公开(公告)号：US08395970B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12868951

申请日：2010-08-26

申请人： Nakis Karapatis ,  Jérôme Favre ,  Alain Zaugg

发明人： Nakis Karapatis ,  Jérôme Favre ,  Alain Zaugg

IPC分类号： G04B21/00

CPC分类号： G04B21/06 ,  G04B23/026

摘要： The striking work device of a timepiece (1) includes a gong (2) surrounding a movement and extending in approximately one plane (x, y), and a gong-carrier (3) secured to a watch plate (8). The gong is fixed to the gong-carrier. At least one hammer (5) strikes the gong (2) to cause the gong to vibrate. The hammer (5) strikes the gong at an inclined incidence relative to the plane.

摘要翻译： 钟表（1）的打击作业装置包括围绕运动并在大致一个平面（x，y）中延伸的锣（2）和固定在钟表板（8）上的锣托架（3）。 锣被固定在锣架上。 至少一个锤子（5）撞击锣（2）以使锣振动。 锤子（5）相对于飞机以相对倾斜的角度撞击锣。

公开(公告)号：US20100149927A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12638509

申请日：2009-12-15

申请人： Alain Zaugg ,  Christophe Bifrare ,  Sacha Vorpe ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Marc Lippuner

发明人： Alain Zaugg ,  Christophe Bifrare ,  Sacha Vorpe ,  Jean-Philippe Thiebaud ,  Marc Lippuner

IPC分类号： G04B17/06 ,  B23P13/00

CPC分类号： G04B17/066 ,  F16F1/10 ,  G04B17/20 ,  G04D3/0041 ,  Y10T29/49609

摘要： The invention relates to a silicon-based Breguet overcoil balance spring (1, 31) that includes a hairspring (3, 33) made integral coaxially with a collet (5, 35), a terminal curve (7, 37) and an elevation device (9, 39) between the outer coil (15, 45) of the hairspring and the terminal curve. According to the invention, the balance spring has two single parts secured to each other to increase the development precision of the balance spring. The invention also relates to the method of manufacturing the balance spring. The invention concerns the field of timepiece movements.

摘要翻译： 本发明涉及一种硅基宝et线圈平衡弹簧（1,31），其包括与夹头（5,35）同轴地整体形成的游丝（3,33），端子曲线（7,37）和升降装置 （9,39）在游丝的外线圈（15,45）之间和端子曲线之间。 根据本发明，平衡弹簧具有彼此固定的两个单个部件，以提高平衡弹簧的显影精度。 本发明还涉及制造平衡弹簧的方法。 本发明涉及钟表运动领域。

公开(公告)号：US20080225646A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12043342

申请日：2008-03-06

申请人： Alain Zaugg

发明人： Alain Zaugg

IPC分类号： G04B9/00 ,  G04B19/02

CPC分类号： G04B9/00

摘要： The present invention concerns a timepiece including a movement fitted with a power reserve indicator device, said timepiece including a barrel closed by a cover, a mainspring housed in said barrel and respectively connected to a barrel arbour and means for winding said mainspring, said indicator device including a differential gear kinematically connected by a first input to the barrel arbour, by a second input to the barrel and by an output to a power reserve indicator member and wherein the differential gear frame is arranged coaxially to the barrel arbour, characterized in that the second differential gear input is secured to the barrel cover, in that the differential gear output is formed by an inner toothed crown, in that the inner toothed crown is kinematically connected to the first input by at least first and second planetary wheel sets meshed with each other and in that the at least two planetary wheel sets are carried by the cover.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括具有动力储存指示装置的运动的钟表，所述钟表包括由盖封闭的筒体，容纳在所述筒体中并分别连接到筒形心轴的发条和用于卷绕所述发条的装置，所述指示装置 包括通过第一输入与筒轴运动学地连接的差速齿轮，通过到筒的第二输入和通向输出到动力储存指示器构件的输出，并且其中差速齿轮架与筒轴同轴设置，其特征在于， 第二差速齿轮输入被固定到枪管盖上，因为差速齿轮输出由内齿冠形成，因为内齿冠通过至少与每一个啮合的第一和第二行星轮组运动地连接到第一输入 另外，至少两个行星轮组由盖子承载。

公开(公告)号：US06685352B1

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09631381

申请日：2000-08-03

申请人： Edmond Capt ,  Alain Zaugg

发明人： Edmond Capt ,  Alain Zaugg

IPC分类号： G04B300

CPC分类号： G04B13/008 ,  G04B9/005

摘要： The present invention concerns a power reserve indicator device (1) for a manually or automatically wound timepiece, said timepiece including a barrel, a mainspring housed in the barrel and time display elements mechanically coupled to said barrel, said indictor device (1) including a differential gear (10) a first input (8) of which is driven by a winding gear train (6) which meshes with a first driving gear formed by the barrel core, the output (16) of said differential gear (10) driving a display gear train (18) for indicating the reserve of power assured by the number of winding turns of the mainspring, characterised in that the second input (14) of the differential gear (10) is driven by a letting down gear train (12) which meshes with a second driving gear formed by the outer toothing of said barrel or by a wheel and pinion driven by said barrel.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于手动或自动缠绕时计的动力储存指示装置（1），所述钟表包括一个筒体，一个容纳在枪管中的发条和机械地连接到枪管的时间显示元件，所述指示装置（1）包括一个 差速齿轮（10），其第一输入（8）由与由所述筒芯形成的第一驱动齿轮啮合的卷绕齿轮系（6）驱动，所述差动齿轮（10）的输出（16）驱动 显示齿轮系（18），用于指示通过主发条的匝数保证的功率储备，其特征在于，差速齿轮（10）的第二输入（14）由排气齿轮系（12）驱动， 其与由所述筒的外齿部或由所述筒驱动的轮和小齿轮形成的第二驱动齿轮啮合。

公开(公告)号：US08764281B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US13246148

申请日：2011-09-27

申请人： Alain Zaugg

发明人： Alain Zaugg

IPC分类号： G04B17/06

CPC分类号： G04B17/066 ,  G04B17/26

摘要： The anti-trip balance-spring for a timepiece escapement which has no stop member is intended to oscillate between two extreme positions, passing through a position of equilibrium. It includes a plurality of coils and further includes means for locking at least two consecutive coils when the amplitude of rotation from the position of equilibrium to at least one of the end positions, reaches a determined angle Ψ.

摘要翻译： 用于没有停止构件的钟表擒纵机构的防跳动平衡弹簧旨在在两个极限位置之间摆动，通过平衡位置。 它包括多个线圈，并且还包括当从平衡位置到至少一个端部位置的旋转振幅达到确定的角度Ψ时，锁定至少两个连续线圈的装置。

公开(公告)号：US20120243381A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13424843

申请日：2012-03-20

申请人： Eric GOELLER ,  Alain Zaugg

发明人： Eric GOELLER ,  Alain Zaugg

IPC分类号： G04B19/24

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B27/005

摘要： The calendar mechanism includes a 31 wheel set (31) for controlling a date indicator, a date drive means for driving the 31 wheel set, a 12 wheel set (12) for controlling a month indicator, and a monthly drive means for driving the 12 wheel set at the end of each month. The monthly drive means is activated by the 31 wheel set during the change from the end of one month to the first day of the next month. The calendar mechanism further includes a manually activated month corrector device arranged to advance the 31 wheel set in one stroke to an angular position corresponding to the indication of the first day of the next month, so that the monthly drive means, activated by the change from one month to the next, increments the 12 wheel set by one step.

摘要翻译： 日历机构包括用于控制日期指示器的31轮组（31），用于驱动31轮组的日期驱动装置，用于控制月指示器的12轮组（12），以及用于驱动12轮 车轮设置在每个月底。 在从一个月底到下一个月的第一天的更改期间，每月驱动装置由31轮组启动。 所述日历机构还包括手动启动的月份校正装置，其被布置成将一个行程中的31个轮组推进到与下个月的第一天的指示相对应的角位置，使得每月驱动装置由 一个月到另一个月，将12轮设置增加一步。

公开(公告)号：US20110051568A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12868958

申请日：2010-08-26

申请人： Nakis Karapatis ,  Jérôme Favre ,  Alain Zaugg

发明人： Nakis Karapatis ,  Jérôme Favre ,  Alain Zaugg

IPC分类号： G04B21/00

CPC分类号： G04B21/06 ,  G04B23/026

摘要： The striking work device of a timepiece includes a gong (4) surrounding a movement and extending in approximately one plane, and a gong-carrier secured to a watch plate of the timepiece. The gong is fixed to the gong-carrier. At least one hammer (6) of the striking work device strikes an impact surface (8) of the gong (4) to cause said gong to vibrate. The surface (8) of said gong which the hammer strikes is inclined relative to the normal to said plane.

摘要翻译： 钟表的打击工作装置包括围绕运动并在大致一个平面中延伸的锣（4）和固定到钟表的表盘的锣托架。 锣被固定在锣架上。 击打工作装置的至少一个锤（6）撞击锣（4）的冲击表面（8），以使所述锣振动。 所述槌击打的所述锣的表面（8）相对于所述平面的法线倾斜。

公开(公告)号：US20110051567A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12868951

申请日：2010-08-26

申请人： Nakis Karapatis ,  Jérôme Favre ,  Alain Zaugg

发明人： Nakis Karapatis ,  Jérôme Favre ,  Alain Zaugg

IPC分类号： G04B21/08 ,  G04B21/06

CPC分类号： G04B21/06 ,  G04B23/026

摘要： The striking work device of a timepiece (1) includes a gong (2) surrounding a movement and extending in approximately one plane (x, y), and a gong-carrier (3) secured to a watch plate (8). The gong is fixed to the gong-carrier. At least one hammer (5) strikes the gong (2) to cause said gong to vibrate. The hammer (5) strikes the gong at an inclined incidence relative to said plane.

摘要翻译： 钟表（1）的打击作业装置包括围绕运动并在大致一个平面（x，y）中延伸的锣（2）和固定在钟表板（8）上的锣托架（3）。 锣被固定在锣架上。 至少一个锤（5）撞击锣（2），以使所述锣振动。 锤子（5）相对于所述平面以相对倾斜的角度撞击锣。

公开(公告)号：US20100110840A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12605487

申请日：2009-10-26

申请人： Alain Zaugg ,  Christophe Bifrare

发明人： Alain Zaugg ,  Christophe Bifrare

IPC分类号： G04B17/06 ,  G04B17/34 ,  B44C1/22

CPC分类号： G04B17/066 ,  F16F1/10 ,  G04B17/20 ,  G04D3/0041

摘要： The invention relates to a Breguet overcoil balance spring (1) that includes a hairspring (3) mounted in a single part, made of micro-machinable material, and coaxially with a collet (5). According to the invention, the balance spring has a terminal curve (7) made of micro-machinable material and an elevation device (9) made of micro-machinable material between the outer coil (15) of the hairspring and the terminal curve to improve the concentric development of the balance spring. The invention also relates to the method of manufacturing the balance spring. The invention concerns the field of timepiece making.

摘要翻译： 本发明涉及一种宝et线圈平衡弹簧（1），其包括安装在由微加工材料制成的单个部件中并与夹头（5）同轴的游丝（3）。 根据本发明，平衡弹簧具有由微加工材料制成的端子曲线（7）和由游丝的外部线圈（15）与端子曲线之间由微加工材料制成的升降装置（9），以改善 平衡弹簧的同心发展。 本发明还涉及制造平衡弹簧的方法。 本发明涉及钟表制造领域。

公开(公告)号：US20100103782A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12582295

申请日：2009-10-20

申请人： Alain Zaugg ,  Jan Pittet

发明人： Alain Zaugg ,  Jan Pittet

IPC分类号： G04B15/00

CPC分类号： G04B17/285 ,  G04B19/262

摘要： The timepiece movement (1) includes a karussel (4) whose platform carries an escape wheel that cooperates with a balance (7). The platform is driven from the time display mechanism associated with a time-setting mechanism (32). The escape wheel is driven directly from the gear train. In addition to compensating for differences in rate due to gravity, the karussel of the invention proposes a new, complementary role: that of time indicator.

摘要翻译： 钟表机芯（1）包括一个绷带（4），其平台携带与天平（7）配合的擒纵轮。 从与时间设定机构（32）相关联的时间显示机构驱动平台。 逃生轮直接从齿轮系驱动。 除了补偿由于重力引起的速率差异之外，本发明的喀uss尔还提出了新的补充作用：即时间指标。