公开(公告)号：US08636121B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US12911131

申请日：2010-10-25

申请人： Thomas Manfredotti ,  Paul Cranga

发明人： Thomas Manfredotti ,  Paul Cranga

IPC分类号： F16F7/104

CPC分类号： B64D11/0619 ,  B64C27/001 ,  B64D11/0648 ,  B64D11/0649 ,  B64D11/0696 ,  F16F7/116 ,  Y02T50/46

摘要： The invention provides a vibration filter mechanism for aircraft equipment. A weighted lever arm (5) is hinged via bearings (22, 23) associated respectively with a first structure connected to a fuselage and with a second structure connected to the equipment (12). Deformable means (7) oppose pivoting movement of the lever arm. The lever arm (5) is arranged as a one-piece fork that comprises a pair of branches (19, 20) that are interconnected by a crossbar (21) and that are hinged to the bearings (22, 23) about spaced-apart parallel pivot axes (A1, A2). The fork carries a torsion shaft (24) that extends between the branches (19, 20) at their free ends (9), the torsion shaft (24) constituting the weight weighting the lever arm (5) and the deformable means (7) of the mechanism.

摘要翻译： 本发明提供一种用于飞机设备的振动过滤机构。 一个加权杠杆臂（5）通过分别与连接到机身的第一结构并连接到设备（12）的第二结构的轴承（22,23）铰接。 可变形装置（7）反对杠杆臂的枢转运动。 杠杆臂（5）被布置为单件式叉子，其包括通过横杆（21）互连并且相对于轴承（22,23）相互间隔开地铰接的一对分支（19,20） 平行的转轴（A1，A2）。 叉子承载在其自由端（9）处在分支（19,20）之间延伸的扭转轴（24），扭转轴（24）构成加权杠杆臂（5）和可变形装置（7）的重量， 的机制。

公开(公告)号：US08579589B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US12897184

申请日：2010-10-04

申请人： Thomas Manfredotti ,  Jerome Chemin

发明人： Thomas Manfredotti ,  Jerome Chemin

IPC分类号： F03D7/02

CPC分类号： F16F15/1471 ,  B64C27/001 ,  B64C27/14

摘要： The invention provides a mechanism for attenuating torque pulsations between an engine (2) and a rotor (1) of a rotorcraft. Torsion means (5) are interposed between the driving and driven shafts and comprise a torsion shaft (6) axially engaged with the drive shaft (3) and the driven shaft (4) an inlet shaft (9) and an outlet shaft (10) respectively engaged with the drive and driven shafts (3, 4) a lever system (7) that extends radially relative to the torsion shaft (6) and that has the inlet and outlet shafts (9, 10) hinged thereto via points (11, 12) that are spaced apart; and a mass (8) carried by said lever arm (7) at its free end (13) radially farthest away from the axis along which the torsion shaft (6) extends.

摘要翻译： 本发明提供一种用于衰减发动机（2）和旋翼航空器的转子（1）之间的扭矩脉动的机构。 扭转装置（5）插入在驱动轴和从动轴之间，并且包括与驱动轴（3）和从动轴（4）轴向接合的扭转轴（6），入口轴（9）和出口轴（10） 分别与所述驱动轴和从动轴（3,4）接合，所述杠杆系统（7）相对于所述扭转轴（6）径向延伸并且具有通过点（11）铰接到其上的入口和出口轴（9,10） 12）间隔开; 以及由所述杠杆臂（7）在其自由端（13）处承载的质量（8），所述自由端径向离所述扭转轴（6）所延伸的轴线最远。

公开(公告)号：US20110308905A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13156676

申请日：2011-06-09

申请人： Thomas Manfredotti

发明人： Thomas Manfredotti

IPC分类号： F16F7/10

CPC分类号： F16F7/1005 ,  B64C27/001 ,  B64C2027/005

摘要： The present invention relates to a device (10) for damping the vibration of a structure (1), the device being provided with a main mass (12) and an auxiliary mass (20) mounted on a support (11) that is suitable for having one end held fixedly in said structure (1), said auxiliary mass (20) including a threaded member (21) arranged around a drive screw (40) inside a casing (30) fastened to said main mass (12). The device includes manual drive means (50) engaging said drive screw (40) to move said auxiliary mass (20) along said drive screw (40).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于阻尼结构（1）的振动的装置（10），该装置设置有安装在支撑件（11）上的主质量块（12）和辅助质量（20） 其一端固定在所述结构（1）中，所述辅料（20）包括一螺纹件（21），该螺纹件围绕固定在所述主块（12）上的外壳（30）内的驱动螺杆（40）。 该装置包括与所述驱动螺杆（40）啮合以沿所述驱动螺杆（40）移动所述辅助质量（20）的手动驱动装置（50）。

公开(公告)号：US20110155841A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US12968653

申请日：2010-12-15

申请人： Paul Cranga ,  Thomas Manfredotti ,  Joachim Re ,  Matthieu Pula

发明人： Paul Cranga ,  Thomas Manfredotti ,  Joachim Re ,  Matthieu Pula

IPC分类号： B64C27/51 ,  B64C27/06 ,  B64C27/32 ,  F01D25/06

CPC分类号： B64C27/001 ,  B64C2027/005 ,  F16F15/1471

摘要： The present invention provides a mechanism (90) for damping vibrations to prevent coupling of vibration modes of the carrier structure (106) with vibration modes of a rotor (100) secured to said carrier structure (106). The mechanism comprises a support (3) suitable for being fastened to said rotor (100) and at least one resonator (1) including a mass (5) carried by said support (3) via mobile mounting means (6) for mounting said mass (5) to move on said support (3), said mechanism (90) including damper means (8) for damping the resonator (1), which means are interposed between the resonator (1) and an engagement member (9) on said support (3).

摘要翻译： 本发明提供了一种用于阻尼振动以防止载体结构（106）的振动模式与固定到所述载体结构（106）的转子（100）的振动模式的耦合的机构（90）。 该机构包括适于紧固到所述转子（100）的支撑件（3）和包括由所述支撑件（3）承载的质量块（5）的至少一个谐振器（1），用于通过移动安装装置（6）安装所述质量块 （5）在所述支撑件（3）上移动，所述机构（90）包括用于阻尼所述谐振器（1）的阻尼装置（8），所述阻尼装置（8）插入在所述谐振器（1）和所述谐振器 支持（3）。

公开(公告)号：US20110085889A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12897184

申请日：2010-10-04

申请人： Thomas Manfredotti ,  Jerome Chemin

发明人： Thomas Manfredotti ,  Jerome Chemin

IPC分类号： F04D29/66

CPC分类号： F16F15/1471 ,  B64C27/001 ,  B64C27/14

摘要： The invention provides a mechanism for attenuating torque pulsations between an engine (2) and a rotor (1) of a rotorcraft. Torsion means (5) are interposed between the driving and driven shafts and comprise a torsion shaft (6) axially engaged with the drive shaft (3) and the driven shaft (4) an inlet shaft (9) and an outlet shaft (10) respectively engaged with the drive and driven shafts (3, 4) a lever system (7) that extends radially relative to the torsion shaft (6) and that has the inlet and outlet shafts (9, 10) hinged thereto via points (11, 12) that are spaced apart; and a mass (8) carried by said lever arm (7) at its free end (13) radially farthest away from the axis along which the torsion shaft (6) extends.

摘要翻译： 本发明提供一种用于衰减发动机（2）和旋翼航空器的转子（1）之间的扭矩脉动的机构。 扭转装置（5）插入在驱动轴和从动轴之间，并且包括与驱动轴（3）和从动轴（4）轴向接合的扭转轴（6），入口轴（9）和出口轴（10） 分别与所述驱动轴和从动轴（3,4）接合，所述杠杆系统（7）相对于所述扭转轴（6）径向延伸并且具有通过点（11）铰接到其上的入口和出口轴（9,10） 12）间隔开; 以及由所述杠杆臂（7）在其自由端（13）处承载的质量（8），所述自由端径向离所述扭转轴（6）所延伸的轴线最远。

公开(公告)号：US20110020592A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12835825

申请日：2010-07-14

申请人： Thomas Manfredotti ,  Julien Caillet

发明人： Thomas Manfredotti ,  Julien Caillet

IPC分类号： B32B3/06

CPC分类号： F16F7/10 ,  Y10T428/24008 ,  Y10T428/24322 ,  Y10T428/24661

摘要： An insulating coating (1) with high damping power and suitable for being fastened to a structure (2). The coating comprises a dissipater mesh made up of a plurality of dissipater elements (3) and of nodes (4) with the bottom end (4′) of each node being fastened to said structure (2). Each dissipater element is secured to first and second nodes (6, 7). The bottom ends (4′) of said nodes (4) project from said dissipater elements (3) so as to be suitable for creating an empty space (5) between the dissipater elements (3) and said structure (2). In addition, at least one dissipater element (3) is provided with at least one branch (10, 20) provided with a heavy element (30, 31, 32). The heavy element (30, 31, 32) has a first mass that is greater than or equal to a second mass of said branch (10, 20).

摘要翻译： 一种绝缘涂层（1），具有较高的阻尼功率，适用于固定在结构（2）上。 涂层包括由多个耗散元件（3）和节点（4）构成的耗散网，每个节点的底端（4'）紧固到所述结构（2）。 每个耗散器元件被固定到第一和第二节点（6,7）。 所述节点（4）的底端（4'）从所述散热器元件（3）突出，以适于在散热器元件（3）和所述结构（2）之间产生空的空间（5）。 另外，至少一个散热器元件（3）设置有至少一个具有重元件（30,31,32）的分支（10,20）。 重元素（30,31,32）具有大于或等于所述分支（10,20）的第二质量的第一质量。

公开(公告)号：US07806774B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11941144

申请日：2007-11-16

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： F16C3/00

CPC分类号： F16F15/03 ,  F16C32/044 ,  F16F15/06 ,  Y10T464/50

摘要： A mechanical transmission system for a rotorcraft, including a supercritical transmission shaft and an active magnetic damper secured to the structure of the rotorcraft via a mechanical damper is provided.

摘要翻译： 提供了一种用于旋翼航空器的机械传动系统，其包括通过机械阻尼器固定到旋翼飞行器的结构的超临界传动轴和主动磁阻尼器。

公开(公告)号：US08517685B2

公开(公告)日：2013-08-27

申请号：US12908451

申请日：2010-10-20

申请人： Thomas Manfredotti

发明人： Thomas Manfredotti

IPC分类号： B64C27/32

CPC分类号： B64C27/001 ,  B64C2027/005 ,  F16F15/145 ,  Y10T74/2128

摘要： A device (10) for reducing vibration of a main rotor (1) having a support (20) and a plurality of heavy elements (30) and of rollers (50). Each heavy element (30) includes two first openings (31) respectively at least partially in registration with two second openings (22) of the support (20. Each roller (50) passes through a first opening (31) and a second opening (22). The device (10) has link means (60) for connecting the support (20) to the hub (2). A drive shaft (70) and a drive means (80) rotate at a first speed of rotation (V1) greater than a second speed of rotation (V2) of the hub (2). The drive shaft (70) rotates about an axis of rotation (AX1) of the support (20). The link means (60) is connected to the support (20) by a link member (90) enabling the support (20) to rotate about the axis of rotation (AX1) relative to the link means (60).

摘要翻译： 一种用于减小具有支撑件（20）和多个重型元件（30）以及滚子（50）的主转子（1）的振动的装置（10）。 每个重元件（30）分别包括至少部分地与支撑件（20）的两个第二开口（22）对准的两个第一开口（31）。每个辊（50）穿过第一开口（31）和第二开口 装置（10）具有用于将支撑件（20）连接到轮毂（2）的连杆装置（60），驱动轴（70）和驱动装置（80）以第一转速（V1 ）大于所述轮毂（2）的第二旋转速度（V2），所述驱动轴（70）围绕所述支撑件（20）的旋转轴线（AX1）旋转，所述连杆装置（60） 通过连杆构件（90）支撑（20），使得支撑件（20）能够相对于连杆装置（60）围绕旋转轴线（AX1）旋转。

公开(公告)号：US08297928B2

公开(公告)日：2012-10-30

申请号：US12490798

申请日：2009-06-24

申请人： Thomas Manfredotti ,  Paul Cranga ,  Julien Guitton

发明人： Thomas Manfredotti ,  Paul Cranga ,  Julien Guitton

IPC分类号： B64C27/51

CPC分类号： B64C27/001 ,  B64C27/51 ,  B64C2027/005 ,  F03D1/06 ,  F03D80/00 ,  F05B2260/96 ,  Y02E10/721

摘要： A blade (10) extending longitudinally from a root (11) of the blade (10) to a free end (12) of the blade (10), the blade (10) having a resonator (13) incorporated therein to reduce the drag movements (F1, F2) of the blade (10), the resonator (13) being provided with a solid and movable heavy element (30) and with resilient retaining element (20) secured to the heavy element (30) and to the blade (10). Furthermore, the resonator (13) includes guide element (40) in which the heavy element (30) is capable of oscillating (F1′, F2′) longitudinally, the guide element (40) being arranged in a longitudinal direction (D1) of the blade.

摘要翻译： 从所述叶片（10）的根部（11）纵向延伸到所述叶片（10）的自由端（12）的叶片（10），所述叶片（10）具有并入其中的谐振器（13）以减小所述阻力 叶片（10）的运动（F1，F2），共振器（13）设置有固体和可移动的重元件（30），并且具有固定到重元件（30）和叶片 （10）。 此外，谐振器（13）包括引导元件（40），其中重元件（30）能够纵向摆动（F1'，F2'），引导元件（40）沿纵向方向（D1） 刀片。

公开(公告)号：US08282085B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US11953171

申请日：2007-12-10

申请人： Thomas Manfredotti

发明人： Thomas Manfredotti

IPC分类号： F16M9/00

CPC分类号： B64C1/40 ,  B64C27/001 ,  B64C2027/004 ,  F16F1/3737 ,  F16F1/377 ,  F16F3/12 ,  F16F15/085 ,  Y10T428/24322 ,  Y10T428/24661 ,  Y10T428/249965 ,  Y10T428/24998

摘要： An absorbent covering (1) has high damping power, secured on a structure (2) and includes a dissipater mesh made up of a plurality of dissipating elements (3) and of nodes (4) each having its bottom end (4′) secured on the structure (2). In remarkable manner, the bottom ends (4′) of the nodes (4) project from the dissipating elements (3) so as to leave an empty space (5) between the dissipating elements (3) and the structure (2), the absorbent covering (1) including main absorbent elements (6) arranged in the empty space (5), each of the main absorbent elements (6) being secured firstly to a bottom face (3′) of a dissipating element (3) and secondly to the structure (2).

摘要翻译： 一种吸收性覆盖物（1）具有高阻尼力，固定在结构（2）上并包括由多个散热元件（3）和节点（4）组成的耗散网，每个散热元件的底端（4'）固定 在结构（2）上。 以显着的方式，节点（4）的底端（4'）从耗散元件（3）突出，以在散热元件（3）和结构（2）之间留下空的空间（5）， 吸收性覆盖物（1），其包括设置在空空间（5）中的主要吸收元件（6），每个主吸收元件（6）首先被固定到散热元件（3）的底面（3'），其次 结构（2）。