公开(公告)号：US5431313A

公开(公告)日：1995-07-11

申请号：US298957

申请日：1994-09-01

申请人： Philippe Renault

发明人： Philippe Renault

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D83/16 ,  B65D83/00

CPC分类号： B65D83/206 ,  B05B11/3057

摘要： Device for dispensing a fluid product, comprising a container (102) fitted with a dispensing member (103) comprising a dispensing head (104) which can be moved in translation and is fitted with a button (104a). A cap (106) covers the container (102) and the dispensing head (104), on which cap a lever (107) is articulated. The lever carries a bearing element (109) capable of bearing on the button (104a) of the dispensing head (104) in order to push in the dispensing head (104). The bearing element (109) has, in cross-section through a plane of rotation of the lever (107), a shape such that a force applied to the end of the lever (107) is transmitted to a constant point (P) of the button of the dispensing head (104) and in that while the head (104) is being pushed in, the point (P) of application of the force moves parallel to the axis of translation (X--X) of the head (104) of the dispensing member. The bearing element (109) more particularly has the shape of an involute of a circle (C).

摘要翻译： 用于分配流体产品的装置，包括装配有分配构件（103）的容器（102），所述容器（102）包括分配头（104），所述分配头可以平移地移动并且装配有按钮（104a）。 盖（106）覆盖容器（102）和分配头（104），其上铰接有杠杆（107）。 杠杆承载能够承载在分配头（104）的按钮（104a）上的轴承元件（109），以便推动分配头部（104）。 轴承元件（109）的横截面通过杠杆（107）的旋转平面具有这样的形状，使得施加到杠杆（107）的端部的力被传递到恒定点（P） 分配头（104）的按钮，并且当头部（104）被推入时，施加力的点（P）平行于头部（104）的平移（XX）的轴线移动 分配构件。 轴承元件（109）更具体地具有圆（C）的渐开线的形状。

公开(公告)号：US06412640B1

公开(公告)日：2002-07-02

申请号：US09525321

申请日：2000-03-13

申请人： Laurent Destanque ,  Philippe Renault

发明人： Laurent Destanque ,  Philippe Renault

IPC分类号： B65D7100

CPC分类号： A45D40/18 ,  A45D33/28 ,  Y10S206/823

摘要： A two-part compact includes (a) a casing (2) having a bottom (6) delimiting at least one compartment (8a-8c) intended to contain at least a first product, for example, a make-up product (P1, P2, P3), and at least one lid (10a, 10b) mounted on the bottom so as, selectively, to occupy an open position or a closed position in which it/they removably cover(s) the compartment(s); (b) a case (4), intended to contain a second product (P4), mounted removably on the casing (2). The case (4) is mounted on the casing in such a way that it cannot be detached from the casing unless at least one of the lids (10a) is open. Advantageously, the first product (P1, P2, P3) is a compact powder and the second product (P4) is a stick of lipstick.

摘要翻译： 两部分紧凑件包括（a）壳体（2），其具有限定至少一个隔室（8a-8c）的底部（6），所述隔室（8a-8c）旨在容纳至少第一产品，例如补充产品（P1， P2，P3）和安装在底部上的至少一个盖（10a，10b），以便选择性地占据打开位置或关闭位置，在该位置中，它们可拆卸地覆盖隔间; （b）用于容纳可拆卸地安装在所述壳体（2）上的第二产品（P4）的壳体（4）。 壳体（4）以这样的方式安装在壳体上，除非盖子（10a）中的至少一个是敞开的，否则壳体（4）不能从壳体拆下。 有利地，第一产品（P1，P2，P3）是致密粉末，第二产品（P4）是口红棒。

公开(公告)号：US5975375A

公开(公告)日：1999-11-02

申请号：US664197

申请日：1996-06-10

申请人： Philippe Renault ,  Pedro Pares Montaner

发明人： Philippe Renault ,  Pedro Pares Montaner

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D83/14

CPC分类号： B05B11/3056 ,  B05B11/3011 ,  B05B11/0062 ,  B05B11/3016

摘要： A pumping device for removing liquid from a container and dispensing it in the form of a spray includes a pump attached to the upper end of a container. A pump body is engaged in the container and a piston is movable in the container and is provided with a hollow rod projecting outside of the pump. A cylindrical cap is attachable to the container and has a pivoting actuating and dispensing element provided with a dispensing nozzle communicating through a passage with a cylindrical sheath projecting inside the actuating element. The free end of the hollow rod of the pump piston engages the sheath, and the hollow rod is flexible over part of its length as measured from its free end.

摘要翻译： 用于从容器中去除液体并以喷雾形式分配的泵送装置包括附接到容器的上端的泵。 泵体接合在容器中，并且活塞可在容器中移动并且设置有突出于泵的外部的中空棒。 圆柱形盖可附接到容器并且具有枢转的致动和分配元件，该枢转致动和分配元件设置有分配喷嘴，该分配喷嘴通过通道与在致动元件内部突出的圆柱形护套连通。 泵活塞的中空杆的自由端接合护套，并且中空杆在其自由端测量的长度的一部分上是柔性的。

公开(公告)号：US5370281A

公开(公告)日：1994-12-06

申请号：US168387

申请日：1993-12-17

申请人： Philippe Renault

发明人： Philippe Renault

IPC分类号： B05B1/00 ,  B05B11/00 ,  B65D83/34 ,  B65D83/36 ,  B67D5/40

CPC分类号： B05B11/3016 ,  B05B11/0016 ,  B05B11/0018 ,  B05B11/3011 ,  B05B11/3015

摘要： An assembly for spraying a liquid comprises a dispensing head (3) fixed onto a container (2). The dispensing head (3) includes two chambers (34, 35) aligned on the same longitudinal axis and contained in a single body (33). The two chambers are separated by a transverse partition (39). The first chamber (34) is closed by a piston mounted so as to slide with respect to a rod (7). The rod (7) carries, at its end opposite the piston (6), a point (71) whose seat is the opening (37) for communication between the first chamber (34) and the second chamber (35), which opening is made in the partition (39). The first chamber (34) is connected to the container (2) by a non-return valve (9). The second chamber (35) is provided with a spray nozzle (11) which, being located on a fixed wall, is itself fixed.

摘要翻译： 用于喷射液体的组件包括固定在容器（2）上的分配头（3）。 分配头（3）包括在相同的纵向轴线上对准并包含在单个主体（33）中的两个室（34,35）。 两个室由横向隔板（39）隔开。 第一室（34）由安装成相对于杆（7）滑动的活塞封闭。 杆（7）在其与活塞（6）相对的端部处承载有一个点（71），该座位是用于在第一室（34）和第二室（35）之间连通的开口（37），该开口是 在分区（39）中形成。 第一室（34）通过止回阀（9）与容器（2）连接。 第二室（35）设置有喷嘴（11），其位于固定壁上，其自身固定。