公开(公告)号：US20050218158A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：US10505920

申请日：2002-02-28

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: B67D7/70 ,  A22C7/00 ,  B65B37/06 ,  B65B37/20 ,  G01F11/02 ,  B67D5/52

CPC classification number: G01F11/023 ,  A22C7/00 ,  B65B37/06 ,  B65B37/20

Abstract: The invention relates to a device for portioning flowable food products, consisting of: a first group of cylinders (1) comprising pistons (3) which communicate with a chamber (5) having an inlet (5a) and an outlet (5b); a second group of cylinders (2) comprising pistons (4) which communicate with a chamber (6) having an inlet (6a) and an outlet (6b), and dispensing means. Said dispensing means are controlled by synchronisation and control means in order to: alternately communicate a food product inlet (9) with said chamber (5) whereby the cylinders (1) open the inlet (5a) and close the outlet (5b) thereof; and simultaneously communicate an outlet (10) with said chamber (8) whereby the cylinders (2) close the inlet (56a) and open the outlet (6b) thereof and vice versa. Fluid dynamic cylinders (26) actuate each piston (3, 4) consecutively or actuate on sub-groups of pistons (3, 4) consecutively in order to empty the cylinders (1, 2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配可流动食品的装置，包括：第一组气缸（1），包括与具有入口（5a）和出口（5b）的腔室（5）连通的活塞（3） ; 第二组气缸（2）包括与具有入口（6a）和出口（6b）的腔室（6）连通的活塞（4）和分配装置。 所述分配装置由同步和控制装置控制，以便：将食品入口（9）与所述室（5）交替地连通，由此气缸（1）打开入口（5a）并关闭出口（5b） 的; 并且同时将出口（10）与所述室（8）连通，由此气缸（2）关闭入口（56a）并打开其出口（6b），反之亦然。 流体动力气缸（26）连续致动每个活塞（3,4）或连续地在活塞（3,4）的子组上致动，以便清空气缸（1,2）。

公开(公告)号：US06901850B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10478230

申请日：2001-05-18

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A23B4/28 ,  A23L1/31

CPC classification number: A23B4/28 ,  Y02A40/946

Abstract: The invention relates to a head having multiple retractable needles for injecting pieces of meat and the injecting needle for same, said head comprising a liquid supply chamber. Injecting needles (4) extend through the supply chamber. Said needles are provided with a penetration point (14), a passage (12), which communicates with the injection openings (15) located close to the point (14), and distal end (18), far from the point (14), which is provided with a limiting piece (17). The distal end (18) is disposed opposite elastic retaining means that can be used to draw the needle back if said needle comes into contact with a bone in the piece of meat to be injected. The supply chamber comprises numerous parallel, interconnected and elongated conduits (3) through which certain sections (4a) of the needles (4) can be guided to slide. Said conduits (3) are provided with a diameter greater than that of said sections (4a) and means (5) for sealing and guiding/centring said sections (4a) at the inlet and outlet of each conduit (3). The needles (4) comprise opposing openings (13) which communicate with said passage (12), said openings (13) being disposed in an area of said section (4a) at a distance from the limiting piece (17) that is approximately equal to the length of the conduit (3).

Abstract translation: 本发明涉及具有多个用于注射肉片的可缩回针头的头部和用于其的注射针头，所述头部包括液体供应室。 注射针（4）延伸穿过供应室。 所述针头设置有穿透点（14），与靠近点（14）定位的注射开口（15）和远离点（14）的远端（18）连通的通道（12） ，其设置有限制件（17）。 远端（18）设置成相对的弹性保持装置设置，如果所述针与待注射的肉块中的骨骼接触，则该弹性保持装置可用于将针回拉。 供应室包括许多平行，互连和细长的导管（3），针（4）的某些部分（4a）可以通过该导管引导以滑动。 所述导管（3）的直径大于所述部分（4a）的直径和用于在每个导管（3）的入口和出口处密封和引导/定心所述部分（4a）的装置（5）。 针（4）包括与所述通道（12）连通的相对的开口（13），所述开口（13）设置在所述部分（4a）的距离约束件（17）一定距离处的区域 等于导管（3）的长度。

公开(公告)号：US5716265A

公开(公告)日：1998-02-10

申请号：US649531

申请日：1996-05-17

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A22C7/00

CPC classification number: A22C7/0038

Abstract: An automatic stripping machine for meat products such as hams or other meat products which have been previously baked in a mold and compressed by a lid inserted in the mold and provided with at least a crosspiece mounted in a floating arrangement on two or more columns integral with the lid, with interposition of a resilient device and arms having a toothed profile for locking the lid to the mold, being hinged on one end of the crosspiece and having one of their teeth locked under an external rim which surrounds the mold opening. The machine carries out in a sequential and automatic way the operations of sequential feeding of the molds filled with the meat product and closed with a lid; identifying the number of lid locking arms for the purpose of subsequently removing the lid; removing the lid from the mold; stripping the product from the mold; and separately discharging the product and the empty mold.

Abstract translation: 一种用于诸如火腿或其他肉类产品的肉类产品的自动剥皮机，其先前已经在模具中烘烤并且被插入模具中的盖子压制，并且至少设置有两个或多个与 插入弹性装置的盖子和具有用于将盖锁定到模具的齿形轮廓的臂铰接在横档的一端上，并且其一个齿锁定在围绕模具开口的外部边缘下方。 该机器以顺序和自动的方式执行连续供给装满肉制品的模具并用盖子封闭的操作; 识别用于随后去除盖的目的的盖锁定臂的数量; 从模具中取出盖子; 从模具中剥离产品; 并分别排出产品和空模。

公开(公告)号：US20130228081A1

公开(公告)日：2013-09-05

申请号：US13411899

申请日：2012-03-05

Applicant: Narcis LAGARES COROMINAS

Inventor： Narcis LAGARES COROMINAS

IPC: A23B4/28

CPC classification number: A23B4/28 ,  A22C9/001 ,  A22C17/0053 ,  Y02A40/946

Abstract: Injecting machine includes a conveyor having a surface for conveying meat pieces in a forward direction; first and second injection heads consecutively arranged over the conveyor relative to the forward direction and with the second injection head installed at a higher level over the surface than the first injection head; a plurality of needles mounted on each injection head, each needle having a longitudinal inner passage, at least one inlet opening in communication with the inner passage and a plurality of outlet openings in communication with the inner passage; head driving device for alternately reciprocating the first and second injection heads between an upper position, enabling the meat pieces to pass, and a lower position, in which the lower needle portions are stuck into the meat pieces; and brine supplying device for supplying brine to the needles when the injection heads are in the lower position.

Abstract translation: 注射机包括具有向前方传送肉片的表面的输送机; 第一和第二注射头相对于前进方向连续布置在输送机上方，并且第二注射头安装在表面上比第一注射头更高的水平; 安装在每个注射头上的多个针，每个针具有纵向内部通道，与内部通道连通的至少一个入口和与内部通道连通的多个出口; 头部驱动装置，用于使第一和第二注射头在上部位置之间交替往复运动，使得肉片能够通过;下部位置将下部针部分卡在肉片中; 以及当注射头处于较低位置时向盐水供应盐水供应装置。

公开(公告)号：US20130037579A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13643293

申请日：2011-02-25

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: B67D7/60 ,  F16K5/00

CPC classification number: B65B3/32 ,  G01F11/021 ,  G01F15/12

Abstract: A valve device for a pasty food product volumetric metering apparatus, and to a volumetric metering apparatus. Both apparatuses have a valve body (1) with a cavity (2) having a first radial opening (3) connected to an inlet conduit (6), a second axial opening (4) connected to a metering chamber (7), and a third radial opening (5) connected to an outlet conduit (8), a plug (9) rotatably arranged inside said cavity (2), and a driver (10, 11) for moving the plug (9) between first and second positions. The plug (9) has an outer surface (12) and an oblique surface (13). In the first position, the oblique surface (13) faces the first and second openings (3, 4) and the outer surface (12) shuts the third opening (5), and in the second position, the oblique surface (13) faces the second and third openings (4, 5) and the outer surface (12) shuts the first opening (3).

Abstract translation: 一种用于糊状食品容积计量装置的阀装置，以及一个容积计量装置。 两个装置都具有带有空腔（2）的阀体（1），其具有连接到入口导管（6）的第一径向开口（3），连接到计量腔（7）的第二轴向开口（4） 连接到出口导管（8）的第三径向开口（5），可旋转地布置在所述空腔（2）内的插头（9）和用于在第一和第二位置之间移动插头的驱动器。 插头（9）具有外表面（12）和倾斜表面（13）。 在第一位置，斜面（13）面向第一和第二开口（3,4），外表面（12）关闭第三开口（5），在第二位置，倾斜表面（13）面向 第二和第三开口（4,5）和外表面（12）关闭第一开口（3）。

公开(公告)号：US20120180438A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：US13265017

申请日：2010-04-26

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: B26D7/32 ,  B65B63/00

CPC classification number: B26D7/32 ,  B26D7/0625 ,  B26D2210/02 ,  Y10T83/0467 ,  Y10T83/2074 ,  Y10T83/2192

Abstract: The apparatus includes a slicing machine (1) for cutting rows of slices (A) from several pieces of food product, and a loading unit (2) comprising a set of array-forming conveyor belts (7a, 7b, 7c) arranged in parallel, a device for aligning each of the array-forming conveyor belts (7a, 7b, 7c) with the slicing machine (1) for receiving successive rows of slices (A) arranged in a direction transverse to the forward movement direction while the array-forming conveyor belt is made to move forward synchronously with the operation of the slicing machine (1) until forming a partial array of slices (A) on each array-forming conveyor belt, and a transfer device for transferring a complete array of slices (A) formed by the partial arrays from the array-forming conveyor belts (7a, 7b, 7c) to a moving conveying surface.

Abstract translation: 该装置包括用于从几个食品中切割切片行（A）的切片机（1）和包括一组平行布置的阵列形成传送带（7a，7b，7c）的装载单元（2） ，用于将每个阵列形成传送带（7a，7b，7c）与切片机（1）对准的装置，用于接收沿横向于向前移动方向的方向排列的连续行的切片（A） 使成形传送带与切片机（1）的操作同步地向前移动，直到在每个阵列形成传送带上形成部分切片（A）阵列，以及用于传送完整的切片阵列（A ）由阵列形成传送带（7a，7b，7c）的部分阵列形成到移动的传送表面。

公开(公告)号：US07886659B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US11596377

申请日：2005-05-12

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: B02B3/00

CPC classification number: A22C18/00 ,  A22C9/001 ,  A22C9/005

Abstract: An automatic plant for the treatment and packing of meat product, including an injection station for injecting brine into a meat product, first and second maceration stations for macerating the injected meat product, and a packing station for packing the treated meat product. The injection station is connected to the first and second maceration stations by an accumulating and loading unit for accumulating meat product coming from the injection station and selectively loading it into the first and second maceration stations which are connected to the packing station by a transfer unit adapted for transferring the meat product from the first and second maceration stations to feed hoppers for feeding the packing station. The plant is controlled by computerized control.

Abstract translation: 一种用于肉制品的处理和包装的自动装置，包括用于向肉制品中注入盐水的注射站，用于浸渍注射的肉制品的第一和第二浸渍站以及用于包装经处理的肉制品的包装站。 注射站通过用于积聚来自注射站的肉制品的积聚和加载单元连接到第一和第二浸渍站，并且选择性地将其装载到通过适配的转移单元连接到包装站的第一和第二浸渍站 用于将肉制品从第一和第二浸渍站转移到供给包装站的饲料料斗。 该工厂由电脑控制控制。

公开(公告)号：US20100147162A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12598836

申请日：2008-04-09

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A23B4/28

CPC classification number: A23B4/28 ,  A22C9/001 ,  A22C17/0053 ,  A23B4/285 ,  A23L13/70

Abstract: A machine for injecting fluids into meat or fish products includes an injection head with parallel hollow needles that can be retracted by a contrast elastic device, provided to be lifted and lowered in relation to a conveyor for conveying products, each needle having an inlet opening leading into its cannula that can be located in a pressurized fluid injection chamber having a fluid inlet, the chamber being formed by a block with longitudinal ducts interconnected by ducts and a plurality of transverse ducts for the passage of the needles intersecting the longitudinal ducts, each duct including sleeves provided with seals, the block being detachable from a housing for the head and fixed by oscillating plates, one for guiding the needles and the other carrying a plurality of cylinders supplying the contrast elastic device.

Abstract translation: 用于将流体注射到肉或鱼产品中的机器包括具有平行的空心针的注射头，该针头可以由对比弹性装置缩回，该对比弹性装置相对于用于输送产品的输送机被提升和下降，每个针具有一个入口开口 可以位于其具有流体入口的加压流体注射室中的套管中，该腔室由具有通过管道互连的纵向管道的块体和用于与纵向管道相交的针通过的多个横向管道形成，每个管道 包括设置有密封件的套筒，该块体可从用于头部的壳体拆卸并由振动板固定，一个用于引导针，而另一个承载提供对比度弹性装置的多个气缸。

公开(公告)号：US20080075821A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11596303

申请日：2004-05-13

Applicant: Narcis Lagares Corominas ,  Josep Lagares Gamero

Inventor： Narcis Lagares Corominas ,  Josep Lagares Gamero

IPC: A47J27/00 ,  A23L1/01

CPC classification number: A23L5/13

Abstract: The invention relates to a system and method for the immersion cooking/cooling of food in diffused forced convection. The inventive system comprises: a tank for housing the food to be cooked/cooled, filling/emptying means for filling the vessel with a cooking or cooling liquid and emptying same, and heating means for heating the liquid. The tank comprises a lower region and an upper region, and circulation means which are intended: (i) to collect liquid from the lower region by means of various outlets in a first lower side wall and to introduce said liquid into the upper region through various inlets in a first upper side wall, and (ii) to collect liquid from the upper region by means of various outlets in a second upper side wall and to introduce said liquid into the lower region through various inlets in a second lower side wall, thereby generating diffused forced convection in a turbulent flow.

Abstract translation: 本发明涉及用于在扩散强制对流中浸泡烹饪/冷却食物的系统和方法。 本发明的系统包括：用于容纳要烹饪/冷却的食物的罐，用于用蒸煮或冷却液体填充容器的填充/排空装置，以及用于加热液体的加热装置。 该罐包括下部区域和上部区域，以及循环装置，其用于：（i）通过在第一下侧壁中的各种出口从下部区域收集液体，并且通过各种方式将所述液体引入上部区域 在第一上侧壁中的入口，以及（ii）通过第二上侧壁中的各种出口从上部区域收集液体，并且通过第二下侧壁中的各种入口将所述液体引入下部区域，由此 在湍流中产生扩散的强制对流。

公开(公告)号：US07182224B2

公开(公告)日：2007-02-27

申请号：US10505920

申请日：2002-02-28

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: B67D5/52 ,  B65B1/04

CPC classification number: G01F11/023 ,  A22C7/00 ,  B65B37/06 ,  B65B37/20

Abstract: The invention relates to a device for portioning flowable food products, consisting of: a first group of cylinders (1) comprising pistons (3) which communicate with a chamber (5) having an inlet (5a) and an outlet (5b); a second group of cylinders (2) comprising pistons (4) which communicate with a chamber (6) having an inlet (6a) and an outlet (6b), and dispensing means. Said dispensing means are controlled by synchronisation and control means in order to: alternately communicate a food product inlet (9) with said chamber (5) whereby the cylinders (1) open the inlet (5a) and close the outlet (5b) thereof; and simultaneously communicate an outlet (10) with said chamber (8) whereby the cylinders (2) close the inlet (56a) and open the outlet (6b) thereof and vice versa. Fluid dynamic cylinders (26) actuate each piston (3, 4) consecutively or actuate on sub-groups of pistons (3, 4) consecutively in order to empty the cylinders (1, 2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配可流动食品的装置，包括：第一组气缸（1），包括与具有入口（5a）和出口（5b）的腔室（5）连通的活塞（3） ; 第二组气缸（2）包括与具有入口（6a）和出口（6b）的腔室（6）连通的活塞（4）和分配装置。 所述分配装置由同步和控制装置控制，以便：将食品入口（9）与所述室（5）交替地连通，由此气缸（1）打开入口（5a）并关闭出口（5b） 的; 并且同时将出口（10）与所述室（8）连通，由此气缸（2）关闭入口（56a）并打开其出口（6b），反之亦然。 流体动力气缸（26）连续致动每个活塞（3,4）或连续地在活塞（3,4）的子组上致动，以便清空气缸（1,2）。