公开(公告)号：US08807019B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US12864596

申请日：2008-02-05

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0678 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/3685 ,  A47J31/4467

摘要： A device (1) for loading and ejecting pods/cartridges (C) and the like containing a substantially granular preparation for use in machines for infusions such as coffee and the like. The device includes: a support (2); a housing (3) for a cartridge (C), rotatably connected to the support (2); an element (4) for extracting the infusion, connected to the housing (3); a device (5, 6) for locking and supporting the housing (3); an ejector (31) apt to eject the cartridge (C) from the housing (3); and an element (21) for actuating the ejector (31).

摘要翻译： 一种用于装载和排出包含用于输液机如咖啡等的基本上颗粒状制剂的盒/盒（C）等的装置（1）。 该装置包括：支撑件（2）; 用于盒（C）的壳体（3），可旋转地连接到支撑件（2）; 连接到壳体（3）的用于提取输注的元件（4）; 用于锁定和支撑壳体（3）的装置（5,6）; 一个易于从盒体（3）弹出盒（C）的喷射器（31）; 以及用于致动喷射器（31）的元件（21）。

公开(公告)号：US09314130B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US14003222

申请日：2011-03-09

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/40 ,  A47J31/36

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： An infusion unit for use in a machine for dispensing beverages from a single-use capsule is described. The infusion unit has a capsule holder openable into two rotatably connected parts to allow insertion and subsequent ejection of the capsule.

摘要翻译： 描述了用于从一次性胶囊中分配饮料的机器中的输液单元。 输液单元具有可以打开到两个可旋转连接部分的胶囊保持器，以允许胶囊的插入和随后的排出。

公开(公告)号：US20110048242A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12864596

申请日：2008-02-05

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/02

CPC分类号： A47J31/0678 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/3685 ,  A47J31/4467

摘要： A device (1) for loading and ejecting pods/cartridges (C) and the like containing a substantially granular preparation for use in machines for infusions such as coffee and the like. The device includes: a support (2); a housing (3) for a cartridge (C), rotatably connected to the support (2); an element (4) for extracting the infusion, connected to the housing (3); and an element (5, 6) for locking and supporting the housing (3). The device (1) further comprises an ejector (31) apt to eject the cartridge (C) from the housing (3); and an element (21) for actuating the ejector (31).

摘要翻译： 一种用于装载和排出包含用于输液机如咖啡等的基本上颗粒状制剂的盒/盒（C）等的装置（1）。 该装置包括：支撑件（2）; 用于盒（C）的壳体（3），可旋转地连接到支撑件（2）; 连接到壳体（3）的用于提取输注的元件（4）; 以及用于锁定和支撑壳体（3）的元件（5,6）。 装置（1）还包括适于从盒体（3）弹出盒（C）的喷射器（31）; 以及用于致动喷射器（31）的元件（21）。

公开(公告)号：US06997975B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10644501

申请日：2003-08-20

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： B01D53/04 ,  A47J36/06

CPC分类号： A47J36/06 ,  A47J36/38 ,  A47J45/074

摘要： A universal pan or pot lid is disclosed, absorbing and filtering steam and smell with the optional aid of a sucking fan. This lid preferably of transparent material is provided with a filter changing color when it is saturated and arranged in a burn proof ergonomic knob that can be detached from the lid flat allowing an easy cleaning and washing of all its components.

摘要翻译： 公开了一种通用的锅盖或罐盖，可吸收和过滤蒸汽和气味，可选择的辅助吸风机。 该盖子优选为透明材料，当其被饱和并且被布置在可以从盖子平面上分离的耐燃烧人体工程学旋钮中时，设置有过滤器变色，从而容易地清洁和清洗其所有部件。

公开(公告)号：US20150101488A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：US14395255

申请日：2012-04-19

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633

摘要： A machine for supplying beverages such as coffee and the like starting from a substantially granular preparation contained in single-dose capsules (C), which machine comprises an infusion group (100) which in turn has: an infusion seat (102), which is apt to receive the capsule during the beverage extraction performed by means for feeding hot water through the capsule itself; a lever for moving the capsule (2), apt to move the latter from an inlet position in the infusion group to an infusion position wherein the capsule is received in the infusion seat (102); and a perforating lever (1) of the capsule, distinct from the means for feeding an infusion liquid, wherein the whole configuration is so that the perforating means (1) perforates the capsule in a position of the latter previous to the infusion position (102), in particular in an inlet position in the machine (FIG. 3A).

摘要翻译： 一种用于从包含在单剂量胶囊（C）中的基本上颗粒的制剂开始供应诸如咖啡等饮料的机器，该机器包括输注组（100），输液组（100）又具有：输注座（102） 在通过胶囊本身供给热水的装置进行饮料提取期间容易接收胶囊; 用于移动所述胶囊（2）的杠杆，所述杠杆使所述胶囊（2）能够将所述胶囊（2）从所述输注组中的入口位置移动到输注位置，其中所述胶囊被容纳在所述输注座（102）中; 和胶囊的穿孔杆（1），其不同于用于供给输注液体的装置，其中整体构造使得穿孔装置（1）在胶囊的位置之前穿过填充位置（102 ），特别是在机器中的入口位置（图3A）。

公开(公告)号：US20130340627A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US14003222

申请日：2011-03-09

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： An infusion unit for use in a machine for dispensing beverages from a single-use capsule is described. The infusion unit has a capsule holder openable into two rotatably connected parts to allow insertion and subsequent ejection of the capsule.

摘要翻译： 描述了用于从一次性胶囊中分配饮料的机器中的输液单元。 输液单元具有可以打开到两个可旋转连接部分的胶囊保持器，以允许胶囊的插入和随后的排出。

公开(公告)号：US20110017071A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12865677

申请日：2009-02-18

申请人： Roberto Stefanoni

发明人： Roberto Stefanoni

IPC分类号： A47J31/54 ,  A47J31/44

CPC分类号： A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： A machine 1 for dispensing infusions, such as coffee, tea and the like from a pod/cartridge (C) preparation and the like, comprising: an infusion head unit 2 for heating and dispensing a fluid that transits through the cartridge (C) for dispensing the infusion; a housing 3 for the cartridge (C), such as to assume a first ‘set’ configuration of loading the cartridge (C) and extracting the infusion and a second ‘unset’ configuration of ejecting the cartridge (C); and moving means 4 of said infusion head unit 2 and/or of said housing 3, apt to control a step of dispensing the infusion and a subsequent step of ejecting and resetting (FIG. 1).

摘要翻译： 一种用于从盒/盒（C）制备物等中分配输液（例如咖啡，茶等）的机器1，包括：用于加热和分配穿过盒（C）的流体的输注头单元2，用于 输液; 用于盒（C）的壳体3，例如采取装载盒（C）并提取输注的第一“设置”配置和弹出盒（C）的第二“未设置”配置; 以及所述输液头单元2和/或所述壳体3的移动装置4，其适于控制分配输液的步骤和随后的排出和重置步骤（图1）。