STERILE BLOW MOULDING MACHINE WITH NON-STERILE MEDIA SUPPLY 有权
    不锈钢吹塑机与非纯介质供应

    公开(公告)号:US20120223465A1

    公开(公告)日:2012-09-06

    申请号:US13409802

    申请日:2012-03-01

    CPC classification number: B29C49/56 B29C49/46 B29C2049/4679 B29C2049/4697

    Abstract: An apparatus for the shaping of plastics material pre-forms into plastics material containers, with a plurality of shaping stations which are arranged on a movable carrier, wherein the shaping stations have blow moulds which are used for receiving the plastic pre-forms and inside which the plastic pre-forms are shaped into the plastic containers, and wherein the shaping stations have stressing devices which are movable relative to the plastic pre-forms and which act upon the pre-forms arranged in the blow moulds with a sterile flowable medium to expand them, with a clean room, inside which the shaping stations are conveyed, wherein this clean room is arranged or demarcated from the environment by means of at least one wall. At least one supply device is provided for supplying a flowable control medium to at least one shaping station), wherein this supply device (60) is sealed off from the clean room.

    Abstract translation: 用于塑料成型的装置预先形成塑料材料容器,其中多个成形工位布置在可移动的载体上,其中成型站具有用于接收塑料预成型件的吹塑模具, 塑料预成型件成形为塑料容器,并且其中成形工位具有可相对于塑料预制件移动的应力装置,并且可以用布置在吹塑模具中的预制件作用于具有无菌可流动介质的膨胀 它们具有洁净室,其内部形成有成形站,其中该洁净室通过至少一个壁布置或与环境分界。 至少一个供应装置用于向至少一个成形台供应可流动的控制介质),其中该供应装置(60)与洁净室密封。

    Method and device for the temperature control of preforms
    18.
    发明申请
    Method and device for the temperature control of preforms 审中-公开
    预成型件温度控制的方法和装置

    公开(公告)号:US20110291332A1

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:US13068603

    申请日:2011-05-16

    Abstract: A method for the at least two-stage temperature control of preforms (28) made from a thermoplastic material. In this method, the preforms (28) are brought, immediately prior to a blow molding or a stretch blow molding process, to a process-specifically distributed softening temperature (T3) according to a predefineable thermal profile, with said softening temperature (T3) being the temperature required for blow molding or stretch blow molding at least the preform's (28) body section located below the thread section (29) and/or a collar area located therebelow. In addition, the preforms (28) are first preheated to a near uniform temperature, particularly with a largely homogeneous temperature distribution (T2).The invention furthermore includes a heating device (10) for performing the method.

    Abstract translation: 一种用于由热塑性材料制成的预成型件(28)的至少两级温度控制的方法。 在该方法中,在吹塑成型或拉伸吹塑成型工艺之前将预型件(28)根据可预定义的热分布曲线与所述软化温度(T3)一起达到特定分布的软化温度(T3) 作为吹塑或拉伸吹塑所需的温度,至少位于螺纹部分(29)下方的预型体(28)主体部分和/或位于其下方的凸缘区域。 此外,预成型件(28)首先被预热到接近均匀的温度,特别是在大大均匀的温度分布(T2)下。 本发明还包括用于执行该方法的加热装置(10)。

    CONTAINER TREATMENT PLANT AND A CONTAINER TREATMENT METHOD FOR THE TREATMENT OF CONTAINERS CAPABLE OF BEING FILLED WITH A PRODUCT
    19.
    发明申请
    CONTAINER TREATMENT PLANT AND A CONTAINER TREATMENT METHOD FOR THE TREATMENT OF CONTAINERS CAPABLE OF BEING FILLED WITH A PRODUCT 有权
    集装箱处理装置和用于处理能够用产品填充的容器的容器处理方法

    公开(公告)号:US20110061347A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12878999

    申请日:2010-09-09

    Abstract: A container treatment plant (1) and a container treatment method for the treatment of containers (2, 3) capable of being filled with a product are described. The container treatment plant (1) comprises a plurality of treatment elements (11 to 19, 21 to 27, 31), wherein each treatment element (11 to 19, 21 to 27, 31) is used for a pre-determined treatment of the containers (2, 3) and each treatment element (11 to 19, 21 to 27, 31) has associated therewith a container nominal value which indicates which type of container (2, 3) the treatment element (11 to 19, 21 to 27, 31) can treat, a detection device (100) for detecting properties of one of the containers (2, 3) to be treated, and a comparator device (150) for comparing a detection result of the detection device (100) with the container nominal value for at least one treatment element (11 to 19, 21 to 27, 31).

    Abstract translation: 描述了容器处理设备(1)和用于处理能够填充产品的容器(2,3)的容器处理方法。 容器处理设备(1)包括多个处理元件(11至19,21至27,31),其中每个处理元件(11至19,21至27,31)用于预定的处理 容器(2,3)和每个处理元件(11至19,21至27,31)具有容器标称值,其指示处理元件(11至19,21至27)的哪种类型的容器 ,31)可以处理用于检测待处理的容器(2,3)中的一个的属性的检测装置(100),以及用于将检测装置(100)的检测结果与 至少一个处理元件的容器标称值(11至19,21至27,31)。

Patent Agency Ranking