公开(公告)号：US08066153B2

公开(公告)日：2011-11-29

申请号：US12160146

申请日：2007-03-20

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D37/00

CPC classification number: B65D83/0033

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a reservoir (R) of variable working volume comprising a sealing slide-cylinder (100) and a follower piston (2) that is in sliding sealing contact in said cylinder; dispenser means (3) that are suitable for putting the fluid stored in the reservoir under pressure in such a manner as to drive a fraction of the fluid through a dispenser orifice (37), and under suction in such a manner as to move the follower piston in the direction that decreases the working volume of the reservoir; and non-return means that are suitable for preventing any substantial movement of the follower piston in the direction that increases the working volume of the reservoir; in which device the non-return means include at least one chamber (C) of variable volume that is filled with fluid from the reservoir during the suction stage.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：可变工作容积的容器（R），包括密封滑动缸（100）和在所述气缸中滑动密封接触的从动活塞（2） 分配器装置（3），其适于将存储在储存器中的流体以压力方式驱使一部分流体通过分配器孔（37），并且以这样的方式在抽吸下移动随动件 活塞沿着减小储层工作容积的方向; 以及适于防止随动活塞在增加储存器的工作容积的方向上的任何实质运动的非返回装置; 在该装置中，止回装置包括在抽吸阶段期间填充有来自储存器的流体的至少一个可变容积的腔室（C）。

公开(公告)号：US08061393B2

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US11910829

申请日：2006-04-10

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B65B31/00

CPC classification number: B65B31/003 ,  B65B3/16 ,  B65B7/2878 ,  B65B31/02 ,  B65D83/0061

Abstract: A filling method for filling a reservoir (10) of variable working volume with a fluid, the method being characterized in that the reservoir (10) is firstly emptied of any content, such that its working volume is substantially zero, and the fluid is then injected into the reservoir, thereby increasing the working volume of the reservoir (10).

Abstract translation: 一种用流体填充可变工作体积的储存器（10）的填充方法，其特征在于，首先将储存器（10）清空任何内容物，使得其工作容积基本上为零，然后流体 注入到储存器中，从而增加储存器（10）的工作容积。

公开(公告)号：US20110186651A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13061665

申请日：2009-09-01

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B65D1/32 ,  B05B11/06

CPC classification number: B65D83/66 ,  B05B11/0064 ,  B05B11/007 ,  B05B11/061 ,  B05B11/3049

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a fluid dispenser orifice (31); an air duct (32, 51, 52) for air under pressure, said air duct including an upstream end and a downstream end that opens out in the proximity of the orifice (31); an air expeller (4) that is suitable for being subjected to elastic squeezing and relaxation stages, the air expeller (4) being connected to the air duct (32, 51, 52) so that, during elastic squeezing stages, it delivers a flow of air through the air duct until it reaches the orifice (31); and a fluid channel (25, 33) that is connected to the air duct (32, 51, 52), the fluid in the channel (25, 33) being sucked up by the flow of air under pressure by the Venturi effect; the device being characterized in that the air expeller (4) has only a single opening (43) that is provided with a connection sleeve (5) that includes an incoming-air passage (53) that is provided with an air-inlet valve (56; 56b; 56c; 56d) that is suitable for allowing outside air to enter into the air expeller during elastic relaxation stages.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：流体分配器孔口（31）; 用于在压力下的空气的空气管道（32,51,52），所述空气管道包括在所述孔口（31）附近开口的上游端和下游端; 一个适合于进行弹性挤压和松弛阶段的空气排出器（4），空气排出器（4）连接到空气管道（32,51,52），使得在弹性挤压阶段期间，排气器 的空气通过空气管道直到其到达孔口（31）; 以及连接到所述风道（32,51,52）的流体通道（25,33），所述通道（25,33）中的流体被文丘里效应的压力下的空气流吸引; 该装置的特征在于，空气排出器（4）仅具有单个开口（43），该开口设置有连接套筒（5），连接套筒（5）包括设有进气阀的进气通道（53） 56; 56b; 56c; 56d），其适于允许外部空气在弹性松弛阶段期间进入空气推进器。

公开(公告)号：US07891525B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US10563558

申请日：2004-07-06

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3059 ,  B05B11/0029 ,  B05B11/00416

Abstract: A fluid dispenser head having a fluid duct (73, 61) and a dispenser orifice (83) from which the user can draw the dispensed fluid. The head including a closure mechanism for selectively closing the dispenser orifice (83). The closure mechanism has a closure member (93) that is displaceable between a closed position and an open position. The head also includes a non-rotary portion (6) that is prevented from turning relative to the dispenser member (4), and a rotary portion (7, 8) that can be turned relative to the non-rotary portion (6), and a displacement mechanism (69; 69′) that displaces the closure member (93; 93′) between the closed and open positions while the rotary portion (7, 8) is being turned relative to the non-rotary portion (6).

Abstract translation: 流体分配器头部具有流体通道（73,61）和分配孔口（83），用户可从该分配器孔口（83）抽取分配的流体。 头部包括用于选择性地关闭分配器孔口（83）的闭合机构。 闭合机构具有可在闭合位置和打开位置之间移动的闭合构件（93）。 头部还包括防止相对于分配器件（4）转动的非旋转部分（6）和可相对于非旋转部分（6）转动的旋转部分（7,8） 以及在所述旋转部分（7,8）相对于所述非旋转部分（6）转动时使所述闭合部件（93; 93'）在所述闭合位置和打开位置之间移动的位移机构（69; 69'）。

公开(公告)号：US20100264171A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US12747424

申请日：2008-12-09

Applicant: Alain Behar ,  Gerard Cornet

Inventor： Alain Behar ,  Gerard Cornet

IPC: B65D88/54 ,  B65D83/00

CPC classification number: B05B11/3049 ,  B65D83/38

Abstract: A fastener device for fastening a dispenser member (4) on a neck (11) of a fluid reservoir (1), the device comprising: a fastener ring (2) including both reception means (21) for receiving the dispenser member (4), and fastener means (23) for coming into engagement around the neck (11) of the reservoir (1); and a blocking hoop (3) that is engaged around the ring (2) and that is movable axially relative to the ring between a provisional pre-assembled position and a final assembled position, the hoop (3) being engaged around the fastener means (23) of the ring so as to block them around the neck (11) in the final assembled position; the fastener device being characterized in that the hoop (3) includes a clearance section (32) that, in the provisional pre-assembled position, is disposed around the fastener means (23), but with an intermediate clearance gap (E) separating them, so as to enable the fastener means (23) to move radially outwards without being hindered by the hoop (3), and is offset axially in the final assembled position relative to the fastener means (23), so as to enable the hoop to block the ring (2) on the neck (11).

Abstract translation: 一种用于将分配器件（4）紧固在流体储存器（1）的颈部（11）上的紧固件装置，该装置包括：紧固环（2），包括用于接收分配器构件（4）的两个接收装置（21） ，以及用于与储存器（1）的颈部（11）接合的紧固装置（23）; 以及围绕所述环（2）接合并且能够在临时预组装位置和最终组装位置之间相对于所述环轴向移动的阻塞环（3），所述箍（3）围绕所述紧固件装置（ 23），以便在最终组装位置将其封闭在颈部（11）周围; 所述紧固件装置的特征在于，所述环箍（3）包括间隙部分（32），所述间隙部分（32）在临时预组装位置围绕所述紧固件装置（23）设置，但具有间隔间隙（E） ，以便使得紧固件装置（23）能够径向向外移动而不被环箍（3）阻碍，并且在相对于紧固装置（23）的最终组装位置中轴向偏移，以使得环箍 将环（2）阻塞在颈部（11）上。

公开(公告)号：US20080314934A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US11910676

申请日：2006-04-03

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D88/54 ,  B67D5/40 ,  B65D25/40

CPC classification number: B05B11/007 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/0089 ,  B65D83/205 ,  B65D83/30 ,  B65D83/40

Abstract: A dispenser head for mounting on the actuator rod (43) of a fluid dispenser member (4), the rod being displaceable down and up along an axis (X), the head comprising a bearing surface (22) for displacing the head and for actuating the dispenser member, the head further comprising a dispenser endpiece (23) that internally defines an endpiece channel (25) that opens out to the outside at a dispenser orifice (26), said endpiece presenting an elongate configuration with a connection end connected to the remainder of the head and a free end (24), the dispenser orifice being situated in the proximity of the free end, the head being characterized in that the dispenser orifice is provided with internal closure means (16) that are suitable for selectively closing the dispenser orifice from the inside.

Abstract translation: 一种用于安装在流体分配器件（4）的致动器杆（43）上的分配器头，所述杆可沿轴线（X）向下和向上移动，所述头部包括用于移动头部的支承表面（22） 致动分配器构件，头部还包括分配器端部件（23），其在内部限定在分配器孔口（26）向外打开的端部通道（25），所述端部件具有细长构造，连接端连接到 头部的其余部分和自由端（24），分配孔位于自由端附近，其特征在于，分配孔具有内部闭合装置（16），其适于选择性地闭合 分配器孔从里面。

公开(公告)号：USD518379S1

公开(公告)日：2006-04-04

申请号：US29205315

申请日：2004-05-13

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Designer： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

公开(公告)号：US06997353B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10396484

申请日：2003-03-26

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D35/56

CPC classification number: B65D83/0055 ,  B05B11/046

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising a gas reservoir (10), a fluid product reservoir (20), a dispensing head comprising at least one dispensing orifice (30). The gas reservoir and the fluid product reservoir are connected to the head so that their contents can communicate with the at least one dispensing orifice. The dispenser comprises a movable actuation wall (14; 24) to simultaneously generate a pressure state in the gas and fluid product reservoirs and thus force the fluid product and the gas through the the at least one dispensing orifice.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配器，其包括气体储存器（10），流体产品储存器（20），包括至少一个分配孔口（30）的分配头部。 气体储存器和流体产物储存器连接到头部，使得其内容物可以与至少一个分配孔口连通。 分配器包括可动致动壁（14; 24），以同时在气体和流体产物储存器中产生压力状态，并且因此迫使流体产物和气体通过至少一个分配孔口。

公开(公告)号：US06227414B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09448888

申请日：1999-11-29

Applicant: Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

Inventor： Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

IPC: B65D3700

CPC classification number: B05B11/3064 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3076

Abstract: A dispensing device for liquid, fluid or pasty products. A support in an opening of a receptacle encloses the product. The support has a central tubular conduit, a pushbutton axially slidably mounted on the support between a rest position and an active position and a product outlet conduit. An intermediate piece of a resiliently deformable material is between the support and the pushbutton. The intermediate piece and the pushbutton define a measured quantity chamber for the product. The intermediate piece has an opening for communication between the tubular conduit of the support and the measured quantity chamber, and sealingly bears against at least one opening for passage between the measured quantity chamber and the outlet conduit of the pushbutton.

Abstract translation: 用于液体，流体或糊状产品的分配装置。 容器开口中的支撑件包围产品。 支撑件具有中心管状导管，按钮可轴向滑动地安装在支撑件上，在静止位置和活动位置之间以及产品出口导管。 弹性可变形材料的中间件位于支撑件和按钮之间。 中间件和按钮为产品定义了一个量测室。 中间件具有用于在支撑件的管状导管和测量的量室之间连通的开口，并且密封地抵靠在测量的量室和按钮的出口导管之间通过的至少一个开口。

公开(公告)号：US5169029A

公开(公告)日：1992-12-08

申请号：US708654

申请日：1991-05-31

Applicant: Alain Behar ,  Jean L. Bougamont

Inventor： Alain Behar ,  Jean L. Bougamont

IPC: B65D81/32 ,  B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D83/34 ,  B65D83/36

CPC classification number: B05B11/3084 ,  B65D81/32 ,  B65D83/682

Abstract: An apparatus and method for storing and mixing components for forming a product and dispensing the resultant product. The apparatus comprises a dispensing head, a first cartridge for storing a first fluid component, and a second cartridge for storing a second fluid component. The first cartridge and the second cartridge each have a first open end and a second closed end. A first distributor provides fluid communication between the first cartridge and the dispensing head, and a second distributor provides fluid communication between the second cartridge and the dispensing head. Both the first and second distributors have a preselected effective stroke distance. A compensating assembly is also provided. A housing maintains the dispensing head, first cartridge, second cartridge, first distributor, second distributor, and compensating assembly in operative relation with each other. Upon movement of the dispensing head and housing toward each other, the compensating assembly will yield to reduce the stroke of the first distributor. Thus, the firt component and the second component are mixed in a preselected proportion within the dispensing head to form a resultant product and the product is subsequently discharged from the dispensing head.

Abstract translation: 一种用于存储和混合用于形成产品并分配所得产品的部件的装置和方法。 该装置包括分配头，用于存储第一流体组分的第一盒和用于存储第二流体组分的第二盒。 第一盒和第二盒分别具有第一开口端和第二封闭端。 第一分配器在第一盒和分配头之间提供流体连通，第二分配器提供第二盒和分配头之间的流体连通。 第一和第二分配器都具有预选的有效行程距离。 还提供了补偿组件。 壳体将分配头，第一盒，第二盒，第一分配器，第二分配器和补偿组件彼此维持在可操作的关系。 当分配头和壳体朝向彼此移动时，补偿组件将屈服以减小第一分配器的行程。 因此，将棉绒部件和第二部件以分配头内的预选比例混合以形成所得产品，随后将产品从分配头排出。