公开(公告)号：US06857326B2

公开(公告)日：2005-02-22

申请号：US10449617

申请日：2003-06-02

申请人： Martin Specht ,  Thomas Heckmayr

发明人： Martin Specht ,  Thomas Heckmayr

IPC分类号： G01L5/10 ,  G01L1/26

CPC分类号： G01L5/105

摘要： A device for measuring a belt force acting upon a vehicle seat belt has at least one spring that is connected indirectly to a bearing member of the belt buckle that can be secured to the vehicle structure. A measuring element is connected to the spring, and can be connected to the seat belt and is movably mounted against a bias of the at least one spring proportionally to the belt force, whereby the measuring element is guided by means of a low friction guide means in a predetermined direction.

摘要翻译： 用于测量作用在车辆安全带上的带力的装置具有至少一个弹簧，该弹簧间接地连接到能够固定到车辆结构的皮带扣的支承构件。 测量元件连接到弹簧，并且可以连接到座椅安全带，并且抵抗所述至少一个弹簧的偏压与皮带力成比例地移动地安装，由此测量元件通过低摩擦导引装置 沿预定方向。

公开(公告)号：US06786294B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10135566

申请日：2002-05-01

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： B60R2234

CPC分类号： B60R22/4676 ,  B60R21/01548 ,  B60R2022/4666 ,  B60R2022/4685

摘要： A method and vehicle occupant restraint system for a motor vehicle, in which the webbing movement of a seat belt wound on a belt reel 1 caused by the body of the belted-in vehicle occupant is scanned and corresponding measurement data are fed to an evaluating device 3, wherein measurement data relating to the rotating movement of a rotor 2, in particular the electric motor rotor, which serves in tightening the seat belt webbing, may additionally be fed to this evaluating device 3.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的方法和车辆乘员约束系统，其中扫描由带式车辆乘员身体引起的卷带在皮带卷轴1上的安全带的织带运动，并将相应的测量数据馈送到评估装置 如图3所示，其中可以向该评估装置3另外馈送与用于紧固安全带织带的转子2，特别是电动机转子的旋转运动有关的测量数据。

公开(公告)号：US06722212B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US10313040

申请日：2002-12-06

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： G01L500

CPC分类号： G01L5/108 ,  G01L5/10 ,  G01L5/102 ,  G01L5/103 ,  Y10T24/45623 ,  Y10T24/45644

摘要： A device for measuring tensile stress acting on a vehicle seat belt has two components. A first component is connected with a seat belt and a second component is fixed to a vehicle part a spring arranged between the two components, against whose force the two components may be moved relative to one another. A transducer has transducer elements that are attached to the two components and produces an electrical signal as a function of the positions of the two components relative to one another. The transducer produces a switching signal when the components are in a first positional zone. In a second positional zone, in which the two components may be moved relative to one another against the force of the spring, the transducer produces measuring signals proportional to the movement of the two components relative to one another.

摘要翻译： 用于测量作用在车辆安全带上的拉伸应力的装置具有两个部件。 第一部件与座椅安全带连接，第二部件固定在车辆部分上，弹簧布置在两个部件之间，两个部件相对于彼此相对移动。 换能器具有附接到两个部件的换能器元件，并且产生作为两个部件相对于彼此的位置的函数的电信号。 当组件处于第一位置区域时，换能器产生切换信号。 在第二位置区域中，两个部件可以相对于弹簧的力相对于彼此移动，换能器产生与两个部件相对于彼此的运动成比例的测量信号。

公开(公告)号：US06695243B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US10259518

申请日：2002-09-30

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： B60R2228

CPC分类号： B60R22/3413 ,  B60R22/4676 ,  B60R2022/282 ,  B60R2022/284 ,  B60R2022/288 ,  B60R2022/4666 ,  B60R2022/468

摘要： A seat belt retractor has a belt reel rotatably mounted in a frame. A blocking means blocks rotation of a blockable part of the belt reel and a belt webbing carrier on the belt reel that is substantially drum-shaped. The belt webbing carrier is associated with a rotor that is in rotary drive connection with the belt webbing carrier. Upon rotation of the rotor the volumes of at least two chambers filled with a free-flowing medium are varied, and the chambers rotate about the axis of rotation of the belt reels. The free-flowing medium flows in each case from a chamber diminishing in volume into a chamber increasing in volume.

摘要翻译： 安全带卷收器具有可旋转地安装在框架中的带卷轴。 阻挡装置阻挡带卷轴的可阻挡部分的旋转以及基本上为鼓形的带卷轴上的带状带状载体。 皮带织带架与转动体相关联，该转子与皮带织带架旋转驱动连接。 在转子旋转时，填充有自由流动介质的至少两个室的体积变化，并且室围绕带卷轴的旋转轴线旋转。 自由流动的介质在每种情况下都会从容积减小到容积增加的室中流动。

公开(公告)号：US06682098B2

公开(公告)日：2004-01-27

申请号：US10135567

申请日：2002-05-01

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： B60R22353

CPC分类号： B60R22/4676 ,  B60R21/01548 ,  B60R2022/4666 ,  B60R2022/4685

摘要： The load acting on the body of a belted-in vehicle occupant restrained by a seat belt is determined by providing electrical signals from occupant restraint device sensors. The electrical signals are then evaluated with an evaluating device, wherein the movement of a seat belt webbing influenced by the body of the belted-in vehicle occupant is scanned and a corresponding signal is fed to the evaluating device.

摘要翻译： 通过提供乘员约束装置传感器的电信号来确定作用在由安全带约束的带束式车辆乘员的身体上的负载。 然后利用评估装置评估电信号，其中扫描受到带式车辆乘员身体影响的座椅安全带织带的运动，并将相应的信号送入评估装置。

公开(公告)号：US06669232B2

公开(公告)日：2003-12-30

申请号：US10058751

申请日：2002-01-30

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： B60R2126

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R2021/2612

摘要： A device for inflating an airbag has a compressed gas container in which an inflation gas is held in readiness under high pressure. An inflation tube projects into the airbag that is to be inflated. A gas release nozzle is connected at one end with the compressed gas container and at another end with the inflation tube. A gas tight sealing device is released for the introduction of the inflation gas into the inflation tube. A throttle device throttles the inflation gas flow into the inflation tube and is arranged in the flow direction of the inflation gas behind the sealing device in the gas release nozzle.

公开(公告)号：US06439494B1

公开(公告)日：2002-08-27

申请号：US09706064

申请日：2000-11-03

申请人： Martin Specht ,  Christian Liedl

发明人： Martin Specht ,  Christian Liedl

IPC分类号： B65H7548

CPC分类号： B60R22/44 ,  B60R22/3413 ,  B60R22/4676 ,  B60R2022/284 ,  B60R2022/4666

摘要： A seat belt retractor has a belt reel mounted rotatably around a reel axis on a retractor frame and biased by a motive spring. A load limiter is non-rotatably connected to a rotatable spool of the belt reel. A rotor can be coupled to the belt reel and/or its load limiter by a coupling. The coupling is supported against axial displacement on an adapter flange connected rigidly to the retractor frame. The rotor transmits a torque generated by an electric motor.

摘要翻译： 安全带卷收器具有带卷轴，该卷带盘绕卷轴架转动地安装在卷收器框架上并由动力弹簧偏置。 负载限制器不可旋转地连接到带卷轴的可旋转卷轴。 转子可以通过联轴器联接到带卷轴和/或其负载限制器。 联接器支撑在刚性地连接到牵开器框架上的适配器法兰上的轴向位移。 转子传递由电动机产生的转矩。

公开(公告)号：US06340173B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09601595

申请日：2000-08-04

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： B60R2118

CPC分类号： B60R21/18 ,  B60R2022/1812

摘要： A three-point seat belt comprising an inflatable chest/shoulder belt part and pelvic restraint part. In a transitional area between these two parts, a continuously open gas channel is embodied inside the belt, which channel communicates with the belt interior of both the pelvic restraint part and the chest/shoulder belt part in such a way that a gas is able to circulate.

摘要翻译： 一种三点式安全带，其包括可充气的胸部/肩带部分和骨盆约束部分。 在这两个部分之间的过渡区域中，连续打开的气体通道被实现在带内，该通道与骨盆约束部分和胸部/肩部带部分的皮带内部连通，使得气体能够 流通。

公开(公告)号：US06241282B1

公开(公告)日：2001-06-05

申请号：US09295627

申请日：1999-04-20

申请人： Martin Specht

发明人： Martin Specht

IPC分类号： B60R2116

CPC分类号： B60R21/237 ,  B60R21/01504 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/23382

摘要： An airbag, in particular a passenger airbag, is folded in the resting state and is fastened on a fixing device. The airbag is folded double with crossover folds so that a passage for one or more substantially rectilinearly extending measuring elements is formed in the interior of the folded airbag.

摘要翻译： 安全气囊，特别是乘客气囊，在静止状态下折叠并固定在固定装置上。 气囊被折叠成双重交叉折叠，使得在折叠的气囊的内部形成用于一个或多个基本上直线延伸的测量元件的通道。

公开(公告)号：US06202269B1

公开(公告)日：2001-03-20

申请号：US09366142

申请日：1999-08-03

申请人： Martin Specht ,  Walter Krauss ,  Stephan Schwald ,  Thomas Schrott

发明人： Martin Specht ,  Walter Krauss ,  Stephan Schwald ,  Thomas Schrott

IPC分类号： A44B1126

CPC分类号： A44B11/2523 ,  Y10T24/45623 ,  Y10T24/45665 ,  Y10T24/45686 ,  Y10T24/45717

摘要： A buckle for a seat belt has an interlock that provides impact resistance between an ejector and a support for a securing element for securing the locked state, the interlock being maintained during the retensioning process.

摘要翻译： 用于安全带的带扣具有在喷射器和用于固定锁定状态的固定元件的支撑件之间提供抗冲击性的联锁装置，在重新拉伸过程中互锁被保持。