公开(公告)号：US20020043567A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：US09910871

申请日：2001-07-24

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Philippe Provenaz ,  Stephane Robert ,  Louis Sentis ,  Shigeki Fujiwara ,  Takao Ueno ,  Makoto Ichimura

IPC: B05B017/00

CPC classification number: B05B5/1675 ,  B05B12/1454

Abstract: This station (10) comprises at least two areas (11, 12) for cleaning/filling a reservoir, each adapted to receive a sub-assembly (7) formed by a reservoir (8) and a sprayer (9) while this sub-assembly (7) is disconnected from the robot. Means (51, 52) for cleaning and/or filling the reservoir and/or the sprayer in each of these areas are provided, while these areas (11, 12) are adapted to be brought (F2, F3) into a position of connection of a sub-assembly (7), disposed in one (11) of them with the cleaning and/or filling means (51, 52). The process consists, inter alia, in positioning (F6) a coating product supply unit (52), in a position of connection with the first sub-assembly (7) received in an area (11) of the station (10) of cleaning/filling.

Abstract translation: 该站（10）包括用于清洁/填充储存器的至少两个区域（11,12），每个区域适于容纳由储存器（8）和喷雾器（9）形成的子组件（7） 组件（7）与机器人断开连接。 提供了用于在这些区域中的每一个中清洁和/或填充储存器和/或喷雾器的装置（51,52），而这些区域（11,12）适于被带入（F2，F3）到连接位置 的子组件（7），其中一个（11）中安装有清洁和/或填充装置（51,52）。 该方法尤其包括在与第一子组件（7）连接的位置（F6）中涂覆产品供应单元（52）的位置，所述第一子组件（7）接收在所述工位（10）的区域（11）中，所述区域清洁 /填充。

公开(公告)号：US20010038041A1

公开(公告)日：2001-11-08

申请号：US09800791

申请日：2001-03-07

Inventor： Rick L. Leer ,  Scott A. Walker

IPC: B05B017/00 ,  B05B009/06 ,  B05B009/03

CPC classification number: B05B9/007 ,  B05B9/06 ,  B05B9/085 ,  B05B9/0877

Abstract: A pressure sprayer is pressurized automatically with movement of the sprayer and maintains adequate pressure during non-movement to allow the ejection of an amount of liquid before needing re-pressurization. The pressure sprayer includes wheels that allow the pressure sprayer to be mobile. A cam is attached to the axle of the wheels which rotates with the rotation of the axle/wheels. A pressure pump is associated with the cam such that movement of the cam causes the pressure pump to pump liquid from a holding tank to an accumulator or directly to a spray wand in communication with the pump. The liquid may be sprayed (ejected) from the accumulator during both movement (pumping) and non-movement (no pumping) of the sprayer, while the liquid may be directly sprayed from the holding tank only during movement (pumping) thereof. Thus, as the wheels rotate due to moving the pressure sprayer, the cam causes movement of the pressure pump to fill the accumulator with the liquid under pressure. The pressure pump is adapted to obtain liquid from the holding tank and provide that liquid to the pressure accumulator. A relief valve is provided to relieve the buildup of pressure during movement of the wheels when no spraying is taking place.

Abstract translation: 压力喷雾器通过喷雾器的运动自动加压，并且在不运动期间保持足够的压力，以允许在需要再加压之前喷射一定量的液体。 压力喷雾器包括允许压力喷雾器移动的轮子。 凸轮连接到随着车轮/车轮的旋转而旋转的车轮轴上。 压力泵与凸轮相关联，使得凸轮的运动使得压力泵将液体从储存罐泵送到蓄能器或者直接泵送到与泵连通的喷雾杆。 在喷雾器的运动（泵送）和不运动（无泵送）期间，液体可以从蓄能器喷射（喷射），而液体可以在其运动（泵送）期间从储存罐直接喷射。 因此，当轮子由于移动压力喷雾器而旋转时，凸轮引起压力泵的运动，以使压力下的液体填充蓄能器。 压力泵适于从储存罐获得液体并将该液体提供给蓄压器。 提供安全阀以在不发生喷雾的情况下减轻车轮运动期间的压力积聚。

公开(公告)号：US20010038039A1

公开(公告)日：2001-11-08

申请号：US09849682

申请日：2001-05-04

Inventor： Carl L. Schultz ,  Scott Taylor

IPC: B05B017/00

CPC classification number: B05B3/02 ,  B05B1/14 ,  B05B12/36 ,  B05B13/0421 ,  B05B13/0431

Abstract: An apparatus imparts movement to a fluid dispersing nozzle with a mechanism for converting rotational movement about an axis of rotation into orbital movement about the axis of rotation, and an elongate member is connectable to the mechanism at one end and is connectable to a fluid nozzle at an opposite end from the mechanism. The orbital member provides orbiting movement of the opposite end in response to rotation of the mechanism about the rotational axis, and provides stationary centered positioning of the opposite end in response to a non-rotating mechanism. A speed multiplier transmission or gearbox can be provided between the motor shaft and drive spindle if desired. A separate mixer is positionable within the member and is moveable longitudinally with respect to the member during use. The mixer includes a valve member connected to one end for movement relative to a valve seat defined by an inner surface of the cone.

Abstract translation: 一种装置使流体分散喷嘴具有用于将围绕旋转轴线的旋转运动转换成围绕旋转轴线的轨道运动的机构，并且细长构件可在一端连接到机构，并且可连接到流体喷嘴 与机构相反的一端。 轨道构件响应于机构围绕旋转轴线的旋转而提供相对端的轨道运动，并且响应于非旋转机构而提供相对端的静止中心定位。 如果需要，可以在电机轴和驱动主轴之间设置变速器传动装置或变速箱。 单独的混合器可定位在构件内并且在使用期间可相对于构件纵向移动。 混合器包括连接到一端的阀构件，用于相对于由锥体的内表面限定的阀座运动。