公开(公告)号：US06220062B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09486091

申请日：2000-02-18

申请人： Takashi Enomoto ,  Toshio Watanabe ,  Kazuhisa Watanabe

发明人： Takashi Enomoto ,  Toshio Watanabe ,  Kazuhisa Watanabe

IPC分类号： D04B1578

CPC分类号： D04B15/78

摘要： A needle selector for knitting machines is provided, which includes a finger actuating device, a power supply means for feeding electric power to the finger actuating device, and power supply terminals for supplying power to the power supply means, wherein said finger actuating device fast and steadily operates piezoelectric bodies 7 including piezoelectric elements by bending them while supporting the piezoelectric bodies 7 at the tip, rear end and a prescribed position between the tip and the rear end, and using a power supply means including of bar-shaped electrodes 28 each including at least two conductive parts with an insulating part in-between, resulting in a substantial reduction in size.

摘要翻译： 提供了一种用于针织机的针选择器，其包括手指致动装置，用于向手指致动装置馈送电力的电源装置，以及用于向电源装置供电的电源端子，其中所述手指致动装置快速和 通过弯曲它们来稳定地操作包括压电元件的压电体7，并且在尖端和后端的前端，后端和规定位置之间支撑压电体7，并且使用包括棒状电极28的电源装置，每个包括 至少两个导电部件之间具有绝缘部分，导致尺寸的显着减小。

公开(公告)号：US06198718B1

公开(公告)日：2001-03-06

申请号：US09078235

申请日：1998-05-13

申请人： Toshio Watanabe ,  Hidenori Mori

发明人： Toshio Watanabe ,  Hidenori Mori

IPC分类号： G11B2303

CPC分类号： G11B23/0308 ,  G11B23/0332

摘要： A disc cartridge which is capable of effectively preventing undesirable and deteriorating recording and playback characteristics of an optical disc accommodated and retained therein due to the effects of dust particles and other foreign materials being adhered to the surfaces of the optical disc. In accordance therewith, shock relieving or sealing members close a gap between the shutter and the case of the disc cartridge to prevent dust particles and other foreign materials from intruding onto the surfaces of the optical disc. In addition, sheet-like members are provided in this disc cartridge for cleaning the surfaces of the optical disc.

摘要翻译： 一种盘盒，其能够有效地防止由于灰尘颗粒和其它异物附着到光盘表面的影响而容纳和保留在其中的光盘的不良和恶化的记录和播放特性。 因此，减震或密封构件封闭了挡板和盘盒的壳体之间的间隙，以防止灰尘颗粒和其它异物侵入到光盘的表面上。 此外，在该盘盒中设置片状构件以清洁光盘的表面。

公开(公告)号：USD428851S

公开(公告)日：2000-08-01

申请号：US105332

申请日：1999-05-21

申请人： Kuniaki Nagahara ,  Toshio Watanabe ,  Masaharu Maesaka

设计人： Kuniaki Nagahara ,  Toshio Watanabe ,  Masaharu Maesaka

公开(公告)号：US06005834A

公开(公告)日：1999-12-21

申请号：US813346

申请日：1997-03-07

申请人： Fumisada Maeda ,  Toshio Watanabe ,  Isao Ichimura ,  Atsushi Fukumoto ,  Kenji Yamamoto ,  Kiyoshi Ohsato

发明人： Fumisada Maeda ,  Toshio Watanabe ,  Isao Ichimura ,  Atsushi Fukumoto ,  Kenji Yamamoto ,  Kiyoshi Ohsato

IPC分类号： G11B7/00 ,  G11B7/004 ,  G11B7/09 ,  G11B7/125 ,  G11B7/135

CPC分类号： G11B7/1372 ,  G11B7/0935 ,  G11B7/093

摘要： An optical recording medium recording and reproducing apparatus for recording information on an optical recording medium and/or reproducing information therefrom by irradiating the optical recording medium with laser light by the use of a two-group objective lens composed of at least first and second lenses. This apparatus is provided with: a light source for emitting laser light; a first lens for converging laser light emitted from the light source; a second lens interposed between the first lens and the optical recording medium; a detecting unit for detecting a kind of the recording medium; and a movement unit for changing the distance in the direction of an optical axis between the first and second lenses by causing a relative movement between the first and second lenses. Further, the distance between the first and second lenses is changed by the movement unit, which causes the second lens to move, according to a result of a detection, which is performed by the detecting unit. Thereby, the numerical aperture NA of the objective lens is increased. Moreover, the influence of aberration is mitigated. Consequently, the high-density recording and reproducing of information signals can be achieved.

摘要翻译： 一种用于通过使用由至少第一和第二透镜组成的两组物镜通过用激光照射光学记录介质来在光学记录介质上记录信息和/或再现信息的光学记录介质记录和再现装置。 该装置具有：用于发射激光的光源; 用于会聚从光源发射的激光的第一透镜; 插入在第一透镜和光记录介质之间的第二透镜; 检测单元，用于检测记录介质的种类; 以及移动单元，用于通过使第一和第二透镜之间的相对运动来改变在第一和第二透镜之间的光轴方向上的距离。 此外，根据由检测单元执行的检测结果，第一透镜和第二透镜之间的距离被移动单元改变，这导致第二透镜移动。 由此，物镜的数值孔径NA增大。 此外，减轻了像差的影响。 因此，可以实现信息信号的高密度记录和再现。

公开(公告)号：US5980341A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US89766

申请日：1998-06-03

申请人： Shuichi Mishima ,  Toshio Watanabe ,  Hidetsugu Shimada ,  Katsuhiro Fukuda ,  Jun Itoh ,  Satoru Takahashi ,  Shuichi Hagino

发明人： Shuichi Mishima ,  Toshio Watanabe ,  Hidetsugu Shimada ,  Katsuhiro Fukuda ,  Jun Itoh ,  Satoru Takahashi ,  Shuichi Hagino

IPC分类号： B63H20/00 ,  F01M11/03 ,  F02B61/04 ,  F02B67/00 ,  F02B75/02 ,  F02B75/18 ,  F02B75/22 ,  F02F7/00 ,  F02M35/10 ,  F02M35/16 ,  B63H21/10

CPC分类号： F02M35/112 ,  F02B61/045 ,  F02F7/006 ,  F02M35/167 ,  F01M11/03 ,  F01M2001/1014 ,  F02B2075/027 ,  F02B2075/1812 ,  F02B2275/18 ,  F02B75/22

摘要： An outboard motor includes an engine holder, an engine disposed above the engine holder in an installed state of the outboard motor, a flywheel magnet device disposed above the engine, an oil filter disposed on a side portion of the engine, an electric equipment box, an air suction device, an exhaust device and a fuel supply device, these electric equipment box, suction device, exhaust device and fuel supply device being arranged around the engine, and an engine cover covering the engine. The air suction device is composed of a throttle body, a surge tank and an intake manifold including a plurality of branch members extending from the surge tank, the intake manifold is disposed vertically, in the installed state, on one side of the engine so that the intake manifold is located between the flywheel magnet device and the oil filter as viewed from a side portion thereof and the intake manifold has at least a portion superposed on the flywheel magnet device and the oil filter as viewed in a plan view. The electric equipment box and the exhaust device are disposed on another side of the engine opposing to the side on which the intake manifold is disposed.

摘要翻译： 舷外马达包括发动机支架，设置在舷外马达的安装状态下的发动机支架上方的发动机，设置在发动机上方的飞轮磁铁装置，设置在发动机侧部的滤油器，电气设备箱， 空气抽吸装置，排气装置和燃料供给装置，这些电气设备箱，吸引装置，排气装置和燃料供应装置围绕发动机布置，以及覆盖发动机的发动机盖。 吸气装置由节气门体，缓冲罐和进气歧管组成，其包括从缓冲罐延伸的多个分支构件，进气歧管在安装状态下垂直设置在发动机的一侧，使得 进气歧管从其侧部观察时位于飞轮磁铁装置和滤油器之间，并且进气歧管具有重叠在飞轮磁铁装置和油滤清器上的至少一部分，如俯视图所示。 电气设备箱和排气装置设置在与配置有进气歧管的一侧相对的发动机的另一侧。

公开(公告)号：US5881034A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US912652

申请日：1997-08-18

申请人： Kiyoshi Mano ,  Kenji Kaneko ,  Toshio Watanabe

发明人： Kiyoshi Mano ,  Kenji Kaneko ,  Toshio Watanabe

IPC分类号： G11B7/09 ,  G11B7/095 ,  G11B7/13 ,  G11B7/12

CPC分类号： G11B7/131 ,  G11B7/0932 ,  G11B7/0935 ,  G11B7/0956

摘要： An apparatus for driving an objective lens of an optical disk system for recording/reproducing data to/from a data plane of an optical disk by using light which can simply correct a deviation from an adequate angle between an optical axis of the objective lens and the optical disk is provided by constructing such that the center of gravity of an objective lens movable part is located on the optical axis of the objective lens and a height for anchoring suspensions to the movable part coincides almost with the center of gravity of the movable part.

摘要翻译： 一种用于驱动光盘系统的物镜的设备，用于通过使用能够简单地校正与物镜的光轴和物镜的光轴之间的适当角度的偏差的光来向/从光盘的数据平面记录/再现数据的光学系统 通过构造使得物镜可移动部分的重心位于物镜的光轴上并且用于将悬架固定到可移动部分的高度几乎与可移动部分的重心重合而提供光盘。

公开(公告)号：US5877692A

公开(公告)日：1999-03-02

申请号：US755361

申请日：1996-11-25

申请人： Toshio Watanabe ,  Hideyasu Nakamura

发明人： Toshio Watanabe ,  Hideyasu Nakamura

IPC分类号： B41J29/46 ,  G03G15/00 ,  G03G21/00 ,  G08B21/00

CPC分类号： G03G15/553 ,  G03G15/55

摘要： In a part life detection and display unit, the life of each periodically replaced part is detected and displayed separately based on the life alarm value and in addition, the part lives are detected and displayed in units of periodically replaced part groups each consisting of parts that are almost the same in life term value and can be replaced in batch at the same time, and all parts in the part group containing the part reaching the life alarm value are replaced at the same time.

摘要翻译： 在零件寿命检测和显示单元中，基于寿命报警值检测和显示每个定期更换的部件的寿命，另外，以周期性更换的部件组为单位检测和显示部件寿命，每个部件组由 在寿命期内价值几乎相同，可以批量更换，同时更换包含达到寿命报警值的零件的零件中的所有零件。

公开(公告)号：US5712842A

公开(公告)日：1998-01-27

申请号：US744007

申请日：1996-02-12

申请人： Kenji Yamamoto ,  Fumisada Maeda ,  Isao Ichimura ,  Kiyoshi Ohsato ,  Toshio Watanabe

发明人： Kenji Yamamoto ,  Fumisada Maeda ,  Isao Ichimura ,  Kiyoshi Ohsato ,  Toshio Watanabe

IPC分类号： G11B7/09 ,  G11B7/125 ,  G11B7/135 ,  G11B7/00

CPC分类号： B82Y10/00 ,  G11B7/1374 ,  G11B7/13927 ,  G11B7/0908

摘要： There is provided an optical pick-up device capable of eliminating a spherical aberration due to a thickness error of an optical disc. The optical pick-up device includes a convex lens having a flat surface opposed to a surface of an optical recording medium, and having a predetermined refractive index, and an objective lens disposed such that the convex lens is interposed between said optical recording medium and the objective lens. A position-detecting means detects a position relation between the light-incident surface of the optical recording medium and the flat surface of the convex lens, based on first and second detection signals. A drive means drives the convex lens along an optical axis thereof such that the convex lens is caused to move in the opposite directions toward the optical recording medium or the objective lens, whereby a distance between the light-incident surface of the optical recording medium and the flat surface of the convex lens is controlled based on the first and second detection signals.

摘要翻译： 提供了能够消除由于光盘的厚度误差引起的球面像差的光学拾取装置。 光学拾取装置包括具有与光学记录介质的表面相对的平坦表面并具有预定折射率的凸透镜，并且设置为使得凸透镜插入在所述光学记录介质和 物镜。 位置检测装置基于第一和第二检测信号检测光记录介质的光入射表面和凸透镜的平坦表面之间的位置关系。 驱动装置沿其光轴驱动凸透镜，使得凸透镜沿相反方向朝向光记录介质或物镜移动，由此光记录介质的光入射表面与 基于第一和第二检测信号来控制凸透镜的平坦表面。

公开(公告)号：US5338508A

公开(公告)日：1994-08-16

申请号：US962607

申请日：1992-10-16

申请人： Minoru Nitta ,  Yoshisato Kiyota ,  Yukio Makiishi ,  Hiroshi Ohtsubo ,  Toshio Watanabe ,  Yasuhiro Habu

发明人： Minoru Nitta ,  Yoshisato Kiyota ,  Yukio Makiishi ,  Hiroshi Ohtsubo ,  Toshio Watanabe ,  Yasuhiro Habu

IPC分类号： B22F3/22 ,  C22C33/02 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/10

CPC分类号： B22F3/22 ,  B22F3/225 ,  C22C33/0285 ,  B22F2998/00

摘要： There is provided alloy steel powders for the injection molding use manufactured by the atomizing method which are characterized by their substantially spherical particle shape and average particle diameters of 20 microns or less, a compound for the injection molding use which contains the alloy steel powders and one or more organic binders, a process for manufacturing sintered materials in performing injection molding of compound and subsequently debinding the obtained injection molded part followed by sintering the debound part, at least the first stage of the sintering step is performed in reduced pressure atmosphere, and the sintered material having a relative density ratio of 92% or more.

摘要翻译： 提供了通过雾化法制造的用于注射成型用途的合金钢粉末，其特征在于其基本上为球形颗粒形状和20微米或更小的平均粒径，用于注射成型用途的化合物，其含有合金钢粉末和一种 或更多的有机粘合剂，在进行化合物的注射成型中制造烧结材料的方法，随后脱模所获得的注射成型部件，然后烧结所述脱模部分，至少所述烧结步骤的第一阶段在减压气氛中进行， 相对密度比为92％以上的烧结体。

公开(公告)号：US5193019A

公开(公告)日：1993-03-09

申请号：US704022

申请日：1991-05-22

申请人： Toshio Watanabe

发明人： Toshio Watanabe

IPC分类号： C09K19/20 ,  G02F1/1341 ,  G02F1/141

CPC分类号： G02F1/1341 ,  C09K19/2021 ,  G02F1/141

摘要： An improved method for manufacturing liquid crystal device is described. The method comprises mating a pair of substrates with an inner space therebetween, sealing the periphery of the mated substrates except for inlet ports, placing the mated substrates in a vacuum chamber, evacuating air from the inner space between the substrates by virtue of the differential pressure between the inner space and the vacuum chamber, pouring a liquid crystal material into the inlet ports, introducing the liquid crystal material into the inner space by elevating the pressure of the vacuum chamber at an elevated temperature, cooling the liquid crystal material, and closing the inlet ports by means of a sealing member. The removal of the superfluous portion of the liquid crystal material is done only after closing of the inlet ports.

摘要翻译： 描述了一种用于制造液晶装置的改进方法。 该方法包括将一对基板与其间的内部空间配合，密封除了入口之外的配合基板的周边，将配合的基板放置在真空室中，借助于压差从基板之间的内部空间排出空气 在内部空间和真空室之间，将液晶材料注入到入口中，通过在升高的温度下升高真空室的压力将液晶材料引入内部空间，冷却液晶材料，并且关闭 入口端口通过密封构件。 液晶材料的多余部分的除去仅在关闭入口之后进行。