公开(公告)号：US20110248713A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13084096

申请日：2011-04-11

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G01R33/44

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B5/055 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B2090/364 ,  A61B2090/374 ,  G02B21/24 ,  G02B21/364

摘要： The present invention relates to a microscope apparatus (100) comprising an operating microscope (20), a magnetic resonance or MR apparatus (30), a stand (10) that carries the operating microscope (20) and the MR apparatus (30), at least one detector (14) for determining the spatial position of the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20), a reflecting device (23) for reflecting an image obtained using the MR apparatus (30) into at least one observation beam path of the operating microscope (20), a computer unit (40) which is connected to the at least one detector (14) and is arranged so as to determine the spatial position of the MR apparatus (20) relative to the operating microscope (30), the computer unit (40) being connected to the reflecting device (23) and to the MR apparatus (30) and being arranged so as to provide the image that is to be reflected in for the reflecting device (23) on the basis of the spatial position determined for the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20).

摘要翻译： 本发明涉及包括操作显微镜（20），磁共振或MR装置（30），承载操作显微镜（20）和MR装置（30）的支架（10）的显微镜装置（100） 用于确定MR装置（30）相对于操作显微镜（20）的空间位置的至少一个检测器（14），用于将使用该MR装置（30）获得的图像反射到至少一个 操作显微镜（20）的观察光束路径，连接到所述至少一个检测器（14）的计算机单元（40），并被布置成确定MR装置（20）相对于操作的空间位置 显微镜（30），所述计算机单元（40）连接到所述反射装置（23）和所述MR装置（30），并且被布置成提供要被反射用于所述反射装置（23）的图像， 基于为MR装置（30）确定的空间位置 操作显微镜（20）。

公开(公告)号：US20110247092A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US12750965

申请日：2010-03-31

申请人： Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

发明人： Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

IPC分类号： A01H5/00 ,  A01H1/02 ,  C12N15/82 ,  C12N5/10

CPC分类号： A01H5/02 ,  A01H6/14

摘要： The present invention relates to an Osteospermum and Dimorphoteca plant, seed, variety, and hybrid. Another aspect of the present invention relates to an Osteospermum and Dimorphoteca plant having a mutant allele designated KLEDF which results in an altered flower phenotype. The invention also relates to crossing Osteospermum and Dimorphoteca plants containing the KLEDF mutant allele with other Osteospermum and Dimorphoteca plants lacking the KLEDF mutant allele to produce intergeneric and interspecific hybrids. This invention further relates to specific lines of Osteospermum varieties exhibiting the altered-flowering phenotype. Furthermore, the invention relates to pollen, seed, and sexual, as well as asexual progeny of such plants with altered flowers. In addition, the invention relates to methods for propagating said plants and to uses of said plants.

摘要翻译： 本发明涉及一种Osteospermum和Dimorphoteca植物，种子，品种和杂种。 本发明的另一方面涉及具有指定为KLEDF的突变等位基因的Osteospermum和Dimorphoteca植物，其导致花表型改变。 本发明还涉及将含有KLEDF突变体等位基因的Osteospermum和Dimorphoteca植物与缺乏KLEDF突变体等位基因的其他Osteospermum和Dimorphoteca植物杂交以产生代间和种间杂种。 本发明进一步涉及表现出改变开花表型的Osteospermum品种的特定品系。 此外，本发明涉及具有改变的花的这种植物的花粉，种子和性以及无性后代。 此外，本发明涉及用于繁殖所述植物和所述植物的用途的方法。

公开(公告)号：US08031399B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12259646

申请日：2008-10-28

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B13/10

CPC分类号： G02B21/22 ,  G02B21/06

摘要： An illumination device for a light microscope with an objective, in particular for a stereo-microscope, illuminates an object plane of the light microscope. An illumination beam path of the illumination device is defined by a light source, a field diaphragm, illumination optics with at least one illumination lens, and at least one deflection element. The object plane of the microscope is obliquely illuminated with incident illumination, wherein an axis of the illumination beam path forms an angle β greater than 0° with an optical axis of the objective. The field diaphragm, the illumination optics and the deflection element are arranged and orientated relative to one another such that a diaphragm plane which is defined by the field diaphragm, an illumination lens plane defined by the illumination lens, and an image plane of the image of the field diaphragm, which is produced by the illumination optics, without deflection by the deflection element, intersect at least approximately along a common straight line and that the image plane of the image of the field diaphragm which is produced by the illumination optics and which is deflected by the deflection element, runs in or parallel to the object plane. Sharp, undistorted imaging of the field diaphragm into the object plane or into a plane running parallel thereto is achieved.

摘要翻译： 用于具有目标的光学显微镜的照明装置，特别是用于立体显微镜的照明装置照亮光学显微镜的物体平面。 照明装置的照明光束路径由光源，场光阑，具有至少一个照明透镜的照明光学器件和至少一个偏转元件限定。 显微镜的物平面用入射照明倾斜照射，其中照明光束路径的轴线形成角度＆bgr; 大于0°，物镜的光轴。 场隔膜，照明光学元件和偏转元件相对于彼此布置和定向，使得由场隔膜限定的光阑平面，由照明透镜限定的照明透镜平面和图像的图像平面 由照明光学器件产生的没有偏转元件的偏转的场光阑至少大致沿着共同的直线相交，并且由照明光学器件产生的场光阑的图像的像面相交， 由偏转元件偏转，在物平面上延伸或平行。 实现了场光阑进入物平面或与其平行延伸的平面的不失真成像。

公开(公告)号：US20110109959A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12940072

申请日：2010-11-05

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/02 ,  G02B21/22 ,  G02B21/06

CPC分类号： G02B21/22 ,  A61B3/132 ,  A61B90/20

摘要： Stereomicroscope having a main objective (2) and a zoom system (7) provided downstream of the main objective (2), wherein between the objective (2) and the zoom system (7) is provided a first deflector (30) for deflecting viewing beam pencils emanating from the objective (2) into the zoom system, the zoom system (8) comprising substantially horizontally extending magnification and viewing channels (7a to 7d), wherein the first deflector (30) is of semitransparent construction, while a first illuminating device (50; 60, 65) is provided for illuminating an object that is to be viewed through the first deflector 30 and the main objective 2.

摘要翻译： 具有设置在主物镜（2）下游的主要物镜（2）和变焦系统（7）的立体显微镜，其中在物镜（2）和变焦系统（7）之间设置有用于偏转观看的第一偏转器（30） 从目标（2）发射到变焦系统中的光束笔，缩放系统（8）包括基本上水平延伸的放大倍率和观察通道（7a至7d），其中第一偏转器（30）是半透明结构，而第一照明 设备（50; 60,65）用于照亮通过第一偏转器30和主要物镜2观看的物体。

公开(公告)号：US20110032335A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12848554

申请日：2010-08-02

申请人： Ulrich SANDER

发明人： Ulrich SANDER

IPC分类号： H04N13/02 ,  G02B21/22 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B21/22 ,  G02B21/025 ,  G02B21/361

摘要： A video stereomicroscope includes a main objective (2) having a substantially vertical optical axis (11), a deflecting element (5) provided downstream of the objective (2) to cause light passing through the main objective (2) to be deflected into a substantially horizontal direction, and further includes a zoom system (7) which is disposed downstream of the deflecting element (5) and has at least two substantially horizontally extending observation channels (7c, 7d), a first observation channel (7c) and a second observation channel (7d) of the zoom system (7) being vertically spaced from each other. The video stereomicroscope has at least one optoelectronic image-capturing device (40a-40e) provided downstream of the zoom system (7) for providing a stereoscopic image based on beams of radiation (20c, 20d) passing through the first observation channel (7c) and the second observation channel (7d).

摘要翻译： 视频立体显微镜包括具有基本上垂直的光轴（11）的主要物镜（2），设置在物镜（2）下游的偏转元件（5），以使通过主物镜（2）的光线偏转成 并且还包括设置在所述偏转元件（5）的下游并且具有至少两个基本水平延伸的观察通道（7c，7d），第一观察通道（7c）和第二观察通道 变焦系统（7）的观察通道（7d）彼此垂直间隔开。 视频立体显微镜具有至少一个设置在变焦系统（7）下游的光电图像捕获装置（40a-40e），用于基于穿过第一观察通道（7c）的辐射束（20c，20d）提供立体图像， 和第二观察通道（7d）。

公开(公告)号：US07786342B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11522499

申请日：2006-09-14

申请人： Anita Stöver ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

发明人： Anita Stöver ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

IPC分类号： A01H5/00 ,  A01H5/10 ,  A01H1/00 ,  A01H1/02

CPC分类号： A01H5/02

摘要： A method for breeding double flower Calibrachoa sp. plants using controlled crosses of selected parent plants is disclosed. The invention additionally relates to methods for breeding double flower Calibrachoa plants using anther culture and induced mutation techniques. Finally, the invention relates to new Calibrachoa plants produced by the described methods and characterized by their unique double flowers.

摘要翻译： 双花Calibrachoa sp。 公开了使用所选亲本植物的受控杂交的植物。 本发明还涉及使用花药培养和诱导突变技术培育双花Calibrachoa植物的方法。 最后，本发明涉及通过所述方法生产的新的Calibrachoa植物，其特征在于它们独特的双花。

公开(公告)号：US07724429B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US11459344

申请日：2006-07-22

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： A61B3/135 ,  A61B90/20 ,  G02B21/0004 ,  G02B21/06

摘要： The invention relates to a microscope (10) having an illumination apparatus (26) having a light source (1) and an optical system. The light source (1) is embodied to output a coherent light beam bundle along a defined illumination beam path (2a), and the optical system in the illumination beam path (2a) encompasses a spatial light modulator (3) for modifying the illuminated field (4). A surgical microscope (10) is preferably equipped with an illumination apparatus (26) of this kind that is arranged adjustably in two directions on the surgical microscope (10).

摘要翻译： 本发明涉及具有具有光源（1）和光学系统的照明装置（26）的显微镜（10）。 光源（1）被实现为沿着限定的照明光束路径（2a）输出相干光束，并且照明光束路径（2a）中的光学系统包含用于修改照明场的空间光调制器（3） （4）。 手术显微镜（10）优选配备有这样的照明装置（26），其在外科手术显微镜（10）上在两个方向上可调节地布置。

公开(公告)号：US20090213617A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US12389144

申请日：2009-02-19

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/06 ,  H01J7/46

CPC分类号： G02B21/0012 ,  G02B21/06 ,  G02B21/22

摘要： An illumination device for a microscope, in particular for an operation microscope, has a light source with an improved lifetime. The light source is in the form of a gas discharge lamp having a microwave generator, a microwave waveguide and an electrodeless bulb. The bulb contains a luminescent material and is coupled to the microwave waveguide so that microwaves can stimulate the luminescent material to emit light.

摘要翻译： 用于显微镜的照明装置，特别是用于操作显微镜的照明装置具有改善寿命的光源。 光源是具有微波发生器，微波波导和无电极灯泡的气体放电灯的形式。 灯泡包含发光材料并耦合到微波波导，使得微波可以刺激发光材料发光。

公开(公告)号：US07518791B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US11568649

申请日：2005-04-07

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B90/36 ,  A61B2090/371 ,  A61B2090/372 ,  G02B21/361

摘要： Microscope comprising microscope optics (25), a camera device (7) for recordal of images, captured by the microscope optics (25), of an object to be observed, and a display apparatus (12) which can be viewed by an observer for displaying the images taken by the camera device (7), wherein at least one area of the display apparatus (12) is constructed as a deflecting device (13) for deflecting light beams emitted by the object which is to be observed into the microscope optics (25).

摘要翻译： 显微镜包括显微镜（25），用于记录被观察物体的显微镜（25）拍摄的图像的照相机装置（7）和可由观察者观察到的显示装置（12） 显示由相机装置（7）拍摄的图像，其中显示装置（12）的至少一个区域被构造为偏转装置（13），用于将被观察物体发射的光束偏转到显微镜光学器件 （25）。

公开(公告)号：US07489442B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US12022484

申请日：2008-01-30

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/22

CPC分类号： G02B21/22

摘要： Stereoscopic microscope comprising an optical inverter system (21a, 21b) for erecting a pseudo-stereoscopic image and reversing the viewing beams thereof, wherein the inverter system comprises at least one deflector element (21a, 21b) having a focal power.

摘要翻译： 立体显微镜包括用于竖立伪立体图像并反转其观察光束的光学逆变器系统（21a，21b），其中逆变器系统包括具有焦点功率的至少一个偏转元件（21a，21b）。