公开(公告)号：US20020139306A1

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：US09867408

申请日：2001-05-31

Applicant: Unipac Optoelectronics Corporation

Inventor： Tsung-Lin Lu ,  Ta-Shuang Kuan ,  Kuen-Jian Chen

IPC: B05C013/00 ,  B05C021/00 ,  C23C016/00

CPC classification number: C23C16/4585

Abstract: A locator for a material sheet comprises a frame with a homogeneous cross section, and a susceptor. The frame at the left, the right, the front, and the rear sides thereof surrounds with an inner wall. The distance between the left and the right sides of the inner wall and the distance between the front and the rear sides thereof are corresponding to the size of the upward projection of the susceptor. The upper end of the inner wall extends outward a horizontal support surface. The distance between the left and the right sides of the support surface and the distance between the front and the rear sides of the support surface are corresponding to the size of the sheet. An upward slant surface extends outward from the support surface. The sheet can slide downward along the slant surface to cover the susceptor while the sheet is laid down from the top of the locator.

Abstract translation: 用于材料片的定位器包括具有均匀横截面的框架和基座。 在其左侧，右侧，前侧和后侧的框架具有内壁。 内壁的左右两侧之间的距离及其前侧和后侧之间的距离对应于基座的向上突出的尺寸。 内壁的上端向外延伸水平支撑表面。 支撑表面的左侧和右侧之间的距离以及支撑表面的前侧和后侧之间的距离对应于片材的尺寸。 向上倾斜的表面从支撑表面向外延伸。 片材可以沿着倾斜表面向下滑动以覆盖基座，同时片材从定位器的顶部放下。

公开(公告)号：US20020133967A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：US10056177

申请日：2002-01-24

Inventor： David-Thornton Lonier

IPC: A47L013/02 ,  B05C021/00 ,  F26B017/24 ,  F26B017/30 ,  A47L017/06 ,  B05C017/10 ,  A47L023/22

CPC classification number: F26B5/08 ,  B44D3/006 ,  F26B5/14

Abstract: A roller squeegee and spinner adapter tool is disclosed for safely, easily, speedily and thoroughly removing paint or other coating material from a roller by squeegeeing or sliding the major bulk of paint from the roller and then attaching a mini-roller to a paintbrush and roller spinner for conveniently removing residual paint and cleaning solution from the mini-roller via the spinning action (centrifugal force) of the spinner.

Abstract translation: 公开了一种辊式刮刀和旋转式适配器工具，用于通过从辊中刮取或滑动主要大部分油漆，然后将微型辊连接到油漆刷和辊子上，从辊安全，容易，快速和彻底地除去油漆或其它涂层材料 旋转器，用于通过旋转器的纺丝作用（离心力）方便地从微型辊中除去残留的油漆和清洁溶液。

公开(公告)号：US20020121523A1

公开(公告)日：2002-09-05

申请号：US09798664

申请日：2001-03-02

Applicant: Padco, Inc.

Inventor： Robert Ives Janssen

IPC: B05C021/00

CPC classification number: B44D3/122 ,  B05C17/002 ,  B44D3/126 ,  B44D3/14

Abstract: Briefly, the present invention is a paint tray assembly comprising a multi-use paint tray having a trough located therein and at least one removable paint containers retained in a lateral fit within the trough of the paint tray with the removable paint container being separately removable from the trough of the paint tray to allow for individual emptying of paint compartments in the paint tray.

Abstract translation: 简而言之，本发明是一种涂料盘组件，其包括具有位于其中的槽的多用途油漆盘和至少一个可拆卸油漆容器，该油漆容器保持在油漆盘的槽内的侧向配合中， 油漆托盘的槽，以允许在油漆盘中单独排空油漆室。

公开(公告)号：US20020005409A1

公开(公告)日：2002-01-17

申请号：US09905324

申请日：2001-07-13

Inventor： Wallace B. Rosa

IPC: B05C021/00 ,  B43L001/00 ,  A47L013/56

CPC classification number: B05C17/0245 ,  B44D3/126 ,  B44D3/128

Abstract: A paint tray that can be used in the vertical as well as horizontal position to hold paint for use with a roller. Formed longitudinally inside the tray is an inclined bottom surface designed to return excess paint to the basin when the paint tray is disposed horizontally. Formed on the inclined surfaces is a plurality of parallel raised contact surfaces that provides a directional contact surface used to remove excess paint from the roller and return the excess paint to the basin. The length of the inclined surface is sufficient to create freeboard for use in the vertical position without risk of spillage. The paint tray is equipped with a pair of legs attached to its distal end that allows the paint tray to rest vertically on the rung(s) of a ladder or step(s) of a stepladder, as well as horizontally on the ladder shelf as in traditional paint trays. Aligned longitudinally on the distal end of the paint tray ray is a rigid handle for easy transport of the paint tray in the vertical position. Also aligned longitudinally on the proximal end of the paint tray are a plurality of feet that enable the paint tray to stand vertically on a support surface.

Abstract translation: 可以在垂直方向和水平位置使用的油漆托盘，用于保持用于辊子的油漆。 托盘内纵向形成一个倾斜的底面，用于在油漆盘水平放置时将多余的油漆返回到盆中。 形成在倾斜表面上的是多个平行的凸起接触表面，其提供用于从辊中除去多余涂料并将多余涂料返回到盆中的定向接触表面。 倾斜表面的长度足以产生用于垂直位置的干舷，而不会有溢出的风险。 油漆托盘配备有一对连接到其远端的腿，其允许油漆盘垂直地搁置在梯子的梯级或阶梯的梯级上，以及水平地在梯架上，作为 在传统油漆托盘 在油漆托盘的远端纵向对齐是一个刚性手柄，便于油漆托盘在垂直位置的运输。 在油漆盘的近端上纵向排列的是多个脚，使得油漆盘能够在支撑表面上垂直地竖立。

公开(公告)号：US20010055510A1

公开(公告)日：2001-12-27

申请号：US09931451

申请日：2001-08-16

Inventor： Stefan Furst ,  Werner Haczek ,  Andreas Peter

IPC: B05C021/00

CPC classification number: B26B19/40 ,  F04B2205/063

Abstract: The invention is directed to a liquid container (5) for a hair removing apparatus as, for example, a dry shaving apparatus (TR), a hair clipping machine, an epilation appliance, with at least one chamber (40, 41) for receiving a liquid as, for example, a shaving aid, and delivering said liquid to a liquid dispensing device (4) of the hair removing apparatus, wherein the liquid container (5) is equipped with a pumping device (13) drawing in air and/or a liquid and conveying it to the liquid container (5), and provision is made in the liquid container (5) for a storage material (44) for holding the liquid to be dispensed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于脱毛装置的液体容器（5），例如具有至少一个腔室（40,41）的干燥剃须装置（TR），剪发机，脱毛器具，用于接收 液体，例如剃须助剂，并将所述液体输送到毛发去除装置的液体分配装置（4），其中液体容器（5）装备有抽吸装置（13），其抽吸在空气和/ 或液体，并将其输送到液体容器（5），并在用于保持待分配液体的储存材料（44）的液体容器（5）中进行设置。

公开(公告)号：US20010013518A1

公开(公告)日：2001-08-16

申请号：US09768792

申请日：2001-01-25

Inventor： Frederic Lallement ,  Pascal Fievet

IPC: B05C021/00

CPC classification number: B44D3/126

Abstract: The invention provides a paint tray for a paint roller, the tray comprising a paint pan and holding arrangements for a roller comprising a handle and a rotary roller proper, the holding arrangements being provided to hold the roller in a selected position in which at least the lowest portion of the roller proper is in a position to drip into the paint pan, wherein the holding arrangements are designed to co-operate essentially with the handle of the roller.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于油漆滚筒的油漆盘，该托盘包括油漆盘和用于包括手柄和旋转辊本身的辊的保持装置，所述保持装置被设置成将辊保持在选定的位置，其中至少 辊本身的最低部分处于滴落到油漆盘中的位置，其中保持装置被设计成基本上与辊的手柄协作。

公开(公告)号：US20010003566A1

公开(公告)日：2001-06-14

申请号：US09019524

申请日：1998-02-05

Inventor： MASAHIRO YOSHIDA ,  TOMOHIRO WATANABE

IPC: B43K005/00 ,  B05C021/00

CPC classification number: B43K1/12

Abstract: A pen point for a marking pen having a pen tip which includes a base portion formed by bundling polyester-type synthetic fibers having a fiber diameter of denier between about 1 and about 10, dipping the bundle in a synthetic resin adhesive and drying and solidifying the bundle. The resulting bundle is molded into a knife cut shape and integrally coated, together with the base portion, with a coating member formed of a thermoplastic synthetic resin, the thickness of said coating member being between about 0.01 and about 2.00 mm. In the present invention, the tip of the pen point for the marking pen is coated with a coating member formed of a thermoplastic synthetic resin such as polyethylene, polypropylene, polyacetal or vinyl chloride, whereby the side surfaces in which the ink in the pen point is soaked are not exposed. Consequently, even when a line is drawn using a ruler, the contact surface between the ruler and the pen point is not stained, making it possible to avoid the inconvenience of removing ink whenever it adheres to the ruler, and to prevent the tip of the pen point from being stained.

Abstract translation: 一种笔尖的笔尖，其具有笔尖，该笔尖包括通过将纤维直径为丹尼尔的约1至约10的纤维直径的聚酯型合成纤维捆扎而形成的基部，将该束浸渍在合成树脂粘合剂中并干燥和固化 束。 所得到的束被模制成刀切割形状，并与基部一起涂覆有由热塑性合成树脂形成的涂层构件，所述涂覆构件的厚度在约0.01至约2.00mm之间。 在本发明中，用于标记笔的笔尖的末端涂覆有由诸如聚乙烯，聚丙烯，聚缩醛或氯乙烯的热塑性合成树脂形成的涂层构件，由此笔尖中的墨水的侧表面 浸泡不露出。 因此，即使使用标尺绘制线条时，标尺与笔尖之间的接触面也不会被污染，从而可以避免在附着于标尺时除去油墨的不便，并且为了防止 笔尖不被染色。

公开(公告)号：US20040255975A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10250276

申请日：2003-06-19

Inventor： Ronnie J. Stiles

IPC: A47L013/50 ,  B05C021/00

CPC classification number: B05B12/28

Abstract: The invention is a one-piece ergonomic shielding tool that can be held in one hand to define a boundary against which a surface is processed on one side and protected from processing steps on the opposite side. The invention achieves this utility by providing a handle that is ergonomically fitted for the human hand to allow prolonged use without fatigue or injury to the user. The invention includes a straight edge, or guide edge, for dividing a surface into two regions and a curved handle for ergonomic hand-held use. The ergonomic shielding tool and a paint removal apparatus are useful in combination for scraping paint from one section of a surface and leaving another section protected from the paint removal process. The tool is adapted for use in a method of removing dried paint from a surface in a precise manner.

Abstract translation: 本发明是一体式符合人体工程学的屏蔽工具，其可以一只手握住以限定在一侧上处理表面的边界，并且防止在相对侧上的处理步骤。 本发明通过提供符合人体工程学的人造手部的手柄来实现这一效用，以允许长时间使用而不会对使用者造成疲劳或伤害。 本发明包括用于将表面分成两个区域的直边缘或引导边缘，以及用于人体工程学手持使用的弯曲手柄。 符合人体工程学的屏蔽工具和涂料去除装置可以组合用于从表面的一个部分刮除涂料，并留下另一部分，防止涂料去除过程。 该工具适用于以精确的方式从表面除去干燥的油漆的方法。

公开(公告)号：US20040074908A1

公开(公告)日：2004-04-22

申请号：US10667843

申请日：2003-09-23

Inventor： Thomas K. Hong

IPC: B05C021/00 ,  B65D025/14

CPC classification number: B44D3/126

Abstract: A paint tray comprises a main body member having an interior surface and an exterior surface, and including a bottom floor, a right side wall, a left side wall, a pan end wall, and a reservoir end wall, wherein the right side wall, the left side wall, the pan end wall and the reservoir end wall each extend upwardly from the bottom floor to terminate in an upper edge. A plurality of apertures are disposed in the main body member. In use, tape is adhered to the exterior surface of the main body member at the plurality of apertures. A thin liner is placed onto the main body member at its interior surface so as to adhere to the adhesive surface of the tape at the plurality of apertures.

Abstract translation: 油漆盘包括具有内表面和外表面的主体构件，并且包括底板，右侧壁，左侧壁，盘端壁和储存器端壁，其中右侧壁， 左侧壁，锅端壁和储存器端壁各自从底层向上延伸以终止于上边缘。 多个孔设置在主体构件中。 在使用中，带在多个孔附着到主体构件的外表面上。 薄衬里在其内表面上放置在主体构件上，以便在多个孔处附着到带的粘合表面上。

公开(公告)号：US20040007578A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：US10617564

申请日：2003-07-11

Inventor： Dayton Eugene Richards

IPC: B05C021/00

CPC classification number: B05C17/0245 ,  B44D3/125 ,  B44D3/126

Abstract: The present invention is a container for draining a liquid from a wet, tapered paintbrush so that the bristles do not deleteriously flair upon drying. The single-piece container includes a draining sleeve section and a catch pan section. The draining sleeve has an open upper sleeve end and an open or partially-open lower sleeve end. The panels of the draining sleeve form a wedge-shaped drainage channel therebetween, corresponding to the tapered shape of the bristle end of the paintbrush.

Abstract translation: 本发明是一种用于从湿式锥形刷子排出液体的容器，使得刷毛在干燥时不会有害地发生变化。 单件式容器包括排水套筒部分和收集盘部分。 排水套管具有开放的上套筒端部和敞开或部分开放的下套管端部。 排水套筒的面板在其间形成楔形排出通道，对应于画笔的刷毛端的锥形形状。