公开(公告)号：US5895553A

公开(公告)日：1999-04-20

申请号：US633492

申请日：1996-04-17

Applicant: Valter Spada

Inventor： Valter Spada

IPC: B05C1/02 ,  B31B50/62 ,  B32B31/12

CPC classification number: B05C1/027 ,  B05C1/025 ,  B31B1/00 ,  B31B2201/6017 ,  Y10T156/1712 ,  Y10T156/1798

Abstract: A device for applying glue to wrapper sheets, especially cold glue, in cigarette packaging machines or the like, includes a device (7) for conveying a succession of wrapper sheets (1) through a glue application station in which devices (10) are provided for picking up the glue from a box (9) and applying it to at least certain predetermined areas (201, 301) of the wrapper sheets (1). The glue pick-up/applicator means (10) are brought (14, 15) into contact with the wrapper sheet (1), that is with the corresponding predetermined areas (201, 301) in a punching or touching movement and can move (14, 15), transversely to the surface of the wrapper sheet (1), between an active position of glue application in which the devices (10') are in contact with the predetermined application area (201, 301) of the wrapper sheet (1) and an inactive position in which the pick-up/applicator devices (10) are withdrawn a predetermined distance from it.

Abstract translation: 一种用于在香烟包装机等中的包装纸，特别是冷胶上涂胶的装置，包括用于通过设置有装置（10）的胶水施加站传送一连串包装纸（1）的装置（7） 用于从盒（9）拾取胶水并将其施加到包装纸（1）的至少某些预定区域（201,301）。 使吸胶器/涂抹器装置（10）（14,15）与包装纸（1）接触，即与相应的预定区域（201,301）处于冲压或触摸运动并且可移动（ 在包装纸（1）的表面横向地在装置（10'）与包装纸的预定应用区域（201,301）接触的胶水施加的活动位置之间， 1）和非接触位置，其中拾取/涂抹装置（10）从其中撤出预定距离。

公开(公告)号：US5810152A

公开(公告)日：1998-09-22

申请号：US601519

申请日：1996-02-14

Applicant: Valter Spada

Inventor： Valter Spada

IPC: B65B19/22 ,  B65B35/26 ,  B65B65/04 ,  B65G47/84 ,  B65G29/00

CPC classification number: B65B35/26 ,  B65B19/223 ,  B65B65/04 ,  B65G47/846

Abstract: A conveyor device with a circular path, particularly for groups of fragile cylindrical objects and for use in cigarette packing machines, includes a wheel (1, 1') made to rotate about its axis and preferably in steps of predetermined angular size. The wheel is provided with a plurality of peripheral cells (101) which are open or openable at one end at least, in particular on one and/or both sides and/or at the outer perimeter of the wheel, to house groups of cylindrical objects. The wheel is divided into two parts (1, 1') physically separated along an intermediate plane perpendicular to the axis of the wheel, the two parts (1, 1') being mounted rotatably coaxially with each other and being driven in phase and in synchronization with each other.

Abstract translation: 具有圆形路径的输送装置，特别是用于脆性圆柱形物体的组并用于卷烟包装机的输送装置包括绕其轴线旋转并优选以预定角度尺寸的步骤旋转的轮子（1,1'）。 车轮设置有多个外围电池（101），其在一端至少特别是在车轮的一个和/或两侧和/或外周上是敞开的或敞开的，以容纳一组圆柱形物体 。 车轮分为两部分（1,1'），它们沿垂直于车轮轴线的中间平面物理分离，两部分（1,1'）彼此同轴安装并同相驱动 相互同步

公开(公告)号：US5729957A

公开(公告)日：1998-03-24

申请号：US661999

申请日：1996-06-12

Applicant: Valter Spada

Inventor： Valter Spada

IPC: B65B11/32 ,  B65B19/22 ,  B65B31/08 ,  B65B31/04 ,  B65B11/28

CPC classification number: B65B19/223 ,  B65B11/32 ,  B65B31/08

Abstract: A package for cylindrical products, particularly cigarettes or similar, this package consisting of a wrapping sheet (2) in which the cigarettes are wrapped. The wrapping sheet consists of heat-weldable plastic material and is sealed, when wrapped around a group of cigarettes (S), by the welding of parts, flaps or wings (102, 202, 402, 502, 602, 702) overlapping each other on one or more sides of the group of cigarettes (S). A vacuum or low pressure may advantageously be created inside the sealed wrapping sheet (2). A process and device for the fabrication of the package, according to which the phase of wrapping, in other words that of folding the wrapping slip (2), is executed completely in only one station to which the group of cigarettes (S) and the wrapping slip (2) are fed and in only one subsequent folding station (P), while the welding is executed in intermediate phases or in a final phase.

Abstract translation: 一种用于圆柱形产品，特别是香烟或类似物的包装，该包装由包装纸（2）组成，其中香烟被包裹。 包裹片由可热焊接的塑料材料组成，并且当通过焊接彼此重叠的部分，襟翼或翼（102,202,402,502,602,702）而被包裹在一组香烟（S）周围时被密封 在一组香烟（S）的一侧或多侧。 密封的包装片（2）内可以有利地产生真空或低压。 用于制造包装的方法和装置，根据该方法，包装的相位，换句话说，折叠包装纸（2）的相位完全在一组香烟（S）和 包装滑块（2）在仅一个后续的折叠站（P）中进给，而焊接在中间阶段或最后阶段执行。

公开(公告)号：US5718103A

公开(公告)日：1998-02-17

申请号：US633471

申请日：1996-04-17

Applicant: Valter Spada

Inventor： Valter Spada

IPC: B65B11/32 ,  B65B19/22 ,  B65B11/00

CPC classification number: B65B11/32 ,  B65B19/223

Abstract: A process and a device for packaging products, particularly cylindrical products such as cigarettes, or the like, in a wrapping sheet, and involves wrapping an ordered group of cigarettes (S) in a wrapping sheet (2) and forming a first tubular wrapping open at its opposing ends and provided with portions (402, 502, 602, 702) projecting beyond the corresponding sides of the group of cigarettes. The ends of the tubular wrapping are closed by the successive folding of the various flaps or various wings (402, 502, 602, 702) forming the projecting portions against the corresponding side of the group of cigarettes (S). The formation of the tubular wrapping open at its ends is carried out in the feed station (A), while the closing of the open ends is carried out completely in only one of the successive stations (P), the whole being done by means of particular shaping, arrangement and operation of movable folding devices (6, 15, 25, 26) and stationary folding devices (5, 105, 205, 605) and of the forming wheel (1).

Abstract translation: 一种用于将包装产品（特别是诸如香烟等圆柱形产品）包装在包装片中的方法和装置，并且包括将有序组的香烟（S）包裹在包装片（2）中并形成第一管状包装开口 在其相对端处设置有突出超过该组香烟的相应侧面的部分（402,502,602,702）。 管状包裹物的端部通过各种翼片或各种翼形件（402,502,602,702）的连续折叠而封闭，所述翼片或多个翼片形成突出部分抵靠该组香烟（S）的相应侧。 在进料站（A）中进行在其端部打开的管状包装的形成，而仅在一个连续站（P）中完全关闭开放端，整体通过 可移动折叠装置（6,15,25,26）和固定折叠装置（5,105,205,605）和成形轮（1）的特定成形，布置和操作。

公开(公告)号：US5653086A

公开(公告)日：1997-08-05

申请号：US571341

申请日：1995-12-12

Applicant: Valter Spada ,  Gianfranco Isani

Inventor： Valter Spada ,  Gianfranco Isani

IPC: B65B11/28 ,  B65B19/22 ,  B65B19/04

CPC classification number: B65B11/28 ,  B65B19/223

Abstract: A packaging machine for delicate rod-shaped objects, especially cigarettes or the like, is provided with at least one wheel (1, 5) for carrying, along a path between many operating units, a series of ordered groups of cigarettes. The wheel (1, 5) is provided with one or more peripheral sockets (105), each designed to accommodate one ordered group of cigarettes (S) and each being open on the peripheral side of the wheel and/or on at least one face (101, 201) of the wheel (1, 5). The wheel or wheels (1, 5) consist of a central hub part (1) and annular rims (5, 305) attached removably (4) to the periphery of the central hub (1). The rims (5, 305) are separated axially by a lesser distance than the axial dimension of the ordered groups of cigarettes (S) and form the accommodating sockets by means of supporting cradles (105) coinciding axially with each other and shaped to correspond with those parts of the ordered groups of cigarettes that coincide with the annular rims (5).

Abstract translation: 用于精密棒状物体（特别是香烟等）的包装机设置有至少一个用于沿许多操作单元之间的路径携带一系列有序的香烟的轮（1,5）。 轮（1,5）设置有一个或多个外围插槽（105），每个外围插座（105）被设计成容纳一个有序组的香烟（S），并且每个都在轮的外围侧面上和/或在至少一个面 （1,0,20）的轮毂（101,201）。 车轮或车轮（1,5）由中央轮毂部分（1）和可移除地连接到中心轮毂（1）周边的环形轮圈（5,305）组成。 轮缘（5,305）沿着与有序组的香烟（S）的轴向尺寸相距较小的距离轴向分开，并且通过支撑托架（105）彼此轴向形成并形成为与 有序组的香烟与环形轮圈（5）重合的部分。

公开(公告)号：US5600935A

公开(公告)日：1997-02-11

申请号：US504572

申请日：1995-07-20

Applicant: Gianfranco Isani ,  Valter Spada

Inventor： Gianfranco Isani ,  Valter Spada

IPC: B65B19/22 ,  B65B11/30

CPC classification number: B65B19/22

Abstract: A machine for packaging fragile cylindrical products, particularly cigarettes or similar, has means for feeding ordered groups of cigarettes, means of transferring the ordered groups of cigarettes to a station for joining to a wrapping slip, means of picking up and positioning the slip and means of introducing the groups of cigarettes together with the associated slip into a cell in a folding drum. According to the invention, the means of collecting and positioning the slips consist of pairs of gripping suction fingers which are made to rotate in a circular movement about an axis parallel to the axis of the folding drum. The gripping fingers grip each slip along the lateral surfaces at its corner areas. The means of transferring the groups of cigarettes to the joining station are made in such a way that the transfer movement is at least partially rectilinear.

Abstract translation: 用于包装脆弱圆柱形产品，特别是香烟或类似物的机器具有用于对有序组的香烟进行喂养的装置，将有序组的香烟转移到站点以连接到包装纸的装置，拾取和定位滑动装置的装置 将一组香烟与相关的滑块一起引入折叠滚筒中的电池中。 根据本发明，收集和定位滑块的装置由成对的夹紧抽吸手指组成，这些夹紧抽吸手指绕着平行于折叠滚筒的轴线的轴线以圆周运动旋转。 抓握的手指沿其角落区域的侧表面抓住每个滑动。 将香烟组转移到接合站的方法是这样一种方式，使得转移运动至少部分地是直线的。

公开(公告)号：US4795019A

公开(公告)日：1989-01-03

申请号：US016089

申请日：1987-02-18

Applicant: Valter Spada ,  Luigi Mangiarotti

Inventor： Valter Spada ,  Luigi Mangiarotti

IPC: A24C5/32 ,  B65G47/14 ,  B65G1/00 ,  A24C5/33

CPC classification number: B65G47/1407 ,  A24C5/325

Abstract: The present invention relates to an apparatus for withdrawing and singling rod-like articles, particularly filter plugs for cigarettes, or the like, contained in a feeding hopper. The bottom of the hopper is at least in part formed by a rotary, possibly suction, fluted drum receiving one rod-like article in each one of its flutes and carrying the thus collected rod-like articles out of the feeding hopper. The apparatus according to the invention is characterized in that within the feeding hopper an either stationary or movable, flat or arcuate guiding device is provided over the ascending sector of the fluted drum. The guiding device extends in an inclined direction, substantially tangential to drum, at a distance therefrom that corresponds to a multiple of the diameter of the rod-like articles. With the fluted drum, the guiding device forms a duct having at least one convergently shaped inlet end.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于抽出和单挑棒状制品，特别是包含在进料斗中的用于香烟的过滤嘴塞等的装置。 料斗的底部至少部分地由旋转的，可能是吸入的带凹槽的滚筒形成，该滚筒在其每个凹槽中容纳一个棒状制品，并将如此收集的棒状物品从进料斗中进出。 根据本发明的装置的特征在于，在进料斗内，在凹槽滚筒的上升扇区上设置有固定的或可移动的，平的或弓形的引导装置。 引导装置在与其相距一定距离的基本上与鼓相切的倾斜方向上延伸，其对应于杆状物品的直径的倍数。 利用带凹槽的滚筒，导向装置形成具有至少一个会聚形状的入口端的导管。