公开(公告)号：US20170035274A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：US15333657

申请日：2016-10-25

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Takayasu MIKKAICHI

IPC: A61B1/00 ,  A61B18/14 ,  A61B17/02 ,  A61B1/018 ,  A61B17/00

CPC classification number: A61B1/00089 ,  A61B1/00 ,  A61B1/00087 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00133 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/018 ,  A61B1/051 ,  A61B17/00 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/0218 ,  A61B18/1482 ,  A61B2017/00269 ,  A61B2017/00296 ,  A61B2018/1412

Abstract: An endoscopic mucous membrane lifting instrument includes: a cap mounted at a distal end of an insertion portion of an endoscope device; a first wire disposed at the cap and configured to be capable of protruding from an outer circumferential portion of the distal end of the insertion portion toward a direction more distal than the insertion portion and in a direction approaching an extension line of a central line of the insertion portion; a second wire disposed at the cap and be capable of protruding from the outer circumferential portion of the insertion portion along the central line of the insertion portion in the distal direction than the insertion portion; and a wire-manipulating portion configured to independently operate the first wire and the second wire.

Abstract translation: 内窥镜粘膜提升器具包括：安装在内窥镜装置的插入部的前端的帽; 第一线，其设置在所述帽部并且能够从所述插入部的前端的外周部朝向比所述插入部更远的方向从所述插入部的远端的延伸线方向突出， 插入部 所述第二配线设置在所述盖上，并且能够沿所述插入部的所述中心线沿所述前端方向从所述插入部的外周部向所述插入部突出; 以及被配置为独立地操作所述第一线和所述第二线的线操纵部。

公开(公告)号：US20160166239A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US15052593

申请日：2016-02-24

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Takayasu MIKKAICHI ,  Satoko KATO

IPC: A61B10/00 ,  A61B1/015 ,  A61B1/018

CPC classification number: A61B10/0045 ,  A61B1/015 ,  A61B1/018 ,  A61B10/0283 ,  A61B10/04 ,  A61B2010/0061

Abstract: A body fluid collection device comprises a longitudinal member having a lumen formed along a longitudinal axis and configured to be inserted through the channel, a flow path in which a suction is acted by the suction section of the endoscope, which is formed to bring the lumen of the longitudinal member in communication with the channel, an accommodating section which is formed in the flow path, and accumulate the the body fluid suctioned in the lumen by the suction section of the endoscope, and a sealing member configured to seal a space between the longitudinal member and the channel closer to a distal end of the longitudinal member than the suction port so that a fluid does not flow from the distal end side to a proximal end side of the longitudinal member.

Abstract translation: 体液收集装置包括纵向构件，该纵向构件具有沿着纵向轴线形成并且构造成插入穿过通道的内腔，流路，其中吸入由内窥镜的吸入部分作用，该流动通道被形成为使内腔 所述纵向构件与所述通道连通;容纳部，其形成在所述流路中，并且通过所述内窥镜的吸引部积聚在所述内腔中吸入的所述体液;以及密封构件， 纵向构件和通道比吸入口更靠近纵向构件的远端，使得流体不从纵向构件的远端侧流到基端侧。