公开(公告)号：US20080116316A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US11941144

申请日：2007-11-16

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： B64D35/00

CPC分类号： F16F15/03 ,  F16C32/044 ,  F16F15/06 ,  Y10T464/50

摘要： The invention relates to a mechanical transmission system for a rotorcraft, the system including a supercritical transmission shaft (10) and an active magnetic damper (17 to 20) secured to the structure (34) of the aircraft via a mechanical damper (50).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于旋翼飞机的机械传动系统，该系统包括经由机械阻尼器（50）固定到飞行器的结构（34）的超临界传动轴（10）和主动磁阻尼器（17至20）。

公开(公告)号：US07582032B2

公开(公告)日：2009-09-01

申请号：US10522516

申请日：2004-03-01

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： F16H7/20

CPC分类号： B64C27/001 ,  B06B1/166 ,  B64C2027/004 ,  F16F15/22

摘要： An anti-vibratory device with rotary compensation weights includes two sets of two identical rotors with respective eccentric compensation weights, the units being symmetrically disposed in relation to an axis of symmetry and the axes of rotation of the rotors being parallel between themselves and orthogonal in relation to the axis of symmetry; and a rotational drive system for the rotors. Advantageously, the device includes controllable mobile equipment carrying the drive system and being able to slide along the axis of symmetry in order to drive the dephasing of the rotors with eccentric compensation weights associated with the sets.

摘要翻译： 具有旋转补偿重量的抗振装置包括两组具有相应的偏心补偿重量的两个相同的转子，该单元相对于对称轴对称地设置，并且转子的旋转轴线在它们之间平行并且相互正交 到对称轴; 以及用于转子的旋转驱动系统。 有利地，该装置包括携带驱动系统并且能够沿着对称轴滑动的可控移动设备，以便驱动具有与组相关联的偏心补偿权重的转子的去相位。

公开(公告)号：US07984670B2

公开(公告)日：2011-07-26

申请号：US12125078

申请日：2008-05-22

申请人： Damien Sequera ,  Vincent Schwaller

发明人： Damien Sequera ,  Vincent Schwaller

IPC分类号： F15B20/00 ,  B64C13/42

CPC分类号： F15B20/008 ,  F15B13/0403 ,  F15B15/2807 ,  F15B18/00 ,  Y10T137/8242

摘要： The present invention relates to a hydraulic distributor (2) of a servo-control (1) of an aircraft, the hydraulic distributor comprising main distributor member (10) and emergency distributor member (20) that are coaxial, said emergency distributor member (20) being caused to move by said main distributor member (10) in the event of said main distributor member (10) seizing, said hydraulic distributor being provided with a detector device (60) for detecting said seizing. The detector device (60) is provided with a reed switch (66) and with amplification means (62, 69, 68) for amplifying said movement of the emergency distributor member, said amplification means comprising a lever (62) having a magnetized free end (62′) that activates said reed switch (66) in the event of said emergency distributor member (20) moving.

摘要翻译： 本发明涉及飞机的伺服控制（1）的液压分配器（2），液压分配器包括同轴的主分配器构件（10）和紧急分配器构件（20），所述应急分配器构件（20 ）在所述主分配器构件（10）卡住的情况下被所述主分配器构件（10）移动，所述液压分配器设置有用于检测所述卡住的检测器装置（60）。 检测器装置（60）设置有舌簧开关（66）和用于放大紧急分配器构件的所述运动的放大装置（62,69,68），所述放大装置包括具有磁化自由端的杆（62） （62'），其在所述应急分配器构件（20）移动的情况下启动所述簧片开关（66）。

公开(公告)号：US07806774B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11941144

申请日：2007-11-16

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： F16C3/00

CPC分类号： F16F15/03 ,  F16C32/044 ,  F16F15/06 ,  Y10T464/50

摘要： A mechanical transmission system for a rotorcraft, including a supercritical transmission shaft and an active magnetic damper secured to the structure of the rotorcraft via a mechanical damper is provided.

摘要翻译： 提供了一种用于旋翼航空器的机械传动系统，其包括通过机械阻尼器固定到旋翼飞行器的结构的超临界传动轴和主动磁阻尼器。

公开(公告)号：US07461729B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US11418179

申请日：2006-05-05

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： F16F7/104

CPC分类号： F16F7/1028 ,  B64C27/001 ,  B64C2027/005

摘要： A device is provided for suspending a battery (20) of an aircraft, the device including at least one spring (41, 54); the device further includes an adjustment element enabling the stiffness of the spring to be adjusted.

摘要翻译： 一种设备用于悬挂飞行器的电池（20），该装置包括至少一个弹簧（41,54）; 该装置还包括能够调节弹簧的刚度的调节元件。

公开(公告)号：US20080289487A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12125078

申请日：2008-05-22

申请人： Damien Sequera ,  Vincent Schwaller

发明人： Damien Sequera ,  Vincent Schwaller

IPC分类号： F15B13/042 ,  F15B11/08 ,  F15B9/10

CPC分类号： F15B20/008 ,  F15B13/0403 ,  F15B15/2807 ,  F15B18/00 ,  Y10T137/8242

摘要： The present invention relates to a hydraulic distributor (2) of a servo-control (1) of an aircraft, the hydraulic distributor comprising main distributor member (10) and emergency distributor member (20) that are coaxial, said emergency distributor member (20) being caused to move by said main distributor member (10) in the event of said main distributor member (10) seizing, said hydraulic distributor being provided with a detector device (60) for detecting said seizing. The detector device (60) is provided with a reed switch (66) and with amplification means (62, 69, 68) for amplifying said movement of the emergency distributor member, said amplification means comprising a lever (62) having a magnetized free end (621) that activates said reed switch (66) in the event of said emergency distributor member (20) moving.

摘要翻译： 本发明涉及飞机的伺服控制（1）的液压分配器（2），液压分配器包括同轴的主分配器构件（10）和紧急分配器构件（20），所述应急分配器构件（20 ）在所述主分配器构件（10）卡住的情况下被所述主分配器构件（10）移动，所述液压分配器设置有用于检测所述卡住的检测器装置（60）。 检测器装置（60）设置有舌簧开关（66）和用于放大紧急分配器构件的所述运动的放大装置（62,69,68），所述放大装置包括具有磁化自由端的杆（62） （621），其在所述紧急分配器构件（20）移动的情况下启动所述簧片开关（66）。

公开(公告)号：US20070114104A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11418179

申请日：2006-05-05

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： F16F7/10 ,  H02B1/00

CPC分类号： F16F7/1028 ,  B64C27/001 ,  B64C2027/005

摘要： A device is provided for suspending a battery (20) of an aircraft, the device including at least one spring (41, 54); the device further includes an adjustment element enabling the stiffness of the spring to be adjusted.

摘要翻译： 一种设备用于悬挂飞行器的电池（20），该装置包括至少一个弹簧（41,54）; 该装置还包括能够调节弹簧的刚度的调节元件。

公开(公告)号：US20060135302A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US10522516

申请日：2004-03-01

申请人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

发明人： Thomas Manfredotti ,  Damien Sequera

IPC分类号： F16H7/00

CPC分类号： B64C27/001 ,  B06B1/166 ,  B64C2027/004 ,  F16F15/22

摘要： An anti-vibratory device with rotary compensation weights. According to the invention, said device comprises two sets (2, 3) of two identical rotors (4, 5-6, 7) with respective eccentric compensation weights (4A, 5A-6A, 7A), said units being symmetrically disposed in relation to an axis of symmetry and the axes of rotation of said rotors being parallel between themselves and orthogonal in relation to the axis of symmetry; and a rotational drive system (8) for said rotors. Advantageously, the inventive device comprises controllable mobile equipment (11) carrying said drive system (8) and being able to slide along the axis of symmetry in order to drive the dephasing of the rotors with eccentric compensation weights associated with the sets.

摘要翻译： 具有旋转补偿重量的抗振装置。 根据本发明，所述装置包括具有相应的偏心补偿重物（4A，5A-6A，7A）的两个相同转子（4,5-6,7）的两组（2,3），所述单元为 相对于对称轴对称地设置，并且所述转子的旋转轴线在它们之间平行并且相对于对称轴线正交; 和用于所述转子的旋转驱动系统（8）。 有利地，本发明的装置包括承载所述驱动系统（8）并且能够沿着对称轴线滑动的可控移动设备（11），以驱动具有与组相关联的偏心补偿权重的转子的去相位。