公开(公告)号：US20130340627A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US14003222

申请日：2011-03-09

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： An infusion unit for use in a machine for dispensing beverages from a single-use capsule is described. The infusion unit has a capsule holder openable into two rotatably connected parts to allow insertion and subsequent ejection of the capsule.

摘要翻译： 描述了用于从一次性胶囊中分配饮料的机器中的输液单元。 输液单元具有可以打开到两个可旋转连接部分的胶囊保持器，以允许胶囊的插入和随后的排出。

公开(公告)号：US08512886B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US12438867

申请日：2007-08-29

申请人： Matthieu Ozanne

发明人： Matthieu Ozanne

IPC分类号： B65B29/02

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/446 ,  B65D81/2076

摘要： The capsule (2) for the preparation of a beverage in a beverage machine comprises: a brewing enclosure (20) containing one or more beverage ingredients; filtering means (22) delimiting at least one filtering side of the brewing enclosure, beverage flow guiding means (40) configured to guide the beverage to a beverage outlet (41b) of the capsule, a shell (21) and a protective cover (4) that is attached to the shell and forms with the shell a gas tight container for the beverage ingredients; The capsule further comprises opening means comprising an opening element (43) arranged outside the brewing enclosure and configured to open the gas-tight container in order to create the beverage outlet (41b), said gas tight container integrally housing the beverage flow guiding means (40) and the opening element (43).

摘要翻译： 用于在饮料机中制备饮料的胶囊（2）包括：包含一种或多种饮料成分的冲泡外壳（20）; 定义酿造外壳的至少一个过滤侧的过滤装置（22），被配置为将饮料引导到胶囊的饮料出口（41b）的饮料流引导装置（40），壳体（21）和保护盖 ），其连接到壳体并与壳体形成用于饮料成分的气密容器; 胶囊还包括打开装置，其包括布置在冲泡外壳外部的开口元件（43），并且构造成打开气密容器以便形成饮料出口（41b），所述气密容器将饮料流引导装置 40）和开口元件（43）。

公开(公告)号：US20130186282A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：US13825969

申请日：2011-01-15

申请人： Jiangang Guo ,  Yongchun Zeng ,  Hou Xiong

发明人： Jiangang Guo ,  Yongchun Zeng ,  Hou Xiong

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3638

摘要： The present invention relates to a brewing mechanism for coffee machine, comprising an upper cover assembly (2) and a lower main body (16), The upper cover assembly (2) comprises an inlet piercing needle (9) fixed in the upper cover assembly and a bottom piercing needle (14) fixed in the lower main body, with the inlet piercing needle connected with an inlet of a coffee machine. The upper cover assembly (2) also comprises a fell sliding block (3) and a right sliding block (3.1) arranged within sliding slots respectively provided at a left side and a right side of the upper cover assembly, with the left sliding block and the right sliding block capable of sliding along the sliding slots. A left reset spring (4) and a right reset spring (4.1) are respectively provided within the left sliding block and the right sliding block. A left fixing sheet (5) and a right fixing sheet (5.1) which are fixed on the tipper cover assembly are respectively provided at an outer side of the left sliding block and an outer side of the right sliding block. A left hook (3.2) and a right hook (3.3) are respectively provided at an inner side of the left sliding block and an inner side of the right sliding, block. The left hook and the right hook are capable of hooking two sides of the capsule, and automatically hooking out the capsule from the brewing chamber when the upper cover assembly rotates, making, the capsule fall into the capsule receiving plate. The present invention has simple structure, convenient operation, high safety and reliable performance.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于咖啡机的冲泡机构，包括上盖组件（2）和下主体（16）。上盖组件（2）包括固定在上盖组件（2）中的入口穿刺针 和固定在下主体中的底部穿刺针（14），入口穿刺针与咖啡机的入口连接。 上盖组件（2）还包括分别设置在上盖组件的左侧和右侧的滑动槽内的滑动块（3）和右滑动块（3.1），左滑块和 右滑块能滑动滑槽。 左滑块和右滑块分别设有左复位弹簧（4）和右复位弹簧（4.1）。 固定在翻斗盖组件上的左固定片（5）和右固定片（5.1）分别设置在左滑动块的外侧和右滑块的外侧。 在左滑块的内侧和右滑块的内侧分别设有左钩（3.2）和右钩（3.3）。 左钩和右钩能够钩住胶囊的两侧，并且当上盖组件旋转时，自动地从冲泡室吸出胶囊，使得胶囊落入胶囊容纳板。 本发明结构简单，操作方便，安全可靠，性能可靠。

公开(公告)号：US20130139698A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13700026

申请日：2011-05-23

申请人： Jean-Pierre Blanc ,  Alain Goering

发明人： Jean-Pierre Blanc ,  Alain Goering

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/40 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： The present invention regarding a system (10) for making beverages by infusing a dose (1) of a product to be infused, comprising: an infusion chamber (7) defined by a first (42) and a second (22) chamber portions wherein at least one of the two chamber portions (42, 22) is movable; an actuator (40) arranged so as to control at least partially the closure of the infusion chamber (7); a closure device (60) comprising upstream closure means (61) and downstream closure means (62) which allow or prevent the dose (1) to enter the infusion chamber (7). The system (10) comprises at least an incoming fluid pipe (24) configured to supply the infusion chamber (7) with fluid to be infused, and is characterised in that the first chamber portion (42), interconnected to the actuator (40), comprises at least partially said incoming fluid pipe (24).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过注入要输注的产品的剂量（1）来制造饮料的系统（10），其包括：由第一（42）和第二（22）室部分限定的浸泡室（7），其中 两个室部分（42,22）中的至少一个是可移动的; 布置成至少部分地控制所述浸泡室（7）的所述封闭件的致动器（40）; 封闭装置（60）包括允许或阻止剂量（1）进入浸泡室（7）的上游封闭装置（61）和下游封闭装置（62）。 所述系统（10）至少包括被配置为向所述浸泡室（7）供应要注入的流体的输入流体管（24），其特征在于，与所述致动器（40）互连的所述第一室部分（42） 至少部分地包括所述输入流体管道（24）。

公开(公告)号：US20130032034A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13597707

申请日：2012-08-29

申请人： Christian Jarisch ,  Jean-Luc Denisart ,  Antoine Ryser ,  Patrick Kern

发明人： Christian Jarisch ,  Jean-Luc Denisart ,  Antoine Ryser ,  Patrick Kern

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： A device for producing a beverage from a capsule, comprising a motor-driven extraction module which comprises a first jaw member and a cooperating second jaw member, wherein in an opened state of the extraction module the jaw members are distanced from each other while in the closed state the jaw members tightly enclose a capsule space, a motor for controlling the transfer of the extraction module between the closed and opened state, and a knee lever arrangement, being functionally connected to the motor and to at least one of the jaw members and being designed to convert the motor drive action into a closure force, i.e. a force with which the first and second jaw member are approaching each other, which is increasing during the course of the closure movement.

摘要翻译： 一种用于从胶囊制造饮料的装置，包括电动提取模块，其包括第一钳口构件和配合的第二钳口构件，其中在所述提取模块的打开状态下，所述钳口构件彼此远离， 关闭状态，钳口构件紧密地包围胶囊空间，用于控制提取模块在关闭和打开状态之间的传送的电动机和膝盖杆装置，功能上连接到电动机和至少一个钳口构件和 被设计成将电动机驱动作用转换成关闭力，即第一和第二钳口构件彼此接近的力，其在关闭运动过程中增加。

公开(公告)号：US08316759B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US12302229

申请日：2007-05-08

申请人： Matthieu Ozanne ,  Antoine Ryser

发明人： Matthieu Ozanne ,  Antoine Ryser

IPC分类号： B67D1/00 ,  A47J31/00 ,  A47J31/06 ,  A23L2/38

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/4403

摘要： A capsule-based beverage production machine comprises a module (2) designed for producing a beverage on the basis of ingredients (5) which are contained in a capsule (1). The module (2) comprises: —means (3, 4) for retaining the capsule (1) in a fixed position, and—means (6) for perforation the capsule (1), wherein the perforation means (6) are controlled to perforate the capsule (1) after the capsule (1) is retained in the fixed position by the retaining means (3, 4).

摘要翻译： 基于胶囊的饮料生产机器包括设计成基于包含在胶囊（1）中的成分（5）生产饮料的模块（2）。 模块（2）包括： - 用于将胶囊（1）保持在固定位置的装置（3,4）和用于穿孔胶囊（1）的装置（6），其中穿孔装置（6）被控制到 在胶囊（1）通过保持装置（3,4）保持在固定位置之后使胶囊（1）穿孔。

公开(公告)号：US08210098B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US12301574

申请日：2007-05-22

申请人： Christophe S. Boussemart ,  Christian Jarisch ,  Stefan Etter

发明人： Christophe S. Boussemart ,  Christian Jarisch ,  Stefan Etter

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： A brewing device for the brewing of a capsule containing a beverage ingredient, the device including a main frame, a first capsule holding part, a second capsule holding part for at least partially holding the capsule mobile relative to the first capsule holding part in the frame and linked to the frame by a closing mechanism that includes knuckle joints; and a manual handle forming lever to activate via the closing mechanism the second holding part from the open position to the closed position and vice versa. The closing mechanism includes an additional force transmitting member associated with the handle and arranged to de-multiply the force applied by the handle on the knuckle joints that compensates for the increase of the force needed for closing the holding parts on the capsule.

摘要翻译： 一种用于酿造包含饮料成分的胶囊的冲泡装置，该装置包括主框架，第一胶囊保持部分，用于至少部分地保持胶囊的第二胶囊保持部件相对于框架中的第一胶囊保持部件移动 并通过包括转向节的关闭机构与框架连接; 以及手动把手形成杆，其经由关闭机构致动第二保持部分从打开位置到关闭位置，反之亦然。 闭合机构包括与手柄相关联的附加的力传递构件，并且被布置成将由手柄施加的转向节上的力分解，以补偿关闭胶囊上的保持部件所需的力的增加。

公开(公告)号：US20110017071A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12865677

申请日：2009-02-18

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/54 ,  A47J31/44

CPC分类号： A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： A machine 1 for dispensing infusions, such as coffee, tea and the like from a pod/cartridge (C) preparation and the like, comprising: an infusion head unit 2 for heating and dispensing a fluid that transits through the cartridge (C) for dispensing the infusion; a housing 3 for the cartridge (C), such as to assume a first ‘set’ configuration of loading the cartridge (C) and extracting the infusion and a second ‘unset’ configuration of ejecting the cartridge (C); and moving means 4 of said infusion head unit 2 and/or of said housing 3, apt to control a step of dispensing the infusion and a subsequent step of ejecting and resetting (FIG. 1).

摘要翻译： 一种用于从盒/盒（C）制备物等中分配输液（例如咖啡，茶等）的机器1，包括：用于加热和分配穿过盒（C）的流体的输注头单元2，用于 输液; 用于盒（C）的壳体3，例如采取装载盒（C）并提取输注的第一“设置”配置和弹出盒（C）的第二“未设置”配置; 以及所述输液头单元2和/或所述壳体3的移动装置4，其适于控制分配输液的步骤和随后的排出和重置步骤（图1）。

公开(公告)号：US20110000377A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12736139

申请日：2009-03-13

申请人： Eric Favre

发明人： Eric Favre

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3642 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： Apparatus for making a drink or liquid food from a capsule (3) containing a substance to be mixed with water injected at pressure into the capsule, the apparatus comprising a mixing unit (4) with a capsule insertion channel (14), a capsule holder (8) with a mixing wall (22), an injecting head (10) for injecting water into the capsule, and an opening and closing mechanism (12) for producing a relative movement between the capsule holder and the injecting head to open and close the injecting head on the capsule holder. The insertion channel is inclined at an angle of between 30 and 60 degrees relative to a horizontal plane (HZ).

摘要翻译： 一种用于从胶囊（3）中制造饮料或液体食品的装置，所述胶囊（3）包含与在压力下注入所述胶囊的水混合的物质，所述装置包括具有胶囊插入通道（14）的混合单元（4） （8）与混合壁（22），用于将水注入到胶囊中的注射头（10）以及用于在胶囊保持器和注射头之间产生相对运动的打开和关闭的打开和关闭机构（12） 注射头在胶囊保持器上。 插入通道相对于水平面（HZ）以30度和60度之间的角度倾斜。

公开(公告)号：US20100189859A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12375168

申请日：2007-07-25

申请人： Jean-Pierre Blanc ,  Christian Ferrier

发明人： Jean-Pierre Blanc ,  Christian Ferrier

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/40 ,  B65B29/02

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： A device and process for brewing drinks, the device includes a brewing chamber capable of accommodating a package containing products to be brewed, the chamber having two parts configured so as to be moved towards or away from each other to close or open, respectively, the brewing chamber, and package arresting elements capable of applying themselves around the perimeter of the package once introduced into the brewing chamber. According to the invention, the device is such that one of the parts of the brewing chamber is mobile, allowing it to move the package past the arresting elements by deforming the perimeter of the package. Applicable to espresso type coffee machines.

摘要翻译： 一种用于酿造饮料的装置和方法，该装置包括能够容纳包含要冲泡的产品的包装的冲泡室，该室具有被配置为分别相对或相互移动以分开关闭或打开的两个部件 酿造室和包装阻止元件，其能够一旦引入到酿造室中就可以将其自身周围施加在包装的周边。 根据本发明，该装置使得该冲泡室中的一个部件是可移动的，从而允许其通过使包装的周边变形来使包装件移动通过止动元件。 适用于咖啡式咖啡机。