公开(公告)号：US20110035067A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12878454

申请日：2010-09-09

申请人： Mats LARSSON ,  Christian Frei ,  Adrian Timbus ,  Cherry Yuen

发明人： Mats LARSSON ,  Christian Frei ,  Adrian Timbus ,  Cherry Yuen

IPC分类号： G06F1/26

CPC分类号： H02J3/005 ,  H02J13/0013 ,  Y02E60/724 ,  Y02E60/7807 ,  Y04S10/18 ,  Y04S40/12

摘要： A method and system are disclosed for controlling a distribution of electrical power in a power distribution network having a first power distribution region and a second power distribution region. The first power distribution region can include first primary devices that interact with first process devices, and the second power distribution region can include second primary devices that interact with second process devices a distribution controller including a standardized description of the first region. A first distribution controller can be connected to the first process devices, can control a distribution of electrical power in the first power distribution region, and can identify, following a network reconfiguration, an orphan network section that is disconnected from the first region and connected to the second region. The first distribution controller can transmit a standardized description of the identified orphan network section to a second distribution controller connected to the second process devices.

摘要翻译： 公开了一种用于控制具有第一配电区域和第二配电区域的配电网络中的电力分配的方法和系统。 第一配电区域可以包括与第一过程设备交互的第一主要设备，并且第二配电区域可以包括与第二过程设备交互的分配控制器的第二主要设备，分配控制器包括第一区域的标准化描述。 第一分配控制器可以连接到第一处理设备，可以控制第一配电区域中的电力分配，并且可以在网络重新配置之后识别与第一区域断开连接的孤立网络部分， 第二个地区。 第一分配控制器可以将识别的孤立网络部分的标准化描述传送到连接到第二处理设备的第二分发控制器。

公开(公告)号：US20080299060A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12159921

申请日：2006-12-29

申请人： Alfredo Bruno ,  Christian Frei ,  Werner Henrich

发明人： Alfredo Bruno ,  Christian Frei ,  Werner Henrich

IPC分类号： A61K8/40 ,  A61K31/135

CPC分类号： A61K9/7007 ,  A61K9/0014 ,  A61K31/137

摘要： A method for topically and systemically delivering a pharmaceutical composition to a human nail is disclosed, said method comprising the application of a pharmaceutical composition to the nail, covering the nail and the pharmaceutical composition with a protective layer, and a dissolvent to remove the protective layer and the pharmaceutical composition after a certain time of action and before reapplication. Preferably the method is combined with a laser pretreatment of the nail to drill arrays of partial orifices to enhance the permeability of drugs through the nail plate.

摘要翻译： 公开了一种将药物组合物局部和全身递送至人类指甲的方法，所述方法包括将药物组合物施用于指甲，用保护层覆盖指甲和药物组合物，以及除去保护层的溶剂 和药物组合物经过一定时间的作用并重新施用之前。 优选地，该方法与钉的激光预处理组合以钻出部分孔的阵列​​，以增强药物通过指甲板的渗透性。

公开(公告)号：US20070185591A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US11707170

申请日：2007-02-16

申请人： Christian Frei ,  Otto Preiss ,  Tatjana Kostic

发明人： Christian Frei ,  Otto Preiss ,  Tatjana Kostic

IPC分类号： G05B11/01 ,  G06F9/45

CPC分类号： G06F17/30569 ,  G06F17/3092

摘要： A system and method of converting a file is disclosed that is based on a first standard to a file that is based on a second standard. The concerned standards can be IEC 61970 and IEC 61850 or their equivalents. For conversion, a file based on IEC 61970 is coded according to CIMXML (RDF Schema), and a file in IEC 61850 is coded according to SCL (XML Schema). The data in each file is modelled by using a UML model for the corresponding standard. The method includes the automatic generation of mapping rules that can be based on the UML models of the two standards and the mappings between the two standards. The method further converts the identified elements by using the generated mapping rules. Finally, post-processing rules can be applied to the converted elements to generate the file, based on the second standard.

摘要翻译： 公开了一种转换文件的系统和方法，其基于基于第二标准的文件的第一标准。 相关标准可以是IEC 61970和IEC 61850或其等同物。 对于转换，基于IEC 61970的文件根据CIMXML（RDF Schema）进行编码，IEC 61850中的文件根据SCL（XML Schema）进行编码。 每个文件中的数据通过使用相应标准的UML模型进行建模。 该方法包括自动生成可以基于两个标准的UML模型和两个标准之间的映射的映射规则。 该方法通过使用生成的映射规则进一步转换所识别的元素。 最后，基于第二个标准，后处理规则可以应用于转换的元素以生成文件。

公开(公告)号：US20050111299A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：US10963279

申请日：2004-10-11

申请人： Christian Frei ,  Beat Ehrsam

发明人： Christian Frei ,  Beat Ehrsam

IPC分类号： A61F2/46 ,  A61K38/17 ,  B01F11/00 ,  B01F13/00 ,  B01F15/02 ,  C07K14/705 ,  C12N1/21 ,  C12N15/12 ,  G01N33/566

CPC分类号： G01N33/566 ,  A61B17/8825 ,  A61B2017/8838 ,  B01F11/0054 ,  B01F13/002 ,  B01F13/0023 ,  B01F15/0266 ,  B01F2215/0029 ,  C07K14/705 ,  G01N2333/726 ,  G01N2500/04

摘要： The present invention relates to a device for storing and/or mixing and/or injecting cements, especially bone cements. The device includes a tube having a longitudinal axis, a front end with an outlet opening, a rear end; and an internal cylindrical cavity having a first end and a second end; a locking mechanism detachably connected to the front end of the tube so that the outlet opening can be sealed; and a lid detachably connected to the rear end of the tube; the lid having a borehole extending therethrough. The device also includes: a mixer having a mixing shaft sized and configured to extend through the borehole formed in the lid and a mixing tool at one end thereof, the mixer being axially and rotationally moveable inside of the cavity; driving means connected to the mixer shaft so that the mixer can be axially and rotationally moved with respect to the tube; and first restraining means for limiting the axial movement of the mixer with respect to the tube so that the a minimum distance A remains between the front face of the mixing tool and the front wall of the cavity; wherein the cylindrical cavity has a diameter D and the mixing tool has a maximum dimension X such that X is less than D.

摘要翻译： 本发明涉及用于储存和/或混合和/或注射水泥，特别是骨水泥的装置。 该装置包括具有纵向轴线的管，具有出口开口的前端，后端; 以及具有第一端和第二端的内部圆柱形腔; 可拆卸地连接到管的前端的锁定机构，使得可以密封出口; 以及可拆卸地连接到所述管的后端的盖子; 盖具有延伸穿过其中的钻孔。 该装置还包括：具有混合轴的混合器，其混合轴的尺寸和构造能够延伸通过形成在盖中的钻孔和在其一端的混合工具，该混合器在空腔内部可轴向和旋转地移动; 连接到混合器轴的驱动装置，使得混合器可相对于管轴向和旋转地移动; 以及用于限制混合器相对于管的轴向移动的第一限制装置，使得最小距离A保留在混合工具的前表面和空腔的前壁之间; 其中所述圆柱形腔具有直径D，并且所述混合工具具有最大尺寸X使得X小于D。