公开(公告)号：US08366122B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US12236034

申请日：2008-09-23

申请人： Siew Yuen Lee ,  Mohsein Wan ,  Chi Hoe Leong ,  Manfred Lutz

发明人： Siew Yuen Lee ,  Mohsein Wan ,  Chi Hoe Leong ,  Manfred Lutz

IPC分类号： B23B31/107

CPC分类号： B23B31/107 ,  B23B31/1074 ,  B23B2231/0228 ,  B23B2231/0232 ,  B23B2231/365 ,  B23B2231/46 ,  B25B21/02 ,  B25B23/0035 ,  Y10T279/17196 ,  Y10T279/17743 ,  Y10T279/17786 ,  Y10T279/29

摘要： A rotary tool has an output shaft having an axis of rotation and a distal neck portion which has at least three neck faces that do not intersect the axis of rotation, and a substantially U-shaped spring element having a base portion and two leg portions, wherein the spring element straddles the distal neck portion.

摘要翻译： 旋转工具具有具有旋转轴线的输出轴和具有不与旋转轴线相交的至少三个颈部面的远端颈部，以及具有基部和两个腿部的大致U形弹簧元件， 其中所述弹簧元件跨越所述远端颈部。

公开(公告)号：US07682035B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US11453666

申请日：2006-06-16

申请人： Steffen Wuensch ,  Wolfgang Hirschburger ,  Manfred Lutz ,  Sim Teik Yeoh

发明人： Steffen Wuensch ,  Wolfgang Hirschburger ,  Manfred Lutz ,  Sim Teik Yeoh

IPC分类号： B25B23/18

CPC分类号： B25F5/00

摘要： A housing device for a hand-held power tool has at least one see-through region composed of a transparent plastic, and having an interior side configured as a carrier for an element selected from the group consisting of an information element, a signal element, and both; and also a hand-held power tool is provided with such a housing device.

摘要翻译： 用于手持式电动工具的壳体装置具有由透明塑料构成的至少一个透视区域，并且具有被配置为用于选自以下的元件的载体的内侧的信号元件，信号元件， 和两个; 并且还具有这种壳体装置的手持式电动工具。

公开(公告)号：US06695113B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US10144514

申请日：2002-05-13

申请人： Manfred Lutz

发明人： Manfred Lutz

IPC分类号： F16D3502

CPC分类号： F16D35/02

摘要： A valve arrangement arranged in a flow connection between a storage chamber and an operating chamber is actuated by means of an electromagnetic actuating device and, depending on an input rotational movement to a closure element, controls a fluid flow from the storage chamber into the operating chamber. Rotational movement is provided by a rotary armature arranged immediately next to an electromagnet and fixed to a common shaft with the closure element. The magnetic flux path of the electromagnetic actuating device is shortened and thus the efficiency of the arrangement is increased significantly.

摘要翻译： 通过电磁致动装置致动在储存室和操作室之间布置成流动连接的阀装置，并且根据对闭合元件的输入旋转运动，控制从储存室进入操作室的流体流动 。 旋转运动由紧靠电磁铁布置的旋转电枢提供，并与闭合元件固定到公共轴上。 电磁致动装置的磁通路径缩短，结构的效率显着提高。

公开(公告)号：US06530462B2

公开(公告)日：2003-03-11

申请号：US09803553

申请日：2001-03-09

申请人： Manfred Lutz

发明人： Manfred Lutz

IPC分类号： F16D3100

CPC分类号： H02K7/1021 ,  F16D35/024 ,  F16D63/002 ,  F16D67/06

摘要： A fluid clutch includes a first transmission element and a second transmission element which is rotatable about an axis of rotation with respect to the first transmission element. Torque transmission surfaces of the first and the second transmission elements are located opposite one another in a working fluid region in which torque transmission coupling can be made selectively between the first and the second transmission elements by means of fluid. A valve arrangement can be actuated for selectively making and breaking a fluid flow connection between a fluid storage region and the working fluid region, in order respectively to allow and prevent the ingress of fluid from the fluid storage region into the working fluid region and a braking apparatus can generate a braking force acting on the second transmission element. Two components are movable with respect to one another within a limited range of movement by the transmission of braking force to the second transmission element. As a result of relative movement between the two components, the valve arrangement is actuated for selectively making or breaking the fluid flow connection.

摘要翻译： 流体离合器包括第一传动元件和可相对于第一传动元件围绕旋转轴线旋转的第二传动元件。 第一和第二传动元件的扭矩传递表面在工作流体区域中彼此相对定位，其中可以通过流体在第一和第二传动元件之间选择性地进行扭矩传递联接。 可以致动阀装置以选择性地制造和破坏流体存储区域和工作流体区域之间的流体流动连接，以便分别允许和防止流体从流体存储区域进入工作流体区域并且制动 装置可以产生作用在第二传动元件上的制动力。 两个部件可通过制动力传递给第二传动元件在有限的运动范围内相对于彼此移动。 作为两个部件之间的相对移动的结果，阀装置被致动以选择性地制造或断开流体流动连接。

公开(公告)号：US4885922A

公开(公告)日：1989-12-12

申请号：US152378

申请日：1988-02-04

申请人： Manfred Lutz

发明人： Manfred Lutz

IPC分类号： E05B77/24 ,  E05B81/24

CPC分类号： E05B81/25 ,  E05B77/245 ,  Y10T292/1082 ,  Y10T292/57 ,  Y10T70/65

摘要： The locking drive for a central locking system of a motor vehicle comprises a support which carries an electric motor, the direction of rotation of which is reversible. Guided for movement on the support are two force-transmitting parts of a gear mechanism which transmits the locking forces, a first force-locking part being adapted to be driven by the electric motor while a second force-locking part can be driven manually, for example by means of a mechanical lock. The second force-transmitting part can be locked at least in one of its extreme positions and relative to the support by means of a locking member. The locking member is controlled via the first force-transmitting part which, for this purpose, is coupled via a dead travel coupling having given clearance to the second force-transmitting part. The locking drive is in particular suitable for the locking of a trunk lock of the motor vehicle so that the trunk lock can be opened when the central locking system is locked without having to unlock the system again in order to perform this function.

摘要翻译： 用于机动车辆的中央锁定系统的锁定驱动器包括承载电动机的支撑件，其旋转方向是可逆的。 引导用于在支撑件上的运动是传递锁定力的齿轮机构的两个力传递部分，第一力锁定部分适于由电动机驱动，同时可以手动地驱动第二力锁定部分，用于 例如通过机械锁。 第二力传递部分可以至少在其极限位置中的一个中被锁定，并且可以通过锁定构件相对于支撑件被锁定。 通过第一力传递部分控制锁定构件，为此，通过具有给定间隙的死行程联轴器与第二力传递部件相连。 锁定驱动器特别适用于锁定机动车辆的行李箱锁，使得当中央锁定系统被锁定时可以打开行李箱锁，而不必再次解锁系统以执行该功能。

公开(公告)号：US4494782A

公开(公告)日：1985-01-22

申请号：US478441

申请日：1983-03-24

申请人： Manfred Lutz

发明人： Manfred Lutz

IPC分类号： E05B47/00 ,  E05B77/24 ,  E05B77/28 ,  E05B81/06 ,  E05B81/24 ,  E05C3/14

CPC分类号： E05B81/25 ,  E05B77/28 ,  E05B77/245 ,  E05B81/06 ,  Y10T292/0945

摘要： The drive device for a locking mechanism of a motor vehicle door lock which can be fastened by means of a central locking installation comprises an operating element which is guided on a housing for linear displacement between a fastening position and an unfastening position and is coupled with the fastening mechanism. A motor drives the operating element in both directions of displacement. A locking lever mounted on the housing for pivoting about a spindle extending transversely of the direction of displacement of the operating element in its locking position blocks the operating element when it is situated in the fastening position. Thus the fastening mechanism in the locked condition cannot be unfastened manually. The locking lever is pivoted by a rotating drive through an eccentric. The eccentric engages in an aperture of the locking lever. The aperture permits a pivoting movement of the eccentric of more than 180.degree., while a stop face of the aperture limits the range of rotation of the eccentric. The end positions of the eccentric are situated, both in the locking position and in the unlocking position of the locking lever in a "beyond-dead-point-position", so that the locking device holds the locking lever in self-locking manner.

摘要翻译： 用于通过中央锁定装置固定的机动车门锁的锁定机构的驱动装置包括操作元件，该操作元件被引导在外壳上，用于在紧固位置和解锁位置之间进行线性位移，并与 紧固机构。 电动机在两个位移方向上驱动操作元件。 安装在壳体上的锁定杆用于围绕在其锁定位置中的操作元件的移动方向横向延伸的心轴枢转，当操作元件位于紧固位置时，该操作元件可以阻止操作元件。 因此，锁定状态下的紧固机构不能手动松开。 锁定杆通过旋转驱动器通过偏心轮枢转。 偏心件啮合锁定杆的孔。 该孔允许偏心件的枢转运动大于180°，而孔的止动面限制了偏心轮的旋转范围。 偏心轮的端部位置在锁定杆的锁定位置和解锁位置处于“超过死点位置”，使得锁定装置以自锁的方式保持锁定杆。

公开(公告)号：US4379821A

公开(公告)日：1983-04-12

申请号：US269941

申请日：1981-06-03

申请人： Manfred Lutz ,  Bernd Reimer

发明人： Manfred Lutz ,  Bernd Reimer

IPC分类号： C01B19/04 ,  G03G5/00 ,  G03G5/043 ,  G03G5/08 ,  G03G5/082 ,  G03G5/04

CPC分类号： G03G5/0433 ,  G03G5/082

摘要： An electrophotographic recording material including a dual photoconductive layer containing selenium applied to an electrically conductive substrate. The dual photoconductive layer includes a layer of arsenic selenide applied to the substrate, and a layer of an arsenic-selenium-tellurium compound superposed on the arsenic selenide layer. The arsenic-selenium-tellurium compound has the formula As.sub.2 Se.sub.3-x Te.sub.x, where 0

摘要翻译： 一种电子照相记录材料，其包含施加到导电基底上的含有硒的双光电导层。 双光电导层包括施加到衬底的一层硒化砷层，以及叠加在砷化硒层上的砷 - 硒 - 碲化合物层。 砷 - 硒 - 碲化合物具有式As2Se3-xTex，其中0

公开(公告)号：US20130270963A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13880759

申请日：2011-10-11

申请人： Manfred Lutz

发明人： Manfred Lutz

IPC分类号： H02K13/10

CPC分类号： H02K13/10 ,  H01R39/27 ,  H01R39/381 ,  H01R39/415 ,  H01R39/58

摘要： A carbon brush with a disconnection apparatus in a cavity in a brush body includes a disconnection body and a prestressed compression-spring body. The disconnection body consists of an electrically insulating material, and the prestressed compression-spring body is configured to act resiliently on the disconnection body. The compression-spring body is formed together with the disconnection body as a short component with a short axial length. In one embodiment, the compression-spring body is in the form of a spring with a plurality of spring turns which, at least in the prestressed, compressed state, are at least partially located one inside the other, shortening them.

摘要翻译： 具有刷体中的空腔中的断路装置的碳刷包括断路体和预应力的压缩弹簧体。 断开本体由电绝缘材料构成，并且预应力的压缩弹簧体构造成弹性地作用在断开体上。 压缩弹簧体与断开体一起形成为具有短轴向长度的短部件。 在一个实施例中，压缩弹簧体是具有多个弹簧圈的弹簧形式，至少在预应力的压缩状态下，弹簧至少部分地位于另一个内部，从而缩短弹簧的弯曲度。

公开(公告)号：US20100326686A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12528110

申请日：2007-12-04

申请人： Chi Hoe Leong ,  Mohsein Wan ,  Siew Yuen Lee ,  Manfred Lutz

发明人： Chi Hoe Leong ,  Mohsein Wan ,  Siew Yuen Lee ,  Manfred Lutz

IPC分类号： B23B45/16

CPC分类号： B25B21/026 ,  B25B21/00

摘要： A rotary power tool operable in either an impact mode or a drill mode comprising a driveshaft (10), an output shaft (32), a hammer (18) coupled to the driveshaft (10) for transmitting torque to the output shaft (32), and a blocking member (40, 74) which is in a first position wherein it blocks the hammer (18) from moving axially along the rotational axis (37) of the tool when the power tool operates in the drill mode and is in a second position wherein it allows the hammer (18) to move axially along the rotational axis (37) of the tool when the power tool operates in the impact mode, wherein the blocking member (40, 74) is supported by the driveshaft (10).

摘要翻译： 一种可在冲击模式或钻模中操作的旋转动力工具，包括驱动轴（10），输出轴（32），联接到驱动轴（10）的锤（18），用于将扭矩传递到输出轴（32） ，以及阻挡构件（40,74），其处于第一位置，其中当电动工具在钻模中操作时，其阻止锤（18）沿着工具的旋转轴线（37）轴向移动，并且处于 第二位置，其中当动力工具在冲击模式下操作时，其允许锤（18）沿着工具的旋转轴线（37）轴向移动，其中阻挡构件（40,74）由驱动轴（10）支撑， 。

公开(公告)号：US20080073092A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11741285

申请日：2007-04-27

申请人： Sim Teik Yeoh ,  Siew Yuen Lee ,  Manfred Lutz ,  Chin Aun Ng

发明人： Sim Teik Yeoh ,  Siew Yuen Lee ,  Manfred Lutz ,  Chin Aun Ng

IPC分类号： E02D7/02

CPC分类号： B25D11/08 ,  B25B21/02

摘要： A mechanical percussion mechanism for a percussion drive of a tool insert in a handheld power tool has a rotatably supported drive shaft, a percussion body connected to the drive shaft in a manner fixed against relative rotation and supported axially movable relative to the drive shaft, a rotatably supported driven shaft connected to the drive shaft in a manner fixed against relative rotation, the percussion body having drive cams and the driven shaft having drive cams, which drive cams of the percussion body and the driven shaft are bringable into operative connection for a percussion drive of the tool insert, and an axial stop provided for the percussion body.

摘要翻译： 用于手持式电动工具中的工具插入件的冲击驱动的机械敲击机构具有可旋转地支撑的驱动轴，冲击体以相对于相对旋转固定并且相对于驱动轴可轴向移动的方式连接到驱动轴， 旋转支撑的从动轴以相对旋转固定的方式连接到驱动轴，具有驱动凸轮的冲击体和具有驱动凸轮的从动轴驱动冲击体和从动轴的凸轮，可以进行操作连接以进行打击 工具插入件的驱动，以及为冲击体设置的轴向止动件。