-
公开(公告)号：US07089559B2
公开(公告)日：2006-08-08
申请号：US09919257
申请日：2001-07-31
申请人： Richard J. Redpath
发明人： Richard J. Redpath
CPC分类号： H04L67/30 , G06F9/5038 , H04L29/06 , H04L67/1002 , H04L69/329 , H04L2029/06054
摘要： A mechanism is provided for chaining server applications. A chaining module is provided that receives a series of server applications and chains them together passing the output of one to the input of the next. The series of server applications may be passed to the chaining module in a chain option. A properties file may be provided to register names of server applications. A name may be associated with the chaining module and the options may be specified in the properties file. Thus, a chain of server applications may be registered by name.
-
12.发明授权Method and system for using machine translation with content language specification 有权使用机器翻译与内容语言规范的方法和系统公开(公告)号：US06415249B1
公开(公告)日：2002-07-02
申请号：US09516523
申请日：2000-03-01
IPC分类号： G06F1728
CPC分类号： G06F17/289 , H04L29/06 , H04L67/02
摘要： The Content-Language field in the entity-header of an HTTP response is used as the final factor in driving machine translation of text. The HTTP 1.1 specification defines the purpose of the value in this field to identify and differentiate entities according to a user's own preferred language. Its implication is that the content body is in the language defined via the Content-Language field. If the body content is only appropriate to a German-literate audience then typical use of this information would be to execute some processing to avoid rendering to someone other than that target. This information is used in rendering decisions. Herein, this value is a determining factor in the machine translation (MT) decision as well. It is still used in the rendering decision, but if the content is not currently in the desired language, it will be translated to it. Prior to the response being served, appropriate MT would be initiated based on this value. In addition to its current use, a new use of this field would be defined as the target language of MT as well as what language is appropriate for rendering. An HTML author (or a program that dynamically creates content) can do so in their language of choice only while the Content-Language field set during the HTTP response creation process defines what language the content should be dynamically translated into.
摘要翻译： HTTP响应的实体头中的Content-Language字段用作驱动文本的机器翻译的最终因素。 HTTP 1.1规范定义了此字段中的值的目的，以根据用户自己的首选语言来识别和区分实体。 它的含义是内容主体是通过Content-Language字段定义的语言。 如果身体内容仅适用于德文读者，那么这种信息的典型使用是执行一些处理，以避免呈现给除此目标之外的人。 此信息用于呈现决策。 这里，这个值也是机器翻译（MT）决策的决定因素。 它仍然在渲染决策中使用，但如果内容当前不是所需的语言，它将被翻译成它。 在提供响应之前，将根据此值启动适当的MT。 除了目前的使用之外，这一领域的新用途将被定义为MT的目标语言以及适合于渲染的语言。 HTML作者（或动态创建内容的程序）只能在HTTP响应创建过程中设置的Content-Language字段定义要动态翻译内容的语言时，以其选择的语言进行此操作。
-
13.发明授权Method and system for information plug-ins for configurable client-server applications 失效用于可配置客户端 - 服务器应用程序的信息插件的方法和系统
公开(公告)号：US5940395A
公开(公告)日：1999-08-17
申请号：US770607
申请日：1996-12-19
摘要： A software communication system is configured with a base connection point with a plug-in type architecture. A plurality of classes is used that implements a specified interface, the interface including a method for receiving packet data. Each one of the plurality of classes is assigned to a component identifier. The plurality of classes are registered using a corresponding component identifier, and information in a packet is used to select an appropriate one of the classes to receive the packet data.
摘要翻译： 软件通信系统配置有具有插件式架构的基本连接点。 使用实现指定接口的多个类，该接口包括用于接收分组数据的方法。 将多个类中的每一个分配给组件标识符。 使用相应的组件标识符来登记多个类，并且使用分组中的信息来选择适当的一个类以接收分组数据。
-
14.发明授权Method and system for a remote notification service for a multi-user server architecture 失效用于多用户服务器架构的远程通知服务的方法和系统
公开(公告)号：US5920692A
公开(公告)日：1999-07-06
申请号：US823272
申请日：1997-03-24
CPC分类号： H04L29/06 , H04L69/329
摘要： An optimized design for a multi-user server architecture for disseminating a variety of real-time application data, such as audio, video, text and motion, while supporting general purpose tools. A general server system without an imposed GUI enables the end purchaser to customize the user interface as well as execute tools to monitor and control the operation of the system.
摘要翻译： 用于多用户服务器架构的优化设计，用于传播各种实时应用数据，如音频，视频，文本和运动，同时支持通用工具。 没有强加的GUI的通用服务器系统使得最终购买者能够定制用户界面以及执行用于监视和控制系统的操作的工具。
-
15.发明授权
公开(公告)号：US5752055A
公开(公告)日：1998-05-12
申请号：US730559
申请日：1996-10-15
CPC分类号： G06F17/30014 , G06F17/21
摘要： In a computer environment which provides support for compound documents composed of multiple parts, a technique is provided for linking parts which rely on common data so that updating the common data in one part updates the common data in the linked parts. The parts are preferably object oriented in nature, and the linking is performed automatically.
摘要翻译： 在提供对由多个部分组成的复合文档的支持的计算机环境中，提供了一种依靠公共数据链接部分的技术，以便更新一个部分中的公共数据来更新链接部分中的公共数据。 这些部件本质上优选是面向对象的，并且自动地进行连接。
-
公开(公告)号：US08527495B2
公开(公告)日：2013-09-03
申请号：US10078784
申请日：2002-02-19
申请人： Richard J. Redpath
发明人： Richard J. Redpath
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30 , G06F17/30861
摘要： A plug-in interface is provided in a crawling search engine. Plug-in parsers are also provided for use with the search engine. The plug-in interface allows the search engine to be configured with different plug-in parsers. Thus, a customer may configure a search engine with a parser that best suits the needs of the customer and to try new parsing algorithms to find the best results.
-
17.发明授权Method and system for improving machine translation accuracy using translation memory 有权使用翻译记忆提高机器翻译精度的方法和系统公开(公告)号：US06278969B1
公开(公告)日：2001-08-21
申请号：US09376615
申请日：1999-08-18
申请人： Dennis D. King , Richard J. Redpath
发明人： Dennis D. King , Richard J. Redpath
IPC分类号： G06F1728
CPC分类号： G06F17/2836 , G06F17/2818
摘要： A combination of Machine Translation (MT) techniques are used with a ‘Hybrid’ Translation Memory (HTM)database. The HTM database stores malformed translated sentences matched with their correct translations. Each sentence that is translated with MT is analyzed by the MT algorithms to determine a value for the accuracy of the translation. If the accuracy is greater than or equal to a preset tolerance level, the sentence is considered to be translated sufficiently well. Therefore, no database need be checked for all the sufficiently translated sentences. However, if the accuracy is below the tolerance, an HTM database is checked for the same bad translation and if found, replaced with the matching correct translation.
摘要翻译： 机器翻译（MT）技术的组合与“混合”翻译记忆库（HTM）数据库一起使用，HTM数据库存储与其正确翻译匹配的畸形翻译句子，MT中翻译的每个句子都通过MT算法进行分析 确定翻译准确性的值，如果精度大于或等于预设容差水平，则认为该句被翻译得足够好，因此不需要检查所有足够翻译的句子的数据库， 如果精度低于公差，则检查HTM数据库是否存在相同的不良翻译，如果找到，则替换为匹配的正确翻译。
-
18.发明授权Platform independent technique for transferring software programs over a network 失效平台独立的技术，用于通过网络传输软件程序
公开(公告)号：US6083279A
公开(公告)日：2000-07-04
申请号：US728222
申请日：1996-10-10
CPC分类号： G06F9/4868 , G06F9/445 , G06F9/465 , Y10S707/99942
摘要： A technique for converting a software program into an object oriented class for sending across a network. A software program is loaded as instance data into a single object oriented class which is self-extracting. Preferably, each program file from the software program is compressed prior to being loaded as instance data into the class. The class may be a Java class which is sent over the Internet to a Java enabled computer system, where the class is unpackaged and the original software program recreated.
摘要翻译： 一种用于将软件程序转换为面向对象类的技术，用于通过网络发送。 将软件程序作为实例数据加载到自取样的单一面向对象类中。 优选地，来自软件程序的每个程序文件在作为实例数据加载到该类之前被压缩。 该类可以是通过因特网发送到启用Java的计算机系统的Java类，其中该类被解包并且重新创建原始软件程序。
-
公开(公告)号：US6041343A
公开(公告)日：2000-03-21
申请号：US769564
申请日：1996-12-19
IPC分类号： G06F15/16 , G06F13/00 , G06F15/177 , H04L12/18 , H04L29/06
CPC分类号： H04L12/1854 , H04L29/06 , H04N21/4788 , H04N21/632 , H04L67/42
摘要： Server capacity is increased on a network computer system. A total number of peers that an individual client will communicate with directly is determined. Then, a total number of clients handled by a server interconnected to the individual client is reduced by the determined total number or peers.
摘要翻译： 服务器容量在网络计算机系统上增加。 确定个人客户端直接通信的对等体总数。 然后，由确定的总数或对等体减少由与单个客户端互连的服务器处理的客户端的总数。
-
20.发明授权Method and system for connecting network hosts having different communication protocols 失效用于连接具有不同通信协议的网络主机的方法和系统
公开(公告)号：US6006267A
公开(公告)日：1999-12-21
申请号：US812220
申请日：1997-03-06
CPC分类号： H04L12/184 , H04L29/06 , H04L69/18 , H04L69/24
摘要： A matrix is created for storing the various verified methods of communication that are available between a plurality of hosts. Each host pair has two or three values stored in the matrix to indicate the known methods of communications between each other. A first value indicates whether unreliable multicast communications are possible, not possible or not yet determined. A second value indicates whether unreliable unicast communications are possible, not possible, or not yet determined. A third optional value may indicate whether reliable unicast communications are possible, not possible, or not yet determined. The mode of communications between each pair of hosts is then selected in the order of unreliable multicast, unreliable unicast, and, finally, reliable unicast.
摘要翻译： 创建用于存储在多个主机之间可用的各种经过验证的通信方法的矩阵。 每个主机对具有存储在矩阵中的两个或三个值，以指示彼此之间的已知的通信方法。 第一个值指示不可靠的组播通信是否可能，不可能或尚未确定。 第二个值指示不可靠的单播通信是否可能，不可能或尚未确定。 第三可选值可以指示可靠的单播通信是否可能，不可能或尚未确定。 然后按照不可靠的组播，不可靠的单播，最终可靠的单播顺序选择每对主机之间的通信模式。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
34 条记录 (耗时 0.027 秒)
