公开(公告)号：US20050060919A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10668522

申请日：2003-09-23

Applicant: Sun Yu ,  David Perrin

Inventor： Sun Yu ,  David Perrin

IPC: B42D15/02 ,  G09F1/00

CPC classification number: B42D15/022

Abstract: A greeting card includes a substrate sheet having indicia printed thereon with a first ink readable under visible light and having indicia printed thereon with a second ink visible under ultraviolet light. An ultraviolet light emitting diode flashlight emitting a wavelength under which the second ink is visible is secured to the substrate. The ultraviolet light emitting diode is secured to the greeting card substrate by way of a flap extending therefrom or through the use of a hook and loop fastener. A commercial package including such a greeting card also has therewith a pen having an ink visible under illumination from the ultraviolet light emitting diode flashlight.

Abstract translation: 贺卡包括其上印有标记的基片，第一墨在可见光下可读，并且在其上印有可在紫外光下可见的第二墨的标记。 发出第二墨水可见的波长的紫外线发光二极管手电筒固定在基板上。 紫外线发光二极管通过从其延伸的舌片或通过使用钩环紧固件固定到贺卡衬底上。 包括这样的贺卡的商业包装也具有在紫外线发光二极管手电筒的照明下可以看到墨水的笔。

公开(公告)号：US4849335A

公开(公告)日：1989-07-18

申请号：US614446

申请日：1984-05-25

Applicant: Maurice Hofnung ,  Philippe Quillardet ,  David Perrin ,  Olivier Huisman ,  Richard D'Ari

Inventor： Maurice Hofnung ,  Philippe Quillardet ,  David Perrin ,  Olivier Huisman ,  Richard D'Ari

IPC: C12N1/21 ,  C12N1/20 ,  C12N15/00 ,  C12N15/09 ,  C12Q1/10 ,  C12Q1/34 ,  C12Q1/42 ,  C12Q1/68 ,  C12R1/19 ,  G01N33/50

CPC classification number: C12Q1/6897 ,  G01N33/5017 ,  Y10S435/849

Abstract: A method for the detection of the mutagen effect of a substance or composition by producing culture of a micro-organism harboring a recombinant of a sfi gene and of a gene coding for a dosable enzyme in the presence of said substance or composition and measuring the activity of the dosable enzyme induced under the control of the sfi gene. When the latter is activated due to the mutagen character of said substance or composition, measuring the activity of a distinct enzyme synthesized by the microorganism and coded by a gene not involved in the activation process of the sfi gene and measuring the variation of the ratio of the activity of the abovesaid dosable enzyme to the activity of said distinct enzyme. Then comparing the variation that of the ratio of the activities of the same enzyme in a culture of the same microorganism, but in the absence of the mutagen substance.

Abstract translation: 一种用于通过在所述物质或组合物的存在下产生含有重组sfi基因的微生物和编码剂量的酶的基因的培养来检测物质或组合物的诱变效应的方法，并测量活性 的在sfi基因控制下诱导的剂量的酶。 当后者由于所述物质或组合物的诱变特性而被活化时，测量微生物合成的不同酶的活性，并通过不参与sfi基因的活化过程的基因编码，并测量其比例的变化 上述可配制的酶对所述不同酶的活性的活性。 然后比较相同微生物培养物中相同酶的活性比例，但不存在诱变物质的差异。