公开(公告)号：US07251999B2

公开(公告)日：2007-08-07

申请号：US10552924

申请日：2004-03-17

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

IPC分类号： G01F23/00 ,  G01F23/32

CPC分类号： G01F23/363

摘要： In a level sensor (2) for a fuel tank, one end of a lever wire (7) is located at a distance from a bearing (11) of a bracket (5). The bracket (5) has two limbs (12, 13) of which one holds the lever wire (7) and the other controls the signal transmitter (8). This enables the level sensor (1) to be calibrated in a particularly easy manner.

摘要翻译： 在用于燃料箱的液位传感器（2）中，杠杆线（7）的一端位于与支架（5）的轴承（11）一定距离处。 支架（5）具有两个支脚（12,13），其中一个支撑杠杆线（7），另一个控制信号发送器（8）。 这使得水平传感器（1）能够以特别容易的方式被校准。

公开(公告)号：US20070151338A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US10585896

申请日：2004-12-17

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

IPC分类号： G01F23/32

CPC分类号： G01F23/38 ,  G01F23/32

摘要： Disclosed is a level sensor (7) for a fuel tank (1), comprising a holdling part (11) that can be mounted in different positions on a support (13). The support (13) is fastened to a swirl pot (4) while the holding part (11) bears a lever arm (8) that supports a float (9). The inventive level sensor (7) can be adjusted to different fuel tank dimensions by mounting said level sensor (7) differently on the support (13).

摘要翻译： 公开了一种用于燃料箱（1）的液位传感器（7），包括可以安装在支撑件（13）上的不同位置的缓冲部分（11）。 支撑件（13）固定在旋转罐（4）上，同时保持部件（11）支撑支撑浮子（9）的杠杆臂（8）。 通过将所述液位传感器（7）安装在支撑件（13）上，可以将本发明的液位传感器（7）调节到不同的油箱尺寸。

公开(公告)号：US20070006647A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US11473287

申请日：2006-06-21

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Karl Eck ,  Bernd Pauer ,  Zlatko Penzar ,  Knut Schroter ,  Paul-Dieter Wiesberg

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Karl Eck ,  Bernd Pauer ,  Zlatko Penzar ,  Knut Schroter ,  Paul-Dieter Wiesberg

IPC分类号： G01F23/30

CPC分类号： G01F23/363

摘要： The invention relates to a filling level sensor for a fuel tank 2, comprising a ceramic mounting plate 5 with a resistance network 6 arranged thereon and a contact structure 8 for the detection of an electrical filling level signal, and a cover 9 connected to the mounting plate 5, the cover 9 and the mounting plate 5 forming a housing 10. The cover 9 is strengthened in its edge area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于燃料箱2的填充液位传感器，其包括安装有电阻网络6的陶瓷安装板5和用于检测电气填充液位信号的接触结构8和连接到安装件的盖9 板5，盖9和安装板5形成壳体10.盖9在其边缘区域被加强。

公开(公告)号：US07600425B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US10559421

申请日：2004-05-14

申请人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

发明人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

IPC分类号： G01F23/76

CPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/76

摘要： The invention relates to a float (5) for a fill level sensor, comprised of a fuel-resistant plastic (7), an expanding means (8) and/or filler (9), whereby the expanding means consists of gas-filled plastic balls (11) that are provided in the form of microspheres (8), and the filler consists of micro-hollow balls (9). The microspheres (8) and the micro-hollow balls (9) are surrounded by fuel-resistant plastic (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充水平传感器的浮子（5），其由耐燃塑料（7），膨胀装置（8）和/或填料（9）组成，由此膨胀装置由充气塑料 以微球（8）的形式提供的球（11），填料由微空心球（9）组成。 微球（8）和微空心球（9）被耐燃料塑料（7）包围。

公开(公告)号：US07061233B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10771908

申请日：2004-02-03

申请人： Bernd Pauer

发明人： Bernd Pauer

IPC分类号： G01B7/14

CPC分类号： G01D5/1655 ,  G01D5/165 ,  G01F23/38 ,  Y10T29/49002

摘要： In a magnetically passive position sensor, a mechanical axis (11) and a magnetic axis (12) of a magnet (2) point toward the same contact spring element from two or more contact spring elements (5, 6). This results, in particular, in the end regions of the position sensor achieving a particularly high accuracy. The magnet (2) has a guide polygon (8) which is used to hold the magnet (2) in a holder (10) such that it cannot rotate.

摘要翻译： 在磁性无源位置传感器中，磁体（2）的机械轴（11）和磁轴（12）从两个或多个接触弹簧元件（5,6）指向相同的接触弹簧元件。 特别地，这导致位置传感器的端部区域具有特别高的精度。 磁体（2）具有引导多边形（8），该多边形（8）用于将磁体（2）保持在保持器（10）中，使得其不能旋转。

公开(公告)号：US20070272009A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US10559421

申请日：2004-05-14

申请人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

发明人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

IPC分类号： G01F23/76

CPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/76

摘要： The invention relates to a float (5) for a fill level sensor, comprised of a fuel-resistant plastic (7), an expanding means (8) and/or filler (9), whereby the expanding means consists of gas-filled plastic balls (11) that are provided in the form of microspheres (8), and the filler consists of micro-hollow balls (9). The microspheres (8) and the micro-hollow balls (9) are surrounded by fuel-resistant plastic (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充水平传感器的浮子（5），其由耐燃塑料（7），膨胀装置（8）和/或填料（9）组成，由此膨胀装置由充气塑料 以微球（8）的形式提供的球（11），填料由微空心球（9）组成。 微球（8）和微空心球（9）被耐燃塑料（7）包围。

公开(公告)号：US06425288B1

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09435179

申请日：1999-11-05

申请人： Bernd Pauer

发明人： Bernd Pauer

IPC分类号： G01F2326

CPC分类号： G01F23/36

摘要： In a lever transmitter for a fuel tank, two spring tongues, each with a sliding contact, are arranged on a contact plate of a potentiometer. The contact plate is prestressed against sliding tracks of the potentiometer by a spring element fastened to the carrier and having the sliding contacts due to vibrations are thereby reliably avoided.

摘要翻译： 在用于燃料箱的杠杆发射器中，在电位器的接触板上设置两个弹性舌片，每个具有滑动接触件。 接触板通过固定在载体上的弹簧元件对电位器的滑动轨道进行预应力，从而可靠地避免由于振动引起的滑动接触。

公开(公告)号：US08939022B2

公开(公告)日：2015-01-27

申请号：US12595727

申请日：2008-04-01

申请人： Bernd Pauer ,  Daniela Sasse

发明人： Bernd Pauer ,  Daniela Sasse

IPC分类号： G01F23/32 ,  G01F23/36 ,  G01F23/76

CPC分类号： G01F23/363 ,  G01F23/76

摘要： A level indicator having a support, a thick-film resistor network arranged on the support, a bow that carries a contact structure that produces, depending on the position of the bow, an electrical signal in the thick-film resistor network, a lever arm that is retained in the bow and has a float on its other end. The float has a seat for the lever arm. The lever arm has a pivoting range in a first plane. The float has a second plane that is perpendicular and that extends perpendicular to the first plane and through the center of mass of the float. The float is mounted on the lever arm to be positionally immobile. The seat for the lever arm is arranged in a region of the float which is arranged on the side of the second plane that faces away from the seat of the bow and that is delimited by the second plane and the outer periphery of the float.

摘要翻译： 具有支撑件的电平指示器，布置在支撑件上的厚膜电阻网络，具有接触结构的弓形，该接触结构根据弓形的位置产生厚膜电阻网络中的电信号，杠杆臂 它保留在弓中，并且在其另一端具有浮子。 浮子具有用于杠杆臂的座。 杠杆臂在第一平面中具有枢转范围。 浮子具有垂直于第一平面并且穿过浮子质心的第二平面。 浮子被安装在杠杆臂上以便位置不动。 用于杠杆臂的座位布置在浮子的区域中，该区域布置在第二平面的背离弓的座位的侧面，并且由浮子的第二平面和外周限定。

公开(公告)号：US20100139394A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12595727

申请日：2008-04-01

申请人： Bernd Pauer ,  Daniela Sasse

发明人： Bernd Pauer ,  Daniela Sasse

IPC分类号： G01F23/36

CPC分类号： G01F23/363 ,  G01F23/76

摘要： A level indicator having a support, a thick-film resistor network arranged on the support, a bow that carries a contact structure that produces, depending on the position of the bow, an electrical signal in the thick-film resistor network, a lever arm that is retained in the bow and has a float on its other end. The float having has a seat for the lever arm. The lever arm has a pivoting range in a first plane. The float has a second plane that is perpendicular and that extends perpendicular to the first plane and through the center of mass of the float. The float is mounted on the lever arm to be positionally immobile. The seat for the lever arm is arranged in a region of the float which is arranged on the side of the second plane that faces away from the seat of the bow and that is delimited by the second plane and the outer periphery of the float.

摘要翻译： 具有支撑件的电平指示器，布置在支撑件上的厚膜电阻网络，具有接触结构的弓形，该接触结构根据弓形的位置产生厚膜电阻网络中的电信号，杠杆臂 它保留在弓中，并且在其另一端具有浮子。 浮子具有用于杠杆臂的座。 杠杆臂在第一平面中具有枢转范围。 浮子具有垂直于第一平面并且穿过浮子质心的第二平面。 浮子被安装在杠杆臂上以便位置不动。 用于杠杆臂的座位布置在浮子的区域中，该区域布置在第二平面的背离弓的座位的侧面，并且由浮子的第二平面和外周限定。

公开(公告)号：US20070152658A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US10587251

申请日：2004-12-22

申请人： Bernd Pauer

发明人： Bernd Pauer

IPC分类号： G01B7/14

CPC分类号： G01F23/363 ,  B60K2015/03217 ,  F02D33/003 ,  F02M37/0082 ,  G01D5/165

摘要： Disclosed is a passive magnetic position sensor comprising contacting spring elements (5, 6) that can be moved against a resistance device (4) with the aid of a magnet (2) and are provided with two tongues (10,11) by means of which the contacting spring elements (5, 6) face a contact (7). The magnet (2) is able to press both tongues (10, 11) against the contact (7). If one of the tongues (10, 11) is prevented from being contacted as a result of the contact (7) being soiled (12),the other tongue (10, 11) is used for contacting, thus providing the position sensor with high redundancy.

摘要翻译： 本发明公开了一种无源磁位置传感器，包括接触可借助于磁体（2）抵抗电阻装置（4）移动的弹簧元件（5,6），并且借助于磁体（2）设置有两个舌片（10,11），借助于 接触弹簧元件（5,6）面对接触件（7）。 磁体（2）能够将两个舌片（10,11）压靠在接触件（7）上。 如果由于接触（7）被弄脏（12）而防止舌部（10,11）中的一个接触，则另一个舌部（10,11）用于接触，从而为位置传感器提供高的 冗余。