POWER TOOL BRAKE MECHANISM
    11.
    发明申请
    POWER TOOL BRAKE MECHANISM 有权
    电动工具制动机构

    公开(公告)号:US20140097048A1

    公开(公告)日:2014-04-10

    申请号:US14119627

    申请日:2012-03-29

    IPC分类号: F16D63/00

    CPC分类号: F16D63/006 B24B23/022

    摘要: A power tool brake mechanism, in particular a portable power tool brake mechanism, includes at least one mechanical brake unit that has at least one brake element mounted rotatably about a rotation axis and at least one actuating unit that has at least one movably mounted actuating element. The actuating unit is configured to activate and/or deactivate the brake unit. The power tool brake mechanism further includes at least one movement converting unit that has at least one movement converting element configured to convert a movement of the actuating element into a movement of a counter-brake element of the brake unit. The movement of the counter-brake element is at least in a direction that is different from a direction extending along the rotation axis of the brake element.

    摘要翻译: 电动工具制动机构,特别是便携式动力工具制动机构,包括至少一个机械制动单元,其具有围绕旋转轴线可旋转地安装的至少一个制动元件和至少一个致动单元,所述至少一个致动单元具有至少一个可移动地安装的致动元件 。 致动单元被配置成致动和/或停用制动单元。 动力工具制动机构还包括至少一个运动转换单元,其具有至少一个运动转换元件,其被构造成将致动元件的运动转换成制动单元的反制动元件的运动。 副制动元件的运动至少在与沿着制动元件的旋转轴线延伸的方向不同的方向上。

    Hand power tool with brush motor
    12.
    发明授权
    Hand power tool with brush motor 有权
    手电动工具带刷马达

    公开(公告)号:US08487503B2

    公开(公告)日:2013-07-16

    申请号:US12737909

    申请日:2009-07-07

    IPC分类号: H02K13/00

    CPC分类号: H02K5/148 H02K7/145 H02K13/10

    摘要: A hand power tool with an oblong motor housing, particularly used as a handle, houses an electric collector motor. The brushes of the motor are housed in a brush holder with a brush shaft in a spring loaded way. Furthermore, the brush holder is solely/individually fixed in the motor housing, to which an axis intersection is associated, particularly a longitudinal, a vertical, and a transversal axis. According to the invention, the hand power tool is arranged in the motor housing in a space-saving manner with the shaft of the brush holder arranged opposite the vertical axis of the motor housing at an angle of approximately 20° in a laterally displaced way, particularly radially, relative to the longitudinal axis.

    摘要翻译: 具有长方形电动机壳体的手动电动工具,特别用作手柄,容纳集电电动机。 马达的刷子以弹簧加载的方式容纳在具有刷轴的电刷架中。 此外,电刷架单独/单独固定在电动机壳体中,轴线交叉点相关联,特别是纵向,垂直和横向轴线。 根据本发明,手动电动工具以节省空间的方式布置在电动机壳体中,电刷架的轴以横向移位的方式以大约20°的角度布置在电动机壳体的垂直轴线处, 特别是径向地相对于纵向轴线。

    Hand-held power tool
    13.
    发明授权
    Hand-held power tool 有权
    手持电动工具

    公开(公告)号:US08042966B2

    公开(公告)日:2011-10-25

    申请号:US12878077

    申请日:2010-09-09

    IPC分类号: B25B23/18

    CPC分类号: B25B23/18 B25F5/021

    摘要: A hand-held power tool includes a housing with a tool fitting for receiving an insertion tool, and at least one illuminating element for illuminating the working area of the hand-held power tool; wherein the at least one illuminating element is located in the region of the tool fitting.

    摘要翻译: 手持式电动工具包括具有用于接收插入工具的工具配件的壳体和用于照亮手持电动工具的工作区域的至少一个照明元件; 其中所述至少一个照明元件位于所述工具配件的区域中。

    HANS POWER TOOL WITH BRUSH MOTOR
    14.
    发明申请
    HANS POWER TOOL WITH BRUSH MOTOR 有权
    汉斯电动工具与刷马达

    公开(公告)号:US20110175466A1

    公开(公告)日:2011-07-21

    申请号:US12737909

    申请日:2009-07-07

    IPC分类号: H02K7/14

    CPC分类号: H02K5/148 H02K7/145 H02K13/10

    摘要: A hand power tool with an oblong motor housing, particularly used as a handle, houses an electric collector motor. The brushes of the motor are housed in a brush holder with a brush shaft in a spring loaded way. Furthermore, the brush holder is solely/individually fixed in the motor housing, to which an axis intersection is associated, particularly a longitudinal, a vertical, and a transversal axis. According to the invention, the hand power tool is arranged in the motor housing in a space-saving manner with the shaft of the brush holder arranged opposite the vertical axis of the motor housing at an angle of approximately 20° in a laterally displaced way, particularly radially, relative to the longitudinal axis.

    摘要翻译: 具有长方形电动机壳体的手动电动工具,特别用作手柄,容纳集电电动机。 马达的刷子以弹簧加载的方式容纳在具有刷轴的电刷架中。 此外,电刷架单独/单独固定在电动机壳体中,轴线交叉点相关联,特别是纵向,垂直和横向轴线。 根据本发明,手动电动工具以节省空间的方式布置在电动机壳体中,电刷架的轴以横向移位的方式以大约20°的角度布置在电动机壳体的垂直轴线处, 特别是径向地相对于纵向轴线。

    Illuminating hand-held power tool
    15.
    发明授权
    Illuminating hand-held power tool 有权
    照明手持电动工具

    公开(公告)号:US07815356B2

    公开(公告)日:2010-10-19

    申请号:US11852487

    申请日:2007-09-10

    IPC分类号: F21V8/00

    CPC分类号: B25B23/18 B25F5/021

    摘要: A hand-held power tool includes a housing with a tool fitting for receiving an insertion tool, and at least one illuminating element for illuminating the working area of the hand-held power tool; wherein the at least one illuminating element is located in the region of the tool fitting.

    摘要翻译: 手持式电动工具包括具有用于接收插入工具的工具配件的壳体和用于照亮手持电动工具的工作区域的至少一个照明元件; 其中所述至少一个照明元件位于所述工具配件的区域中。

    MACHINE-TOOL BRAKING DEVICE
    16.
    发明申请
    MACHINE-TOOL BRAKING DEVICE 审中-公开
    机械工具制动装置

    公开(公告)号:US20140076678A1

    公开(公告)日:2014-03-20

    申请号:US14115519

    申请日:2012-03-12

    IPC分类号: B24B23/02 F16D49/08

    摘要: A machine-tool braking device, particularly a hand-held machine-tool braking device, for a portable machine-tool includes at least one mechanical braking unit that has at least one braking element and at least one output unit that has at least one movably mounted output element. The braking element is formed by an encircling mechanism which at least partially encircles the output element in a state of operation.

    摘要翻译: 用于便携式机床的机床制动装置,特别是手持式机床制动装置包括至少一个机械制动单元,其具有至少一个制动元件和至少一个输出单元,该至少一个制动单元至少具有一个可移动的 安装的输出元件。 制动元件由环绕机构形成,该机构在操作状态下至少部分地环绕输出元件。

    Machine Tool, in particular Hand Machine Tool
    17.
    发明申请
    Machine Tool, in particular Hand Machine Tool 有权
    机床,特别是手工工具

    公开(公告)号:US20120138325A1

    公开(公告)日:2012-06-07

    申请号:US13322538

    申请日:2010-04-16

    IPC分类号: B23B45/04

    CPC分类号: B24B23/00 B25F5/008 B25F5/02

    摘要: A tool machine has a housing assembled by two separate housing parts and an air directing element arranged in the housing, wherein the air directing element is implemented independently from a connection device for connecting the housing parts. The air directing element is forced by a housing part axially in a seat in the other housing part, wherein in the transmission path between the housing parts and the air directing element a spring element is arranged.

    摘要翻译: 工具机具有由两个单独的壳体部件和布置在壳体中的空气引导元件组装的壳体,其中空气引导元件独立于用于连接壳体部件的连接装置实现。 空气引导元件被壳体部分轴向地压在另一壳体部分中的座中,其中在壳体部分和空气引导元件之间的传输路径中布置有弹簧元件。

    HAND-HELD POWER TOOL
    18.
    发明申请
    HAND-HELD POWER TOOL 有权
    手持电动工具

    公开(公告)号:US20100328929A1

    公开(公告)日:2010-12-30

    申请号:US12878077

    申请日:2010-09-09

    IPC分类号: B25B23/18

    CPC分类号: B25B23/18 B25F5/021

    摘要: A hand-held power tool includes a housing with a tool fitting for receiving an insertion tool, and at least one illuminating element for illuminating the working area of the hand-held power tool; wherein the at least one illuminating element is located in the region of the tool fitting.

    摘要翻译: 手持式电动工具包括具有用于接收插入工具的工具配件的壳体和用于照亮手持电动工具的工作区域的至少一个照明元件; 其中所述至少一个照明元件位于所述工具配件的区域中。

    Hand-Held Power Tool Having Elastomer Elements for Supporting Components in the Housing
    19.
    发明申请
    Hand-Held Power Tool Having Elastomer Elements for Supporting Components in the Housing 有权
    具有弹性体元件的手持式电动工具用于支撑壳体中的部件

    公开(公告)号:US20120305278A1

    公开(公告)日:2012-12-06

    申请号:US13578221

    申请日:2010-12-13

    申请人: Florian Esenwein

    发明人: Florian Esenwein

    IPC分类号: B25F5/00 B23Q11/00

    摘要: A hand-held power tool is provided which includes a drive unit in a housing, a switch device, and elastomer elements. The drive unit is configured to be switched on and off with the switch device which comprises a switch accommodated inside the housing. The elastomer elements are molded onto the outside of the housing and onto the inside of the housing and are connected to each other via an opening in a wall of the housing. An elastomer element on the inside of the housing forms an elastomer bearing configured to support the switch.

    摘要翻译: 提供了一种手持式电动工具,其包括壳体中的驱动单元,开关装置和弹性体元件。 驱动单元被配置为与包括容纳在壳体内的开关的开关装置打开和关闭。 弹性体元件被模制到壳体的外部并且在壳体的内部上并且经由壳体的壁中的开口彼此连接。 壳体内部的弹性体元件形成用于支撑开关的弹性体轴承。

    Electrical device comprising a carbon brush shape adapting device
    20.
    发明授权
    Electrical device comprising a carbon brush shape adapting device 失效
    包括碳刷形状适配装置的电气装置

    公开(公告)号:US07888838B2

    公开(公告)日:2011-02-15

    申请号:US11877755

    申请日:2007-10-24

    申请人: Florian Esenwein

    发明人: Florian Esenwein

    IPC分类号: H02K13/00 H01R39/18 H01R39/56

    CPC分类号: H01R43/14

    摘要: In an electrical device, in particular a power tool, equipped with a commutator motor, and in an accessory for an electrical device of this kind, a carbon brush shape adapting device is an integral component of the electrical device or of the accessory.

    摘要翻译: 在电气装置中,特别是配备有换向器电动机的电动工具,并且在用于这种电气装置的附件中,碳刷形状适配装置是电气装置或附件的组成部分。