公开(公告)号：US08297648B2

公开(公告)日：2012-10-30

申请号：US13182904

申请日：2011-07-14

Applicant: Olav Komoll ,  Rainer Heuschmid ,  Mathias Grube

Inventor： Olav Komoll ,  Rainer Heuschmid ,  Mathias Grube

IPC: B60R21/16

CPC classification number: B60R21/231 ,  B60R2021/0004 ,  B60R2021/0009 ,  B60R2021/0072 ,  B60R2021/23107

Abstract: An occupant restraint device for a motor vehicle is provided. The occupant restraint device includes a first airbag which is inflatable with gas to protect an occupant who occupies a seat in the form of a driver's seat or a front passenger seat of the motor vehicle as intended, wherein the first airbag is designed to be arranged in a steering wheel or an instrument panel of the motor vehicle in a non-inflated state, and a second airbag, which can be inflated with gas to protect the occupant. The second airbag is designed such that an edge area thereof facing the vehicle front extends along the A-pillar of the motor vehicle in an inflated state.

Abstract translation: 提供一种用于机动车辆的乘员约束装置。 乘员约束装置包括：第一气囊，其可气体充气，以保护占据驾驶员座椅或机动车辆前排座椅形式的座椅的乘客的意图，其中第一安全气囊被设计成布置在 非充气状态的机动车辆的方向盘或仪表板，以及可以用气体充气以保护乘员的第二气囊。 第二安全气囊被设计为使得其面向车辆前方的边缘区域在充气状态下沿着机动车辆的A柱延伸。

公开(公告)号：US08246076B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US12654383

申请日：2009-12-17

Applicant: Torsten Schmidt ,  Jens Feller ,  Tomas Radocak ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers

Inventor： Torsten Schmidt ,  Jens Feller ,  Tomas Radocak ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers

IPC: B60R21/207

CPC classification number: B60R21/23138 ,  B60R21/233 ,  B60R2021/23316

Abstract: An airbag arrangement for a vehicle occupant restraining system including at least one inflatable airbag and an inflating device. The airbag includes a first inflatable area which extends in the inflated status of the airbag in the area of a first body region of the vehicle occupant, and a second inflatable area, which extends in the inflated status of the airbag in the area of a second body region of the vehicle occupant. The first inflatable area has a larger thickness vertical to the main extension plane of the airbag than the second inflatable area. The inflating device and the airbag are designed for inflating the first inflatable area of the airbag to such a high internal pressure that during the impact of the occupant on the airbag a force is exerted onto the first body region of the vehicle occupant which sets the occupant into a tilting motion.

Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束系统的气囊装置，包括至少一个可充气安全气囊和充气装置。 该安全气囊包括第一可充气区域，该第一可充气区域在该乘客的第一身体区域的区域中以该气囊的膨胀状态延伸，以及第二可充气区域，该第二可充气区域在气囊的膨胀状态下在第二 车身乘员身体区域。 第一充气区域具有比第二充气区域垂直于气囊主延伸面的厚度更大的厚度。 充气装置和气囊被设计用于将气囊的第一可充气区域充气到如此高的内部压力，使得在乘客对气囊的撞击期间施加力施加到车辆乘员的第一身体区域上，该乘客设置乘客 进入倾斜运动。

公开(公告)号：US20120038136A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13317641

申请日：2011-10-25

Applicant: Jens Feller ,  Torsten Schmidt ,  Rainer Heuschmid

Inventor： Jens Feller ,  Torsten Schmidt ,  Rainer Heuschmid

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/2334 ,  B60R21/23138 ,  B60R2021/23308 ,  B60R2021/23576

Abstract: An airbag for a vehicle occupant restraint system of a motor vehicle is provided. The airbag comprising at least one first and one second layer of an airbag material, at least one inflatable chamber formed between the first and the second layer, which is inflatable for the protection of a vehicle occupant and at least one seam, by which the first and the second layer are connected with each other along at least a portion of their respective circumference. The airbag is deployed between a vehicle occupant and a vehicle side structure. The airbag is formed such that when the airbag is mounted in the vehicle and inflated, the seam extends along a plane which is oriented obliquely or transversely to a plane formed by the longitudinal and the height direction of the vehicle.

Abstract translation: 提供了一种用于机动车辆的乘员约束系统的气囊。 所述气囊包括至少一个气囊材料的第一和第二层，至少一个形成在所述第一和第二层之间的充气室，其可充气以保护车辆乘员和至少一个接缝， 并且第二层沿其相应周长的至少一部分彼此连接。 安全气囊部署在车辆乘员和车辆侧结构之间。 安全气囊形成为使得当气囊安装在车辆中并使其膨胀时，接缝沿着与由车辆的纵向和高度方向形成的平面倾斜或横向定向的平面延伸。

公开(公告)号：US20100171292A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12654383

申请日：2009-12-17

Applicant: Torsten Schmidt ,  Jens Feller ,  Tomas Radocak ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers

Inventor： Torsten Schmidt ,  Jens Feller ,  Tomas Radocak ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers

IPC: B60R21/16

CPC classification number: B60R21/23138 ,  B60R21/233 ,  B60R2021/23316

Abstract: An airbag arrangement for a vehicle occupant restraining system including at least one inflatable airbag and an inflating device. The airbag includes a first inflatable area which extends in the inflated status of the airbag in the area of a first body region of the vehicle occupant, and a second inflatable area, which extends in the inflated status of the airbag in the area of a second body region of the vehicle occupant. The first inflatable area has a larger thickness vertical to the main extension plane of the airbag than the second inflatable area. The inflating device and the airbag are designed for inflating the first inflatable area of the airbag to such a high internal pressure that during the impact of the occupant on the airbag a force is exerted onto the first body region of the vehicle occupant which sets the occupant into a tilting motion.

Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束系统的气囊装置，包括至少一个可充气安全气囊和充气装置。 该安全气囊包括第一可充气区域，该第一可充气区域在该乘客的第一身体区域的区域中以该气囊的膨胀状态延伸，以及第二可充气区域，该第二可充气区域在气囊的膨胀状态下在第二 车身乘客身体区域。 第一充气区域具有比第二充气区域垂直于气囊主延伸面的厚度更大的厚度。 充气装置和气囊被设计用于将气囊的第一可充气区域充气到如此高的内部压力，使得在乘客对气囊的撞击期间施加力施加到车辆乘员的第一身体区域上，该乘客设置乘客 进入倾斜运动。

公开(公告)号：US07712766B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11819714

申请日：2007-06-28

Applicant: Ralf Gutmann ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers ,  Holger Rist

Inventor： Ralf Gutmann ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers ,  Holger Rist

IPC: B60R21/16

CPC classification number: B60R21/2338 ,  B60R21/217 ,  B60R21/23138 ,  B60R21/239 ,  B60R2021/23316 ,  B60R2021/23382 ,  B60R2021/23386

Abstract: A side airbag arrangement for a vehicle occupant restraint system includes an airbag which is provided for the protection of a vehicle occupant and which has at least two inflatable chambers which are in each case to assume a specific position in a motor vehicle after inflation. A functional band is provided, which is secured by a portion outside the airbag. At least a portion of the functional band exerts on at least one of the chambers of the airbag a holding force, which has the effect that the chamber, after inflation, assumes the position provided for the chamber.

Abstract translation: 用于车辆乘员约束系统的侧面安全气囊装置包括气囊，其被设置用于保护车辆乘员，并且具有至少两个可充气室，每个充气室在充气之后在机动车辆中承担特定位置。 提供了通过气囊外部的部分固定的功能带。 功能带的至少一部分在气囊的至少一个腔室上施加保持力，该保持力具有在充气之后腔室处于为腔室提供的位置的作用。

公开(公告)号：US07695003B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US11459252

申请日：2006-07-21

Applicant: Jens Feller ,  Rainer Heuschmid ,  Thomas Sievers ,  Georg Rasch

Inventor： Jens Feller ,  Rainer Heuschmid ,  Thomas Sievers ,  Georg Rasch

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/239

Abstract: The disclosed occupant protection device for a vehicle can include at least one airbag that protects a vehicle occupant in the event of a collision of the vehicle. The airbag can have an outflow opening through which the gas can exit the side airbag and/or has an overflow opening located inside the airbag. After the occupant protection device has been tripped, the side airbag can be inflated and be positioned laterally next to the vehicle occupant in such a manner that the outflow opening and/or the overflow opening is closed, is throttled, or remains open according to the body size of the vehicle occupant.

Abstract translation: 所公开的用于车辆的乘员保护装置可以包括在车辆碰撞的情况下保护车辆乘客的至少一个气囊。 气囊可以具有流出开口，气体可以通过该流出开口离开侧面安全气囊和/或具有位于气囊内部的溢流开口。 在乘员保护装置已经跳闸之后，侧面安全气囊可以被充气并且被定位在车辆乘员旁边，使得流出开口和/或溢流开口关闭，节流或保持打开，根据 车身乘客身体大小。

公开(公告)号：US20080012271A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11819714

申请日：2007-06-28

Applicant: Ralf Gutmann ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers ,  Holger Rist

Inventor： Ralf Gutmann ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Thomas Sievers ,  Holger Rist

IPC: B60R21/26 ,  B60R21/21

CPC classification number: B60R21/2338 ,  B60R21/217 ,  B60R21/23138 ,  B60R21/239 ,  B60R2021/23316 ,  B60R2021/23382 ,  B60R2021/23386

Abstract: A side airbag arrangement for a vehicle occupant restraint system includes an airbag which is provided for the protection of a vehicle occupant and which has at least two inflatable chambers which are in each case to assume a specific position in a motor vehicle after inflation. A functional band is provided, which is secured by a portion outside the airbag. At least a portion of the functional band exerts on at least one of the chambers of the airbag a holding force, which has the effect that the chamber, after inflation, assumes the position provided for the chamber.

Abstract translation: 用于车辆乘员约束系统的侧面安全气囊装置包括气囊，其被设置用于保护车辆乘员，并且具有至少两个可充气室，每个充气室在充气之后在机动车辆中承担特定位置。 提供了通过气囊外部的部分固定的功能带。 功能带的至少一部分在气囊的至少一个腔室上施加保持力，该保持力具有在充气之后腔室处于为腔室提供的位置的作用。