公开(公告)号：US20150230692A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：US14705187

申请日：2015-05-06

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Eiji MATSUDA ,  Keisuke HATANO

IPC: A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/07 ,  A61B1/05 ,  A61B1/018

CPC classification number: A61B1/00114 ,  A61B1/00071 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/0011 ,  A61B1/005 ,  A61B1/018 ,  A61B1/05 ,  A61B1/07 ,  G02B23/2476

Abstract: An electronic endoscope includes a plurality of small signal cables that extend from an image pickup unit and are inserted through and disposed in an inner space formed in an insertion portion, wherein the plurality of small signal cables are covered by a metal sheath and thereby brought together to form a single signal cable bundle and are arranged as the single signal cable bundle inside an endoscope cable as far as an operation portion, are arranged inside the operation portion in a state in which the metal sheath is stripped off therefrom inside the operation portion, and the plurality of small signal cables protruding from the metal sheath which is stripped off are arranged in a slackened state inside the operation portion.

Abstract translation: 电子内窥镜包括从图像拾取单元延伸并插入并设置在形成在插入部分中的内部空间中的多条小信号电缆，其中多条小信号电缆被金属护套覆盖，从而汇集在一起 为了形成单个信号电缆束，并且在作为操作部的内窥镜电缆内的单个信号电缆束配置在操作部内部，在操作部内部从其剥离金属护套的状态下配置， 并且从被剥离的金属护套突出的多个小信号电缆在操作部内部处于松弛状态。