公开(公告)号：US07600425B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US10559421

申请日：2004-05-14

申请人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

发明人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

IPC分类号： G01F23/76

CPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/76

摘要： The invention relates to a float (5) for a fill level sensor, comprised of a fuel-resistant plastic (7), an expanding means (8) and/or filler (9), whereby the expanding means consists of gas-filled plastic balls (11) that are provided in the form of microspheres (8), and the filler consists of micro-hollow balls (9). The microspheres (8) and the micro-hollow balls (9) are surrounded by fuel-resistant plastic (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充水平传感器的浮子（5），其由耐燃塑料（7），膨胀装置（8）和/或填料（9）组成，由此膨胀装置由充气塑料 以微球（8）的形式提供的球（11），填料由微空心球（9）组成。 微球（8）和微空心球（9）被耐燃料塑料（7）包围。

公开(公告)号：US20070272009A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：US10559421

申请日：2004-05-14

申请人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

发明人： Sigrid Heimann ,  Dieter Keller ,  Rainer Moser ,  Bernd Pauer ,  Bettina Seibert

IPC分类号： G01F23/76

CPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/76

摘要： The invention relates to a float (5) for a fill level sensor, comprised of a fuel-resistant plastic (7), an expanding means (8) and/or filler (9), whereby the expanding means consists of gas-filled plastic balls (11) that are provided in the form of microspheres (8), and the filler consists of micro-hollow balls (9). The microspheres (8) and the micro-hollow balls (9) are surrounded by fuel-resistant plastic (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充水平传感器的浮子（5），其由耐燃塑料（7），膨胀装置（8）和/或填料（9）组成，由此膨胀装置由充气塑料 以微球（8）的形式提供的球（11），填料由微空心球（9）组成。 微球（8）和微空心球（9）被耐燃塑料（7）包围。

公开(公告)号：US20130276531A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：US13994962

申请日：2011-12-13

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

IPC分类号： G01F23/00

CPC分类号： G01F23/00 ,  B60K15/03 ,  B60K2015/03111 ,  B60K2015/03217 ,  F02M37/103 ,  F02M37/106 ,  F02M37/14

摘要： A fuel delivery unit in a fuel tank of a motor vehicle, having a surge pot, a fuel pump is arranged in the surge pot fuel out of the surge pot to an internal combustion engine of the motor vehicle, a pump holder for fastening the fuel pump in the surge pot, and a fill level sensor for determining the fill level in the fuel tank. The fill level sensor (13) is arranged on the pump holder.

摘要翻译： 在汽车的燃料箱中的燃料输送单元，具有缓冲罐，燃料泵布置在喘振罐燃料中，从喘振罐中流出到机动车辆的内燃机，用于紧固燃料的泵保持器 泵送在喘振罐中，以及用于确定燃料箱中的填充水平的填充液位传感器。 填充液位传感器（13）设置在泵保持器上。

公开(公告)号：US08284064B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12598861

申请日：2008-04-02

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： G01F23/36 ,  H01C10/30 ,  H01C10/38

摘要： A signal transmitter for a filling level sensor has two sliding contacts which are manufactured integrally with a holder and with spring elements. This leads to the manufacturing costs of the signal transmitter being particularly low. The sliding contacts are arranged on spring tongues and are connected to one another via a link. The spring tongues and the spring elements are therefore arranged in a row and allow the sliding contacts to be prestressed particularly uniformly against sliding tracks of the signal transmitter.

摘要翻译： 用于填充液位传感器的信号发射器具有两个滑动触点，它们与保持器和弹簧元件一体制造。 这导致信号发射机的制造成本特别低。 滑动触点设置在弹簧舌上，并通过连杆相互连接。 弹簧舌片和弹簧元件因此被布置成一排，并且允许滑动触点对信号发射器的滑动轨迹特别均匀地进行预加压。

公开(公告)号：US08179125B2

公开(公告)日：2012-05-15

申请号：US12676554

申请日：2009-01-20

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

IPC分类号： G01B7/14 ,  G01B7/30

CPC分类号： G01D5/251 ,  B60K2015/03217 ,  G01F23/363

摘要： A magnetic passive position sensor including a base plate and a cover which form a housing, a magnet that can be moved outside the housing, a resistance network that has several individual electric contacts, and a plurality of contact spring elements that are arranged within the range of motion of the magnet, are interconnected by a common base, and consist of a bending zone and a contact zone. The contact spring elements face the contacts of the resistance network in such a way that the contact zones can be moved from the magnets against the contacts of the resistance network, the contact zones of at least two contact spring elements being assigned to each individual contact of the resistance network. Two adjoining contact spring elements are mechanically interconnected.

摘要翻译： 一种磁性无源位置传感器，包括基板和盖，其形成壳体，能够移动到壳体外部的磁体，具有多个单独电触点的电阻网络和布置在该范围内的多个接触弹簧元件 磁体的运动通过公共基座互连，并由弯曲区域和接触区域组成。 接触弹簧元件面向电阻网络的触点，使得接触区域可以从磁体移动抵靠电阻网络的触点，至少两个接触弹簧元件的接触区被分配给 电阻网络。 两个邻接的接触弹簧元件机械相互连接。

公开(公告)号：US07584658B2

公开(公告)日：2009-09-08

申请号：US11527290

申请日：2006-09-26

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

IPC分类号： G01F23/32

CPC分类号： G01F23/38 ,  G01F23/36

摘要： The invention relates to a level transmitter, having a lever arm which carries a float at one end and is received by a bracket at its other end, a support made of synthetic material, a bearing arranged on the support for the brackets and/or the lever arm, a level sensor arranged on the support and comprising a cover and a substrate, a resistor network arranged on this substrate and associated with a contact structure, with the electrical connection of the contact structure generating, with the resistor network and as a function of the pivotal position of a lever arm, an electrical signal indicating the level, and having at least one permanent magnet for actuating the contact structure. The bracket is made of an electrically conductive synthetic material and, at least in the region between the bearing and the cover, the support is made of an electrically conductive synthetic material.

摘要翻译： 本发明涉及一种液位变送器，其具有杠杆臂，该杆臂在一端承载浮子并在其另一端由支架接收，由合成材料制成的支撑件，布置在支架和/或支架上的支承件 杠杆臂，布置在支撑件上的液位传感器，包括盖和基板，布置在该基板上并与接触结构相关联的电阻网络，其中触点结构的电连接与电阻器网络一起作用 杠杆臂的枢转位置，指示水平的电信号，并且具有用于致动接触结构的至少一个永磁体。 支架由导电合成材料制成，并且至少在轴承和盖之间的区域中，支撑件由导电合成材料制成。

公开(公告)号：US20060191334A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US10552924

申请日：2004-03-17

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

IPC分类号： G01F23/52

CPC分类号： G01F23/363

摘要： In a level sensor (2) for a fuel tank, one end of a lever wire (7) is located at a distance from a bearing (11) of a bracket (5). The bracket (5) has two limbs (12, 13) of which one holds the lever wire (7) and the other controls the signal transmitter (8). This enables the level sensor (1) to be calibrated in a particularly easy manner.

摘要翻译： 在用于燃料箱的液位传感器（2）中，杠杆线（7）的一端位于与支架（5）的轴承（11）一定距离处。 支架（5）具有两个支脚（12,13），其中一个支撑杠杆线（7），另一个控制信号发送器（8）。 这使得水平传感器（1）能够以特别容易的方式被校准。

公开(公告)号：US20140326065A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：US14361542

申请日：2012-11-21

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

IPC分类号： G01F23/20 ,  G01L1/22

CPC分类号： G01F23/20 ,  G01F23/363 ,  G01L1/2287

摘要： A device for contacting at least one conducting track has a contact spring that is connected to a pivotable bow by a pivot bearing. The contact spring also has spring elements connected in series for preloading contacts against the conducting track. An axis of the pivot bearing is arranged parallel to the direction of motion of the contacts over the conducting tracks.

摘要翻译： 用于接触至少一个导电轨道的装置具有通过枢转轴承连接到可枢转弓的接触弹簧。 接触弹簧还具有串联连接的弹簧元件，用于将接触件预紧在导电轨道上。 枢转轴承的轴线平行于导电轨道上的触头的运动方向布置。

公开(公告)号：US07721602B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US10567611

申请日：2005-08-05

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer

IPC分类号： G01F23/32

CPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/32 ,  G01F23/38

摘要： In the case of a filling level sensor (1) for detecting a fuel filling level in a fuel tank (2), a lever arm (7) which secures a float (6) has a guide part (14). The guide part (14) interacts with an installation opening (3) in the fuel tank (2) and deflects the lever arm (7) in a designated direction. This avoids the filling level sensor (1) being damaged during installation in the fuel tank (2).

摘要翻译： 在用于检测燃料箱（2）中的燃料填充量的填充液位传感器（1）的情况下，固定浮子（6）的杠杆臂（7）具有引导部（14）。 引导部分（14）与燃料箱（2）中的安装开口（3）相互作用，并使杠杆臂（7）沿指定方向偏转。 这避免了在安装在燃料箱（2）中时，填充液位传感器（1）被损坏。

公开(公告)号：US07490514B2

公开(公告)日：2009-02-17

申请号：US10585896

申请日：2004-12-17

申请人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

发明人： Hans-Guenter Benner ,  Bernd Pauer ,  Robert Peter

IPC分类号： G01F23/30

CPC分类号： G01F23/38 ,  G01F23/32

摘要： Disclosed is a level sensor (7) for a fuel tank (1), comprising a holding part (11) that can be mounted in different positions on a support (13). The support (13) is fastened to a swirl pot (4) while the holding part (11) bears a lever arm (8) that supports a float (9). The inventive level sensor (7) can be adjusted to different fuel tank dimensions by mounting said level sensor (7) differently on the support (13).

摘要翻译： 公开了一种用于燃料箱（1）的液位传感器（7），包括可以安装在支撑件（13）上的不同位置的保持部件（11）。 支撑件（13）固定在旋转罐（4）上，同时保持部件（11）支撑支撑浮子（9）的杠杆臂（8）。 通过将所述液位传感器（7）安装在支撑件（13）上，可以将本发明的液位传感器（7）调节到不同的油箱尺寸。