公开(公告)号：US07799106B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US11886103

申请日：2006-06-23

Applicant: Thilo Rother ,  Jürgen Stehlig ,  Matthias Traub

Inventor： Thilo Rother ,  Jürgen Stehlig ,  Matthias Traub

IPC: B01D45/12

CPC classification number: B01D45/16 ,  B01D46/525 ,  B01D50/002 ,  B01D2265/028 ,  B04C3/00 ,  B04C3/04 ,  F02M35/022

Abstract: The invention relates to a gas intake zone of a separable gas filter housing which removably accommodates a filter element. The gas intake zone is used as a prefilter and comprises a plurality of axially adjacent, axially impinged cyclone collectors that are provided with respective spin generators in the inlet zones thereof and gas-discharging immersion tubes at the discharge end within annular ducts which are located between the immersion tubes and the respectively associated outer cyclone walls while being used for pre-separating dirt particles separated in an outer radial direction in the individual cyclones by means of centrifugal forces, the immersion tubes being axially dipped into the interior of the cyclone collectors.

Abstract translation: 本发明涉及可拆卸地容纳过滤元件的可分离气体过滤器壳体的进气区。 气体进入区域用作预过滤器，并且包括多个轴向相邻的轴向冲击的旋风收集器，其在其入口区域中设置有相应的自旋发生器，并且在位于环形管道内的排放端处的气体放电浸入管 浸入管和分别关联的外部旋风分离器壁，同时用于通过离心力在各个旋风分离器中预分离在外部径向方向上分离的污垢颗粒，浸入管被轴向浸入旋风收集器的内部。

公开(公告)号：US07600560B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US10591328

申请日：2005-03-03

Applicant: Hans-Peter Heuss ,  Michael Kohl ,  Bruno Lösch ,  Matthias Traub ,  Christoph Walter

Inventor： Hans-Peter Heuss ,  Michael Kohl ,  Bruno Lösch ,  Matthias Traub ,  Christoph Walter

IPC: F28F9/02

CPC classification number: F28F9/0224 ,  F28D1/05383 ,  F28F9/0212 ,  F28F9/0217

Abstract: A device which is used to replace heat, for a motor vehicle, includes at least one first collecting and/or distribution device for at least one fluidic medium. The collecting and/or distribution device is fluidically connected to a plurality of through-flow devices, through which the medium flows at least in parts. The collecting and/or distribution device includes at least one base device, a covering device and a separating device, which divides the collecting and/or distribution device into at least two partial areas. The base device includes at least one projection which protrudes in an inward manner from a predetermined plane of the base device in relation to the collecting and/or distribution device and at least one section of the separating device is in contact with at least one lateral side of the projection, and at least one section of the plane of the base device is in indirect contact.

Abstract translation: 用于替代汽车的热量的装置包括用于至少一种流体介质的至少一个第一收集和/或分配装置。 收集和/或分配装置流体连接到多个通流装置，介质至少通过该装置流动。 收集和/或分配装置包括至少一个基本装置，覆盖装置和分离装置，其将收集和/或分配装置分成至少两个部分区域。 所述基座装置包括至少一个突出部，其相对于所述收集和/或分配装置从所述基部装置的预定平面向内突出，并且所述分离装置的至少一个部分与至少一个侧面 并且基部装置的平面的至少一个部分是间接接触的。

公开(公告)号：US20070186575A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：US10591328

申请日：2005-03-03

Applicant: Hans-Peter Heuss ,  Michael Kohl ,  Bruno Losch ,  Matthias Traub ,  Christoph Walter

Inventor： Hans-Peter Heuss ,  Michael Kohl ,  Bruno Losch ,  Matthias Traub ,  Christoph Walter

IPC: B60H3/00 ,  F28D5/00

CPC classification number: F28F9/0224 ,  F28D1/05383 ,  F28F9/0212 ,  F28F9/0217

Abstract: The invention relates to a device which is used to replace heat, in particular for a motor vehicle, comprising at least one first collecting and/or distribution device for at least one fluidic medium. The collecting and/or distribution device is fluidically connected to a plurality of through-flow devices, through which the medium flows at least in parts and the collecting and/or distribution device comprises at least one base device, a covering device and a separating device, which divides the collecting and/or distribution device into at least two partial areas. The base device comprises at least one projection which protrudes in an inward manner from a predetermined plane of the base device in relation to the collecting and/or distribution device and at least one section of the separating device is in contact with at least one lateral side of the projection, and at least one section of the plane of the base device is in indirect contact.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于替换热量的装置，特别是机动车辆，其包括用于至少一种流体介质的至少一个第一收集和/或分配装置。 收集和/或分配装置流体连接到多个通流装置，介质至少通过其流动，收集和/或分配装置包括至少一个基本装置，覆盖装置和分离装置 ，其将收集和/或分配装置分成至少两个部分区域。 所述基座装置包括至少一个突出部，所述突出部相对于所述收集和/或分配装置从所述基部装置的预定平面向内突出，并且所述分离装置的至少一个部分与至少一个侧面 并且基部装置的平面的至少一个部分是间接接触的。