公开(公告)号：US07942573B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12446384

申请日：2007-10-05

申请人： Patrick Kury

发明人： Patrick Kury

IPC分类号： G04B1/10 ,  G04B29/00

CPC分类号： G04B1/16 ,  G04B31/0123

摘要： A timepiece includes a platen (10) and a barrel mounted on the platen, the barrel including: a drum (20) with a bottom and side walls; a shaft (14) extending through the drum at the center thereof and provided with pivoting elements (40, 54) on the platen; a leaf spring provided in the drum and co-operating with the shaft at one end and with the drum at the other end; and a lid (28) through which the shaft extends and closing the drum, a ratchet wheel (30) being kinematically connected to the shaft for winding the spring. According to the invention, the drum is pivoted via a first ball bearing (34) having a bushing (36) connected to the platen and another bushing (38) connected to the bottom of the drum.

摘要翻译： 钟表包括压板（10）和安装在压盘上的筒体，所述筒体包括：具有底壁和侧壁的滚筒（20）; 轴（14），其在中心延伸穿过所述滚筒并且在所述台板上设置有枢转元件（40,45）; 设置在滚筒中并与另一端的滚筒一端配合的板簧， 以及轴（28），所述轴通过所述盖延伸并闭合所述滚筒;棘轮（30）运动地连接到所述轴以用于卷绕所述弹簧。 根据本发明，滚筒通过第一滚珠轴承（34）枢转，第一滚珠轴承（34）具有连接到压板的衬套（36）和连接到滚筒底部的另一衬套（38）。

公开(公告)号：US20110013496A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12824667

申请日：2010-06-28

申请人： Flavien Kressmann ,  Ludovic Zbylut

发明人： Flavien Kressmann ,  Ludovic Zbylut

IPC分类号： G04B37/00 ,  G04B29/00

CPC分类号： G04B37/066

摘要： This timepiece comprises a case (8) enclosing a horological movement (10), and a transmission mechanism for transmitting constant-velocity rotary movements between two stems (1a, 1b) on parallel axes, connecting the outside of the case (8) to the horological movement (10) through a hole in the case (8). The adjacent ends of these two stems (1a, 1b) are connected to two respective sliding elements (3, 6) having defined cross sections engaged with two respective slide-ways (4, 7) having cross sections complementary to those of said sliding elements, having sliding planes perpendicular to said axes, the two slide-ways (4, 7) being connected to a common linking member (5) and being oriented at an angle of 90° to each other.

摘要翻译： 该钟表包括：外壳（8），其包围钟表机构（10）;以及传动机构，用于在平行轴线上的两个杆（1a，1b）之间传递恒速旋转运动，将壳体（8）的外部连接到 钟表运动（10）穿过壳体（8）中的孔。 这两个杆（1a，1b）的相邻端连接到具有限定横截面的两个相应的滑动元件（3,6），该两个滑动元件与两个相应的滑动通道（4,7）接合，该滑动通道具有与所述滑动元件 具有垂直于所述轴线的滑动平面，两个滑动路径（4,7）连接到公共连接构件（5）并且以彼此成90°的角度定向。

公开(公告)号：US20100142333A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12592433

申请日：2009-11-24

申请人： Haruki Hiranuma ,  Kazutaka Imai

发明人： Haruki Hiranuma ,  Kazutaka Imai

IPC分类号： G04B29/00

CPC分类号： G04B3/043 ,  G04B3/048 ,  G04B19/283 ,  G04B19/286 ,  G04B37/106 ,  G04C3/001

摘要： In a wristwatch (portable device), a push button (push-pull operating member) includes an engaging portion, and the push button is mounted on a watch sheath (watch outer sheath). A locking member and a leaf spring (urging member) are arranged on the watch sheath. The locking member is movable between a locked position in which the push button is held at a predetermined position by the engagement with the engaging portion and an unlocked position where an operation of the push button is allowed. The locking member is urged by the leaf spring toward the unlocked position. A circular operating ring surrounding an hour plate (display portion) mounted on the watch sheath is rotatably mounted to the watch sheath from the front side. The invention is characterized in that the movement of the locking member between the locked position and the unlocked position is interlocked with a rotating operation of the operating ring.

摘要翻译： 在手表（便携式装置）中，按钮（推拉操作构件）包括接合部分，并且按钮安装在手表护套（手表外护套）上。 手表护套上设置有锁定构件和板簧（推动构件）。 锁定构件可以通过与接合部分的接合而在按钮被保持在预定位置的锁定位置和允许按钮的操作的解锁位置之间移动。 锁定构件被片簧推向解锁位置。 安装在手表护套上的小时板（显示部）周围的圆形操作环从前侧可旋转地安装在手表护套上。 本发明的特征在于，锁定构件在锁定位置和解锁位置之间的运动与操作环的旋转操作互锁。

公开(公告)号：US20100054092A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：US12514352

申请日：2007-11-01

申请人： Philippe Marmy ,  Jean-Luc Helfer ,  Thierry Conus

发明人： Philippe Marmy ,  Jean-Luc Helfer ,  Thierry Conus

IPC分类号： G04B29/00 ,  G04D3/00

CPC分类号： B81C99/0095 ,  B81B2201/035 ,  B81C2201/019 ,  B81C2201/056 ,  B81C2203/038 ,  B81C2203/051 ,  G04B31/004 ,  G04D3/0069 ,  Y10T29/49579

摘要： The process comprises the following steps:a) a first element (3) or a plurality of said first elements (3) is/are machined in a first silicon wafer (1) keeping said elements (3) joined together via material bridges (5); b) step a) is repeated with a second silicon wafer (2) in order to machine a second element (4), differing in shape from that of the first element (3), or a plurality of said second elements (4); c) the first and second elements (3, 4) or the first and second wafers (1, 2) are applied, face to face, with the aid of positioning means (6, 7); d) the assembly formed in step c) undergoes oxidation; and e) the parts (10) are separated form the wafers (1, 2). Micromechanical timepiece parts obtained according to the process.

摘要翻译： 该方法包括以下步骤：a）在第一硅晶片（1）中加工第一元件（3）或多个所述第一元件（3），以使所述元件（3）通过材料桥（5）连接在一起 ）; b）用第二硅晶片（2）重复步骤a），以便加工与第一元件（3）的形状不同的第二元件（4）或多个所述第二元件（4）; c）第一和第二元件（3,4）或第一和第二晶片（1,2）通过定位装置（6,7）面对面地施加; d）步骤c）中形成的组件经历氧化; 和e）部件（10）从晶片（1,2）分离。 根据工艺获得的微型钟表零件。

公开(公告)号：US20090251999A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12416653

申请日：2009-04-01

申请人： Philipp Tschumi ,  Sebastien Briswalter ,  Vincent Brunner

发明人： Philipp Tschumi ,  Sebastien Briswalter ,  Vincent Brunner

IPC分类号： G04B29/00

CPC分类号： G04B3/048

摘要： The push-button control device for a watch includes a push-button stem (28) inserted via a bottom end into an orifice (22, 23) of a watchcase and a button (29) mounted on a top part (28a) of the stem (28) outside the watchcase. The stem can slide axially between a rest position and an active position against a return member (35) to control at least one function of the watch. The control device is characterized in that the top part (28a) of the stem includes an annular groove delimited by two parallel shoulders (44, 46) perpendicular to the axis of the stem, and in that the button (29) includes an annular base (27) that is engaged in the groove so as to be held between the two shoulders (44, 46) in the axial direction and centred with some play by the bottom of the groove such that the button (29) is free to move off-centre relative to the axis of the stem (28) while remaining secured thereto.

摘要翻译： 用于手表的按钮控制装置包括经由底端插入表壳的孔口（22,23）中的按钮杆（28）和安装在手表的顶部（28a）上的按钮（29） 手柄（28）外面的表壳。 杆可以在静止位置和活动位置之间轴向滑动抵靠返回构件（35），以控制手表的至少一个功能。 所述控制装置的特征在于，所述杆的顶部（28a）包括由垂直于所述杆的轴线的两个平行的肩部（44,46）限定的环形槽，并且所述按钮（29）包括环形基座 （27），其沿着轴向保持在所述两个肩部（44,46）之间并且通过所述凹槽的底部的一些游隙中心地保持在所述凹槽中，使得所述按钮（29）能够自由移动 - 相对于杆（28）的轴线的中心，同时保持固定到其上。

公开(公告)号：US07591582B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US11353469

申请日：2006-02-14

申请人： Haruki Hiranuma ,  Nobukazu Omori

发明人： Haruki Hiranuma ,  Nobukazu Omori

IPC分类号： G04B29/00

CPC分类号： G04B37/103 ,  G04B3/043

摘要： A watch is offered in which the life of the threadedly engaged portion between the stem pipe and the crown can be improved and which has an internal thread capable of being machined relative to the crown easily and accurately. The watch is based on a watch in which the crown is threadedly locked to a stem pipe mounted to a barrel. The stem pipe has a barrel outside protruding portion provided with an external thread. The crown has a crown shaft and a crown ring having an internal thread removably threaded to the external thread, the ring being connected to the crown shaft. The crown shaft has a barrel insertion cylindrical portion which is smaller in diameter than the crown ring and inserted in the stem pipe and a ring connection portion mounted integrally with this cylindrical portion and connected to one end portion of the crown ring.

摘要翻译： 提供了一种手表，其中可以改善杆管和表冠之间的螺纹接合部分的寿命，并且具有能够容易且准确地相对于表冠加工的内螺纹。 手表基于手表，其中表冠螺纹地锁定到安装到桶的杆管。 杆管具有设置有外螺纹的筒外突出部。 冠部具有冠状轴和冠形环，其具有可拆卸地螺纹连接到外部螺纹的内螺纹，该环连接到冠状轴。 冠轴具有直径小于冠环的桶插入圆柱形部分，并且插入到杆管中，并且环形连接部分与该圆柱形部分一体地安装并连接到冠环的一个端部。

公开(公告)号：US07520664B2

公开(公告)日：2009-04-21

申请号：US11753787

申请日：2007-05-25

申请人： Kwong Yuen Wai

发明人： Kwong Yuen Wai

IPC分类号： G04B27/02 ,  G04B29/00 ,  G04B37/00

CPC分类号： G04C3/004 ,  G04G21/00

摘要： A timepiece apparatus (10) comprising: a rotatable shaft (30) operatively connected to a magnet (40); a magnetic detection device (50) to detect a magnetic field of the magnet (40) when proximal to the magnetic detection device (50); wherein if a predetermined sequence of magnetic fields is detected by the magnetic detection device (50), a predetermined operation is performed.

摘要翻译： 一种钟表装置（10），包括：可操作地连接到磁体（40）的可旋转轴（30）; 磁性检测装置（50），用于在靠近磁检测装置（50）时检测磁体（40）的磁场; 其中，如果磁检测装置（50）检测到预定的磁场序列，则执行预定的操作。

公开(公告)号：US07255473B2

公开(公告)日：2007-08-14

申请号：US11332561

申请日：2006-01-13

申请人： Haruki Hiranuma ,  Nobukazu Omori

发明人： Haruki Hiranuma ,  Nobukazu Omori

IPC分类号： G04B27/00 ,  G04B37/00 ,  G04B29/00

CPC分类号： G04B3/043

摘要： To provide a portable timepiece having high durability constructed by a constitution capable of promoting operability of attaching and detaching a crown and holding a crown in an unoperated state so as not to rotate the crown unpreparedly. In a winding stem pipe attached to a case body, a crown urged in a direction of separating from the case body by a coil spring (urging member) included in a crown cylinder portion of the pipe is removably provided to a case body outside projected portion of the winding stem pipe. An outer periphery of the case body outside projected portion is formed with a plurality of communicating grooves along a rotational direction of the crown, a plurality of attaching and detaching through grooves communicated to the communicating grooves and opened to an end face of the case body outside projected portion, and a plurality of holding grooves communicated with the communicating grooves and formed in a dead end state and contiguous to the through grooves. A plurality of engaging projected portion brought to and from the respective grooves are provided at a cover portion of the crown covering the case body outside projected portion.

摘要翻译： 本发明提供一种具有高耐久性的便携式钟表，该便携式钟表具有能够提高安装和拆卸表冠的操作性，并将冠部保持在未操作状态的结构，从而不会使冠部无法旋转。 在安装在壳体上的上条柄管中，通过包括在管子的胎冠部分中的螺旋弹簧（推动件）沿与壳体主体分离的方向推压的冠部可移除地设置在壳体外部突出部分 的上弦杆管。 壳体外侧突出部的外周形成有沿着冠部的旋转方向的多个连通槽，多个安装与拆卸贯通的沟槽连通到连通槽并且向壳体外侧的端面开口 突出部分和与连通槽连通的多个保持槽，并且形成为死角状态并且与通孔邻接。 多个接合突出部分被带到和从各个凹槽被提供在覆盖壳体外部突出部分的冠部的盖部分处。

公开(公告)号：US07210845B2

公开(公告)日：2007-05-01

申请号：US10946882

申请日：2004-09-22

申请人： Yves Oesch ,  Jean-Daniel Etienne ,  Emil Zellweger ,  Yvan Ferri

发明人： Yves Oesch ,  Jean-Daniel Etienne ,  Emil Zellweger ,  Yvan Ferri

IPC分类号： G04B29/00

CPC分类号： H01R13/6485 ,  G04B3/048

摘要： There is disclosed a portable electronic instrument (1) including a case (2), at least one electronic unit (72, 74) housed inside the case, and at least a first input and/or output terminal (A; B) accessible from the exterior of the case and including an electrically conductive element (100) which is mounted so as to be mobile with respect to the case. The input and/or output terminal is adapted to be electrically connected to an input and/or output terminal (72A, 74A; 72B, 74B) of said electronic unit via a transmission line (I/OA; I/OB) and for allowing transmission of electric signals on the transmission line through the connecting element. The connecting element can occupy a first or second position in which the input and/or output terminal is respectively uncoupled from or coupled to the input and/or output terminal of the electronic unit. The portable electronic instrument further includes a transmission gate (TGA; TGB) inserted on the transmission line between the input and/or output terminal and the input and/or output terminal of the electronic unit, said transmission gate having a transmitting and non-transmitting state allowing the input and/or output terminal to be respectively coupled to or uncoupled from said input and/or output terminal of the electronic unit. A protective element (TVSA, TVSB) against electrostatic charges is also inserted on the transmission line between the input and/or output terminal and the transmission gate.

摘要翻译： 公开了一种便携式电子仪器（1），其包括壳体（2），容纳在壳体内的至少一个电子单元（72,74）以及至少可从第一输入和/或输出端子（A; B） 壳体的外部并且包括安装成相对于壳体移动的导电元件（100）。 输入和/或输出端子适于电连接到输入和/或输出端子（72A，72A，72B

公开(公告)号：US07192184B2

公开(公告)日：2007-03-20

申请号：US10965122

申请日：2004-10-14

申请人： Haruki Hiranuma ,  Nobukazu Oomori

发明人： Haruki Hiranuma ,  Nobukazu Oomori

IPC分类号： G04B29/00

CPC分类号： G04B37/103

摘要： A portable timepiece has a pipe extending from a case and a winding stem for transmitting a rotational force to a timepiece movement in the case. A crown is connected to the winding stem for rotational movement therewith and for detachable engagement with an outer periphery of a male threaded section of the pipe to prevent unintentional rotation of the crown. The crown has a crown shaft for rotating the winding stem, a crown head having a female threaded section for threaded engagement with the male threaded section and mounted for undergoing rotation to rotate the crown shaft in a state in which the engagement between the male and female screw sections is released. A clutch couples together the crown shaft and the crown head to prevent rotation of the crown shaft in a state in which the male and female threaded sections are engaged with one another and couples the crown shaft and the crown head to allow the crown shaft to rotate during rotation of the crown head in a state in which the male and female threaded sections are not engaged with one another.

摘要翻译： 一种便携式钟表具有从壳体和上条杆延伸的管道，用于在壳体中将旋转力传递到钟表运动。 冠部连接到上条柄上，用于与其一起旋转运动，并且与管子的外螺纹部分的外周可拆卸地接合以防止冠部的无意旋转。 冠部具有用于旋转上条柄的冠部轴，具有内螺纹部分的冠部头部，用于与阳螺纹部分螺纹接合，并且安装成用于在公头和母头之间的接合的状态下进行旋转以旋转冠部轴 螺丝部分被释放。 离合器将冠部轴和冠部头组合在一起，以防止在公阳螺纹部分和内螺纹部分彼此接合并且将冠部轴和冠部头部接合以使冠部轴旋转的状态下冠状轴的旋转 在冠部头部在阳螺纹部分和阴螺纹部分彼此不接合的状态下旋转期间。